Instrukcja użytkowania Kamera monitorująca z DVR i TFT Nr. zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie........................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli...............................................................................................5 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...........................................................5 4. Zakres dostawy.......................................................................................................6 5.
Strona 9. Menu setup............................................................................................................17 a) Podmenu ustawień systemowych („System Setup“)...............................17 b) Podmenu ustawień godziny/daty („Time Setup“)......................................21 c) Podmenu ustawień video („Video Setup“).................................................22 d) Podmenu ustawień zdjęć („Picture Setup“)...............................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejszej instrukcja obsługi należy do tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Objaśnienie symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol „strzałki“ pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 3.
4. Zakres dostawy • kamera monitorująca • akumulator Li-Ion • 2 różne pokrywy komory baterii (1x z klipsem, 1x bez klipsa) • zasilacz • kabel USB • zestaw naklejek • instrukcja użytkowania 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja.
b) Zasilacz • Konstrukcja zasilacza spełnia wymogi klasy ochrony II. Zasilacz może być podłączony wyłącznie do poprawnie zainstalowanego gniazda sieciowego. • Gniazdo sieciowe, do którego podłączony jest zasilacz, musi być łatwo dostępne. • Do zasilania urządzenia oraz do ładowania akumulatora należy używać tylko znajdującego się w zestawie zasilacza.
• Podczas podłączania wtyczek USB nie używać siły. Wtyczka USB pasuje do gniazda USB tylko w jednym położeniu. • Nigdy nie używać produktu natychmiast po przeniesieniu z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Ponadto przy zasilaczu występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Przed podłączeniem i używaniem urządzenia należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową.
6. Wskazówki dotyczące akumulatorów • Akumulator nie jest przeznaczony dla dzieci. • Nie pozostawiać akumulatora bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia go przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. • Nie można akumulatora zwierać, demontować lub wrzucać do ognia.
7.
Wyświetlacz: HD A C D B E 2013/09/04 0 0 : 14 13 : 2 1 : 4 8 F G A Symbol trybu video lub foto B Symbol pojawia się w trakcie nagrywania video; poza tym miga dioda LED (11) C Symbol stanu akumulatora D Symbol aktualnie ustawionej rozdzielczości nagrań video lub zdjęć E Symbol włożonej lub brakującej karty pamięci F Aktualny czas trwania nagrania video G Data i godzina 11
8. Uruchomienie a) Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci Kamera monitorująca ma dwa osobne gniazda na karty pamięci typu microSD/ microSDHC (każda po maks. 32 GB). W menu setup można wybrać, na której z tych kart ma się odbywać zapis. Wewnętrzne gniazdo kart pamięci • Aby włożyć kartę pamięci do wewnętrznego gniazda (14), należy otworzyć pokrywę komory akumulatora przesuwając ją nieco w dół i zdejmując.
• Zamknąć ponownie gumową osłonę. Aby wyjąć kartę pamięci, należy najpierw wyłączyć kamerę. Otworzyć osłonę gumową; lekko wcisnąć kartę pamięci np. paznokciem do gniazda. Mechanizm blokujący zwalnia kartę i wysuwa ją nieco z gniazda. Teraz można w łatwy sposób wyjąć kartę. b) Wkładanie akumulatora • Przesunąć pokrywę komory akumulatora nieco w dół i zdjąć ją. • Włożyć do komory znajdujący się w zestawie akumulator Li-Ion w taki sposób, aby styki akumulatora przylegały do odpowiednich styków w komorze.
c) Ładowanie akumulatora • Zdjąć gumową osłonę gniazda Mini-USB (3) i znajdującym się w zestawie kablem USB połączyć to gniazdo z zasilaczem sieciowym. • Podłączyć zasilacz do poprawnie zamontowanego gniazda publicznej sieci energetycznej. • Ładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa do 6 godzin. • Następnie należy odłączyć kabel USB od kamery monitorującej i założyć gumową osłonę. • Wyjąć zasilacz z gniazda sieciowego.
e) Podstawowe funkcje przycisków obsługi • Krótkie naciśnięcie przycisku „M“ (6) powoduje przełączanie między trybem nagrywania video, fotografowania oraz odtwarzania zdjęć. • Gdy kamera monitorująca jest włączona, naciskając krótko przycisk „OK“ (8) w trybie video można rozpocząć i zakończyć nagranie video, jeśli włożona jest karta pamięci. W trybie fotografowania po krótkim naciśnięciu przycisku „OK“ (8) kamera wykonuje zdjęcie.
