User manual

a) Einbau in ein Computergehäuse
• ÖffnenSiedasGehäuseIhresComputersundnehmenSiedenGehäusedeckelvorsichtigab.
• SuchenSieeinenfreien8,9cm(3,5″)EinbauschachtundentfernenSiediezugehörigeFrontblende.
DahinterliegtmöglicherweiseeineMetallabschirmung,dieentferntwerdenmuss.BeimanchenGehäusen
kanndieseabgeschraubtwerden,beimanchenistsievorsichtigherauszubrechen.JenachGehäuseist
dazuvorherdiekompletteFrontblendedesGehäusesabzunehmen.
• SchiebenSiedasProduktindenEinbauschachtdesComputergehäuses.AchtenSieaufdiekorrekte
Ausrichtung.DierotenVerschlussknöpfemüssensichaufderlinkenSeitebenden.
• BefestigenSiedasProduktmit4SchraubenimGehäuse.
ImLieferumfangsind12Schraubenenthalten:
4SchraubenzurBefestigungdesProduktsimComputergehäuse
8SchraubenzurBefestigungderFestplattenaufdenEinschüben
• VerbindenSiedasProduktüberdiebeiliegendenSATA-KabelmitdemMainboard.AchtenSieaufdie
richtigeOrientierungdesSteckers,wendenSiekeineGewaltan.BeachtenSieauchdieHinweiseinder
AnleitungdesMainboard-Herstellers.
Derrechte5-PinSATA-AnschlussistmitdemoberenEinschubverbunden.
Derlinke5-PinSATA-AnschlussistmitdemunterenEinschubverbunden.
• VerbindenSiedasProduktüberein15-PinSATA-Kabel(nichtenthalten)mitdemPC-Netzteil.
• FixierenSiedieKabelgegebenenfallsmitKabelbindern,sodasssienichtineinenLüfterIhresComputers
gelangenkönnen.
• VerschließenSiedasGehäuseIhresComputers.
• VerbindenSieIhrenComputerundMonitormitderNetzspannungundschaltenSiealleGeräteein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche
EinstellungenundKabelverbindungen.
VordemerneutenÖffnendesComputersistdieserwiedervonderNetzspannungzutrennen,
sieheoben!
b) HDD/SSD installieren
• EntriegelnSiedenEinschubmitHilfedesSchlüssels.DerkleinePunktaufdemrotenVerschlussknopf
mussaufdasgeöffneteSchlosssymbolzeigen.
• SchiebenSiedenVerschlussknopfnachlinks.DaraufhinspringtdieKlappeauf.
• ZiehenSiedenEinschubausdemGehäuseheraus.
• BefestigenSiedieHDD/SSDmit4SchraubenaufdemEinschub.
• Schieben Sie den Einschub bis zumAnschlag in dasGehäuse. Gehen Siedabei vorsichtig vorund
wendenSiekeineGewaltan.
• SchließenSiedieKlappe.
• Verriegeln Sie bei Bedarf den Einschub mit Hilfe des Schlüssels. Der kleine Punkt auf dem roten
VerschlussknopfmussaufdasgeschlosseneSchlosssymbolzeigen.
Tipps und Hinweise
• DieerforderlichenTreibersindbereitsimBetriebssystementhalten.DaheristkeinseparaterDatenträger
imLieferumfangenthalten.
• DasProduktunterstütztsowohlPlug&Play,alsauchHotSwapping.
• Die eingesetzte HDD/SSD kann entnommen werden, während das Betriebssystem läuft. Warten Sie
allerdings, bis sämtliche Lese-/Schreibzugriffe abgeschlossen sind und trennen Sie die HDD/SSD
sicherüber das Betriebssystem.Ansonsten können die Daten aufder HDD/SSD beschädigtwerden.
MöglicherweiseistdanachsogareineneueFormatierungderHDD/SSDerforderlich.
• FestplattenmiteinerKapazität>2TBwerdenvonWindows
®
XPnichterkannt.
• Jeder Einschub verfügt über eine Status-LED. Die LED leuchtet stetig blau, wenn das Produkt
betriebsbereitist.BeiLese-/SchreibzugriffenblinktdieLEDrot.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen Siedas
ProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichenBestimmungen.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Einbauplatz........................................... 8,9cm(3,5″)PC-Gehäuseschacht
Geeignetfür.......................................... 6,35cm(2,5″)SATAI/II/IIIHDD/SSD
GeeigneteFestplattenhöhe.................. 7–9,5mm
AnzahlSteckplätze............................... 2
Stromanschluss.................................... 15-PinSATA
Systemvoraussetzungen...................... Windows
®
2000,XP(Home,Pro,mitSP1,SP2,SP3,nur32Bit),
Vista™(32/64Bit),7(32/64Bit),8.0(32/64Bit),8.1(32/64Bit),
10(32/64Bit)
abLinuxKernel2.4.27
Betriebsbedingungen............................ -10bis+55ºC,10–90%rF
Lagerbedingungen................................ -10bis+55ºC,5–95%rF
Abmessungen(BxHxT).................... 102x25x137mm
Gewicht................................................. 398g
Bedienungsanleitung
8,9 cm (3,5″) Festplatteneinbaurahmen Duo
Best.-Nr. 1428508
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProdukteignetsichzumEinbauineinenfreien8,9cm(3,5″)EinbauschachteinesComputergehäuses.
DasProduktbietetzweiSteckplätzefürjeweilseine6,35cm(2,5″)SATA-HDD/SSD.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.
FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndasProduktbeschädigt
werden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,
Stromschlag,etc. hervorrufen. Lesen SiesichdieBedienungsanleitung genau durch undbewahrenSie
dieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenund europäischenAnforderungen.Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Einbaurahmen
• 2xSATA-Kabel(50cm)
• Montageschrauben
• 2xSchlüssel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Elektrostatische Auadungen können elektronische Bauteile beschädigen. Berühren Sie
elektronischeBauteilenichtmitbloßerHand.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinderzueinem
gefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBetriebund
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungengelagertwurde
oder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFallausbereits
geringerHöhewirdesbeschädigt.
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübrigenGeräte,
andiedasProduktangeschlossenwird.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheit
oderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortetwerden,
wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderanandereFachleute.
Einbau und Inbetriebnahme
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau werden sowohl das Produkt als auch Ihr Computer und alle
angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in dem das Produkt eingebaut werden soll, und alle
angeschlossenen Geräte aus. Trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, indem Sie
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter
genügt nicht!
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2016byConradElectronicSE. *1428508_V2_0416_02_IPL_m_de