User manual

 Instrukcjaużytkowania
Obudowadodyskówtwardych2,5USB3.0
 Nrzamówienia1170556
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do montowania w nim twardych dysków SATA 6,35 cm
(2,5“). Urządzenie podłączane jest do komputera poprzez USB. Zasilanie zapewniane
jest przez port USB.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na
zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w
łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu
w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe
użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia,
porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie
z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zakresdostawy
• Obudowa do dysków twardych
• Śrubokręt
• Przewód Y USB 3.0
• Podstawa
• Instrukcja użytkowania
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte
w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiemwskazówekbezpieczeństwaiinformacjizawartychw
niniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkachużytkownik
tracigwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez
nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać
użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych
warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do
których podłączone jest urządzenie.
• Pod żadnym pozorem nie wolno poruszać produktem z zamontowanym
dyskiem znajdującym się w użyciu. Poruszanie produktem podczas pracy
może spowodować, że głowica zapisująca/odczytująca dotknie talerza
magnetycznego. To z kolei może doprowadzić do utraty danych oraz
do uszkodzenia twardego dysku. Należy wyłączyć produkt i odczekać
około 30 sekund (aż talerz magnetyczny dysku twardego się zatrzyma).
Następnie będzie można bezpiecznie, na przykład, przestawić urządzenie.
• Nie umieszczać produktu w pobliżu głośników lub urządzeń
wytwarzających silne pole magnetyczne.
• Twardy dysk wolno trzymać wyłącznie za bok obudowy i nigdy za płytkę
elektroniczną. Wyładowanie elektrostatyczne może spowodować
uszkodzenie twardego dysku.
• Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty
lub uszkodzony przez ostre krawędzie.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony
z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed
podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż produkt osiągnie
temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka
godzin.
• Powierzchnie wartościowych mebli należy chronić za pomocą
odpowiedniej podkładki zabezpieczającej przed zarysowaniami i
obtłuczeniami.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego
fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane
wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub
z innym specjalistą.
Montażdyskutwardego
• Odkręcić dwie śruby osłony, przy której znajduje się gniazdo mikro USB 3.0 typu B.
W tym celu należy użyć śrubokrętu.
• Ostrożnie zdjąć osłonę.
• Podłączyć twardy dysk SATA do bloku przyłączeniowego po wewnętrznej stronie
osłony. Nie wywierać przy tym żadnej siły.
• Podłączyć wtyczkę czerwono-czarnego przewodu LED do odpowiedniego złącza na
płytce. Możliwe jest wyłącznie jedno położenie. Nie wywierać przy tym żadnej siły.
• Wsunąć twardy dysk SATA do produktu.
• Dokładnie przykręcić osłonę.
Instalacjasterownika
• System operacyjny zawiera już niezbędne sterowniki. W związku z tym zestaw nie
zawiera dodatkowego dysku.
• Należy pamiętać, że aby korzystać z USB 3.0 niezbędny jest sterownik przeznaczony
właśnie dla USB 3.0. Sterownik ten jest zintegrowany na wielu nowoczesnych
płytach głównych, ale może być też dostępny w postaci dodatkowej, wkładanej
karty.
Przyłącze
• Włączyć komputer. Poczekać, aż system operacyjny w pełni się uruchomi.
• Podłączyć produkt do komputera za pomocą dołączonego przewodu Y USB.
- Komputer z portem USB 3.0: Każdy port USB 3.0 może zapewnić zasilnie
rzędu maks. 900 mA. Wartość ta jest zwykle osiągana, jeśli do wolnego portu
USB 3.0 podłączona jest niebieska wtyczka USB 3.0 przewodu Y USB. Jeśli
zapotrzebowanie na energię wbudowanego twardego dysku wynosi >900 mA, do
komputera należy podłączyć kolejną wtyczkę USB.
- Komputer z portem USB 2.0: Podłączyć obie wtyczki USB przewodu Y USB do
dwóch wolnych portów komputera.
• System operacyjny automatycznie rozpoznaje produkt podczas pierwszego
włączenia i przeprowadza proces instalacji sterownika. System operacyjny posiada
wszystkie potrzebne sterowniki.
Zanim nowy dysk pojawi się w menedżerze plików i możliwe będzie jego
użycie należy najpierw podzielić go na partycje oraz sformatować.