g) Reset kamery monitorującej Jeśli kamera monitorująca nie reaguje na naciśnięcie przycisków lub na wyświetlaczu pojawiają się bezładne znaki, należy krótko nacisnąć przycisk reset w komorze akumulatora. Można także wyjąć na kilka sekund akumulator i następnie ponownie go założyć. h) Naklejki na wewnętrzne gniazdo karty pamięci Znajdujące się w zestawie naklejki można użyć do przykrycia lub „ukrycia“ wewnętrznego gniazda karty pamięci lub w celu utrudnienia wyjęcia karty.
9. Menu setup Aby móc otworzyć menu setup, kamera monitorująca musi być włączona i nie może trwać zapis video. Należy wcisnąć i przytrzymać dłużej przycisk „OK“ (8), aż pojawi się 5 piktogramów menu setup. Przyciskami „ podmenu. “ (7) i „ “ (9) można otworzyć odpowiednie Potwierdzić wybór naciskając krótko przycisk „OK“ (8). Przyciskiem „ “ (10) można wyjść z podmenu, funkcji a także menu setup bez zmiany czegokolwiek (anuluj).
Włączanie/wyłączanie funkcji hasła, zmiana hasła („Password“) • Przyciskami „ “ (7) i „ wyłączona czy włączona. “ (9) należy wybrać, czy funkcja hasła ma być Gdy funkcja hasła jest włączona, przy otwieraniu menu setup konieczne wpisanie jest 4-miejscowego kodu (dowolnie wybranego z zakresu między 0000 a 9999). • Jeśli ma być stosowane hasło, można je wybrać z zakresu między „0000“ a „9999“.
Aktywowanie czujnika ruchu („G-Sensor“) • Przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) włączyć lub wyłączyć czujnik ruchu. • Potwierdzić przyciskiem „OK“ (8). Przy włączonym czujniku ruchu kamera monitorująca wydaje sygnał dźwiękowy, gdy kamera zostanie poruszona (podczas nagrywania wideo, tylko 1x dla każdego nagrania video, w zależności od ustawionej długości nagrania video). Ponadto zapis jest chroniony przed nadpisaniem (u góry po lewej na wyświetlaczu pojawia się symbol kłódki).
Włączanie/wyłączanie dźwięku przy naciskaniu przycisku („Beep“) • Przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) wybrać, czy kamera monitorująca ma wydawać krótki dźwięk przy każdym naciśnięciu przycisku czy nie. • Potwierdzić przyciskiem „OK“ (8). Przywracanie ustawień fabrycznych („Restore Default“) • Przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) można tutaj wybrać, czy mają być przywrócone ustawienia fabryczne kamery monitorującej czy nie. • Potwierdzić przyciskiem „OK“ (8).
b) Podmenu ustawień godziny/daty („Time Setup“) Po otwarciu podmenu ustawienia godziny/daty potwierdzeniu przyciskiem „OK“ (8) można przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) wybrać poszczególne funkcje. Następnie nacisnąć przycisk „OK“ (8). Dostępne są następujące funkcje: Wybór formatu daty („Time Format“) • Przyciskami „ daty. “ (7) i „ “ (9) wybrać jeden spośród różnych formatów „YYYY/MM/DD“ = rok/miesiąc/dzień „DD/MM/YYYY“ = dzień/miesiąc/rok „MM/DD/YYYY“ = miesiąc/dzień/rok • Potwierdzić przyciskiem „OK“ (8).
c) Podmenu ustawień video („Video Setup“) Po otwarciu podmenu ustawień video i potwierdzeniu przyciskiem „OK“ (8) można przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) wybrać poszczególne funkcje. Następnie nacisnąć przycisk „OK“ (8). Dostępne są następujące funkcje: Ustawienie częstotliwości odświeżania obrazu („Frame rate“) • Najpierw wybrać przyciskami „ “ (7) i „ “(9), czy ma być ustawiona częstotliwość dla nagrań normalnych czy nagrań przyspieszonych. Potwierdzić następnie przyciskiem „OK“ (8).
