User manual

a) Installazione nel case del computer
• Aprireilcasedelcomputererimuovereilcoperchioconattenzione.
• Trovareunalloggiamentoliberoda13,3cm(5,25″)erimuovereilrelativopannellofrontale.Èpossibile
chesiapresenteunaschermaturametallica,parimentidarimuovere.Inalcunidispositiviciòavviene
allentandoleviti,inaltriestraendolaparte.Inbaseaicasi,rimuoverecompletamenteilpannellofrontale
deldispositivo.
• Farscorrereilprodottonell’alloggiamentodelcasedelcomputer.Osservareilcorrettoorientamento.I
pulsantidichiusurarossidevonotrovarsiasinistra.
• Fissareilprodottoalcaseutilizzando4viti.
Laconfezionecomprende28viti:
4vitiperilssaggiodelprodottoalcasedelcomputer
24vitiperilssaggiodeidischirigidiaglislot
• Collegare il prodotto alla scheda madre utilizzando il cavo SATA in dotazione. Osservare il corretto
orientamento del connettore, senza forzare l’inserimento. Rispettare anche le istruzioni riportate nel
manualedelproduttoredellaschedamadre.
IconnettoriSATAsulretrosonodispostiinmodospeculare.Adesempio,ilconnettoreSATA
SUPERIORESINISTROècollegatoalloslotSUPERIOREDESTRO.
• Collegareilprodottoall’alimentazionedelcomputerutilizzandoiduecavia4pin(noninclusi).
• Eventualmente,ssareilcavoconl’appositafascetta,inmodotaledaevitarecheostruiscaleventole
delcomputer.
• Chiudereilcasedelcomputer.
• Collegarecomputeremonitorallareteelettricaeaccenderetuttiidispositivi.
• Se il computer non si avvia correttamente, spegnere immediatamente l’unità e controllare tutte le
impostazionietuttiicollegamentielettrici.
Primadiriaprireil computer,scollegare nuovamente l’unità dalla rete elettrica come indicato
sopra.
b) Installazione HDD/SSD
• Sbloccareloslotconl’aiutodiunachiave.Ilpuntopiccolosulpulsantedichiusurarossodeveessere
allineatoalsimbolodilucchettoaperto.
• Farscorrereilpulsantedichiusuraversosinistra.Ilcoperchiosiapre.
• Estrarreloslotdalcase.
• Fissarel’unitàHDD/SSDalloslotutilizzando4viti.
• Farscorrereloslotnelcase.Procedereconcautelaenonutilizzarelaforza.
• Chiudereilcoperchio.
• Secondonecessità,bloccareloslotconl’aiutodiunachiave.Ilpuntopiccolosulpulsantedichiusurarosso
deveessereallineatoalsimbolodilucchettochiuso.
Suggerimenti e consigli
• I driver necessari sono già inclusi nel sistema operativo. Pertanto, non vengono forniti supporti dati
separati.
• IlprodottosupportaambolefunzionalitàPlug&PlayeHotSwapping.
• L'unità HDD/SSD inserita può essere rimossa mentre il sistema operativo è in esecuzione. Tuttavia,
perscollegarel'unitàHDD/SSDdalsistemaoperativoinpienasicurezza,attendereilcompletamentodi
tuttigliaccessiinlettura/scrittura.Incasocontrario,èpossibilecausaredanniaidaticontenutinell'unità
HDD/SSD.Inquestocasopotrebbeesserenecessarioriformattarel'unitàHDD/SSD.
• Gliharddiskconunacapacità>2TBnonsonoriconosciutidaWindows
®
XP.
• OgnislotèdotatodiunLEDdistato.IlLEDèblussoquandoilprodottoèprontoperl’uso.Durantegli
accessiinlettura/scrittura,ilLEDlampeggiainrosso.
Smaltimento
Idispositivielettronicisonomaterialiriciclabilienondevonoesseresmaltititrairiutidomestici.
Allanedelsuociclodivita,ilprodottodeveesseresmaltitoinconformitàalledisposizionidi
leggevigenti.
Inquestomodosirispettanogliobblighidileggecontribuendoalcontempoallatutelaambientale.