Ustawienie długości zapisu video („Video length“) • Przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) ustawić czas, kiedy plik video ma zostać zapisany i ma zostać rozpoczęty nowy. Możliwe ustawienia to 30, 1, 3, 5 oraz 10 minut. W każdym okresie kamera monitorująca tworzy nowy plik, gdy ustawiona długość zapisu video zostanie przekroczona. Jeśli np. zostanie ustawiona długość zapisu na 1 minutę a zostanie nagrane 5-minutowe video, to na karcie pamięci znajdzie się 5 osobnych plików video, każdy o długości 1 minuty.
d) Podmenu ustawień zdjęć („Picture Setup“) Po otwarciu podmenu ustawień zdjęć i potwierdzeniu przyciskiem „OK“ (8) można przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) wybrać poszczególne funkcje. Następnie nacisnąć przycisk „OK“ (8). Dostępne są następujące funkcje: Ustawienie rozdzielczości („Picture Resolution“) • Przyciskami „ “ (7) i „ “ (9) wybrać jedną spośród rozdzielczości zdjęć. Im wyższa rozdzielczość, tym więcej miejsca wymagają pliki zdjęciowe na karcie pamięci. • Potwierdzić przyciskiem „OK“ (8).
Dodawania godziny/daty („Date Stamp“) • Przyciskami „ data czy nie. “ (7) i „ “ (9) wybrać, czy na zapisie video ma być widoczna • Potwierdzić przyciskiem „OK“ (8).
e) Podmenu wyświetlania/odtwarzania zdjęć/nagrań („Play Back“) Odtwarzanie i usuwanie nagrań video/zdjęć • Po otwarciu podmenu odtwarzania zdjęć/nagrań video i potwierdzeniu przyciskiem „OK“ (8) pojawiają się małe miniatury zapisanych zdjęć i nagrań video (jeśli wcześniej kamera monitorująca wykonała już zdjęcia lub nagrania). • Przyciskami „ „OK“ (8).
10. Nagrywanie filmów • Włączyć kamerę monitorującą. • Dokonać w menu setup niezbędnych ustawień, np. częstotliwość odświeżania obrazu i rozdzielczość. Wyjść z menu setup. • Naciskać krótko przycisk „M“ (6), aż zostanie wybrany tryb video. W lewym górnym rogu wyświetlacza pojawia się mały symbol kamery video. • Rozpocząć lub zakończyć odtwarzanie nagrania video naciskając krótko przycisk „OK“ (8). W czasie trwania nagrania miga na czerwono dioda LED (11) z przodu kamery.
11. Fotografowanie • Włączyć kamerę monitorującą. • Dokonać w menu setup niezbędnych ustawień, np. wybrać rozdzielczość. Wyjść z menu setup. • Naciskać krótko przycisk „M“ (6), aż zostanie wybrany tryb fotografowania. W lewym górnym rogu wyświetlacza pojawia się mały symbol aparatu fotograficznego. • Nacisnąć krótko przycisk „OK“ (8), aby wykonać zdjęcie. Gdy aktywny jest automatyczny tryb fotografowania, kamera wykonuje zdjęcia w sposób ciągły.
12. Podłączenie do komputera Znajdującym się w zestawie kablem USB można podłączyć kamerę monitorującą do portu USB komputera. Należy zwrócić przy tym uwagę, żeby gniazdo USB komputera dostarczało prąd 500 mA. Dlatego należy podłączać kamerę tylko bezpośrednio do komputera lub zastosować hub USB z własnym zasilaczem. Po podłączeniu do komputera karta pamięci jest rozpoznawana jako zwykły nośnik pamięci. Możliwe jest oglądanie zdjęć/odtwarzanie nagrań a także kopiowanie i przenoszenie ich na komputer.
14. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Z kamery monitorującej należy wyjąć akumulator i zutylizować go osobno. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
15. Dane techniczne a) Kamera monitorująca Zasilanie..............................................akumulator LiIon Typ czujnika.........................................CMOS, 5 mpx Rozdzielczość nagrań video.............1280 x 720 lub 848 x 480 Częstotliwość odświeżania obrazu video.......................................ustawiana 1 - 30 klatek/sek. Zapis przyspieszony..........................tak, ustawiany (1 klatka co 3 do 1 klatka co 5 minut) Format video.......................................
b) Akumulator Typ........................................................LiIon Napięcie znamionowe......................3,7 V Pojemność..........................................1600 mAh c) Zasilacz Napięcie robocze...............................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Wyjście................................................
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