Dati tecnici
Posizionediinstallazione..................... SlotPCda13,3cm(5,25″)
Adattoa................................................ 6,35cm(2,5″)SATAI/II/IIIHDD/SSD
Altezzadiscorigidosupportata............. 7–9,5mm
Numeroslot.......................................... 6
Collegamentoelettrico.......................... 4pin(x2)
Requisitidisistema............................... Windows
®
2000,XP(Home,Pro,conSP1,SP2,SP3,solo32bit),
Vista™(32/64bit),7(32/64bit),8.0(32/64bit),8.1(32/64bit),
10(32/64bit)
apartiredaLinuxKernel2.4.27
Condizionidifunzionamento................ da-10a+55ºC,10–90%UR
Condizionidiconservazione................. da-10a+55ºC,5–95%UR
Dimensioni(LxAxP)...........................147x42x169mm
Peso..................................................... 880g
Istruzioni
Telaio hard disk Six da 13,3 cm (5,25″)
Nº. 1428509
Utilizzo conforme
Ilprodottodeveessereinstallatoinunalloggiamentoliberodi13,3cm(5,25″)nelcasedelcomputer.Il
prodottodisponediseislotperunitàHDD/SSDSATAda6,35cm(2,5″).Ilprodottodisponediunaventola
integrata.
Ilprodottoèriservatoall’usoinambientichiusi,nonall’aperto.Ilcontattoconluoghiumidi,adesempiobagni,
deveessereassolutamenteevitato.
Permotividisicurezzaediautorizzazioni(CE),ilprodottonondeveesseretrasformatoe/omodicato.Nel
casoincuiutilizzatoperscopidiversidaquelliprecedentementedescritti,ilprodottopotrebbesubiredei
danni.Inoltreunutilizzoinappropriatopotrebbecausarepericoliqualicortocircuiti,incendi,scosseelettriche
ecc.Leggereattentamenteleistruzioniperl’usoeconservarleconcura.Consegnareilprodottoadaltre
personesoloinsiemealleistruzioniperl’uso.
Ilprodottoèconformeairequisitidileggenazionaliedeuropei.Tuttiinomidiaziendeeledenominazionidi
prodottiivicontenutisonomarchideirispettivititolari.Tuttiidirittiriservati.
Contenuto della confezione
• Telaiodimontaggio
• 6caviSATA(50cm)
• Vitidimontaggio
• 2chiavi
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate
Scaricareilmanualeutenteaggiornatoallinkwww.conrad.com/downloadsoppuredigitalizzareilcodiceQR
mostrato.SeguireleistruzionisulsitoWeb.
Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni perl’ uso e rispettare in particolare le avvertenze per la
sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le
indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni perl’ uso, non ci
assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre
in questi casi si estingue la garanzia.
• Le cariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti elettronici. Non toccare i
componentielettroniciamaninude.
• Questoprodottononèungiocattolo.Tenerefuoridallaportatadeibambiniedeglianimali
domestici.
• Nonlasciareincustodito ilmaterialediimballaggio.Potrebbetrasformarsiinunpericoloso
giocattoloperibambini.
• Proteggereilprodottodatemperatureestreme,lucesolarediretta,fortivibrazioni,eccessiva
umidità,bagnatoegas,vaporiesolventiinammabili.
• Nonsottoporreilprodottoadalcunasollecitazionemeccanica.
• Nelcasoincuinonsiapiùpossibileutilizzareilprodottoinsicurezza,disattivarelostesso
edevitarechepossaessereutilizzatoinmodononintenzionale.L’utilizzosicurononèpiù
garantitoseilprodotto:
- presentadannivisibili;
- nonfunzionapiùcorrettamente;
- èstatoconservatoperperiodiprolungatiincondizioniambientalisfavorevolioppure
- èstatoespostoaconsiderevolisollecitazionidovutealtrasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima
potrebberodanneggiarlo.
• Osservareancheleavvertenzeperlasicurezzaeleistruzioniperl’usodeglialtridispositivi
acuiilprodottoècollegato.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalitàdicollegamentodelprodotto.
• Fareseguireilavoridimanutenzione,adattamentoeriparazioneesclusivamenteauntecnico
oaun’ofcinaspecializzata.
• Incasodiulterioridomandeacuinonèdatarispostainquestomanualeutente,rivolgersial
servizioclientidellaSocietàoppureadaltrispecialisti.
Installazione e messa in funzione
Se non si dispone delle competenze tecniche necessarie, lasciar eseguire l’installazione a
un tecnico o a un centro di assistenza specializzati.
Un’installazione non conforme, infatti, danneggerebbe sia il prodotto che il computer e
tutti gli altri dispositivi collegati.
Attenzione: pericolo di vita!
Spegnere il computer nel quale si desidera installare il prodotto e tutti i dispositivi
collegati. Scollegare tutti i dispositivi dalla rete elettrica estraendo le spine dalle prese. Lo
spegnimento tramite l’interruttore ON/OFF non è sufciente!
QuestaèunapubblicazionediConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, riservati. Riproduzioni di qualsivoglia genere quali fotocopie, microlm o
memorizzazioneinsistemiperl'elaborazioneelettronicadeidatisonoproibitesenzailpermessoscrittodell'editore.La
riproduzionetotaleoparzialeèvietata.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.
©Copyright2016byConradElectronicSE. *1428509_V1_0416_02_IPL_m_it