User manual

• Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par
des arêtes vives ou ne soit exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez les
sollicitations thermiques excessives du cordon d’alimentation liées à une chaleur
ou à un refroidissement extrême. Ne transformez pas le cordon d’alimentation. Dans
le cas contraire, vous risqueriez d’endommager le cordon d’alimentation. Un cordon
d’alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord
la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit
automatique correspondant) puis retirez avec précaution la che de la prise de
courant. N’utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon d’alimentation est
endommagé.
• Ne jamais brancher ou débrancher la che de secteur avec les mains mouillées.
• An d’éviter tout danger, un cordon d’alimentation endommagé doit seulement être
remplacé par le fabricant, un atelier habilité par celui-ci ou une personne qualiée.
• Positionnez le câble électrique toujours de manière à ce que personne ne puisse
trébucher dessus ou y rester accrochée. Cela entraîne des risques de blessures.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être eectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre,
nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Pièces et éléments de commande
1
10
4
9
7
2
5
11
3
12
1 Bec
2 Filtre
3 Surface isolante
4 Couvercle
5 Verrouillage du couvercle
6 Marquage du niveau d’eau
1.7 L MAX
7 Poignée de préhension
8 Marquage du niveau d’eau
0.7 L MIN
9 Voyant à LED
10 Interrupteur marche/arrêt
11 Réservoir d’eau
12 Socle avec enrouleur
13 Cordon avec che de secteur
(sans illustration)
6
8
Mise en place
Ne laissez jamais la bouilloire, le socle ou le câble électrique entrer en contact avec
des surfaces chaudes (p. ex. un four, etc.).
La bouilloire doit fonctionner seulement si elle est posée sur un revêtement sec, plat et
résistant an de s’assurer qu’elle ne puisse pas basculer.
• Déroulez complètement le cordon d’alimentation (13) et faites-le passer au travers de
l’évidement du socle (12).
• Installez le socle à proximité d’une prise murale.
• Placez le réservoir d’eau (11) sur le socle.
Mise en service
Chauez uniquement de l’eau potable. Aucun autre liquide et produit alimentaire ne
doit être chaué dans le produit !
Avant de mettre en marche, remplissez le réservoir d’eau au moins jusqu’au
marquage de 0.7 L MIN. N’allumez jamais le produit sans eau ou avec une quantité
d’eau trop faible. S’il advenait que cette action soit eectuée alors une coupure de
sécurité (protection contre le chauage à vide/la surchaue) sera automatiquement
réalisée. Avant de remplir d’eau l’appareil et de l’allumer de nouveau, attendez
environ 15 minutes, jusqu’à ce que celui-ci se soit refroidi à la température ambiante.
N’ouvrez jamais le couvercle pendant et peu après le processus d’ébullition de l’eau. Il
existe un danger de brûlures à cause des vapeurs d’eau sortantes !
Fermez le couvercle an de réduire le temps du processus d’ébullition.
La bouilloire doit être éteinte lors du raccordement à l’alimentation en énergie
électrique.
Lorsqu’elle est chaude, touchez le réservoir d’eau seulement par la poignée(7) et sur
la surface isolante (3). Tenez le produit bien droit, an que l’eau chaude ne sorte pas.
Avant la première utilisation, remplissez le réservoir d’eau jusqu’au marquage MAX
avec de l’eau et portez celle-ci à ébullition comme décrit ci-dessous. Dans ce cas,
utilisez de l’eau claire sans additifs. Avant la première mise en service, eectuez ce
processus deux fois an d’éliminer les résidus de fabrication possibles.
• Éteignez le produit. Branchez la che de secteur dans une prise murale.
• Appuyez sur le verrouillage du couvercle (5). Le couvercle (4) s’ouvre.
• Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau potable. Le niveau d’eau doit se trouver entre les
marquages (6, 8) de niveau d’eau 0.7 L MIN et 1.7 L MAX.
• Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
• Placez le réservoir d’eau sur le socle (12).
• Positionnez l’interrupteur marche/arrêt (10) sur la position I. Le voyant à LED (9) s’allume.
• Aussitôt que l’eau est en ébullition, le produit s’arrête automatiquement. L’interrupteur marche/
arrêt saute sur la position O et le voyant à LED s’éteint.
• Prenez le réservoir d’eau du socle en prenant la poignée et versez prudemment l’eau par le
bec (1).
Le processus d’ébullition peut être interrompu à tout moment, en faisant passer
l’interrupteur marche/arrêt sur la position O. Attendez environ 30secondes avant de
porter à nouveau de l’eau à ébullition.
• Après l’utilisation, débranchez la che de secteur de la prise de courant et laissez la bouilloire
refroidir avant de la ranger. Le cordon d’alimentation peut être enroulé dans l’enrouleur dans
le socle.
Entretien et nettoyage
Le produit ne convient pas pour un lavage au lave-vaisselle.
Ne plongez pas le produit dans de l’eau ou tout autre liquide !
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre
solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement
de l’appareil.
Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un détartrage de temps en temps. Vous
n’avez jamais besoin de démonter l’appareil car celui-ci ne comprend pas des éléments qui sont
sujet à une maintenance par l’utilisateur.
Avant chaque nettoyage, débranchez le produit de la tension de réseau et attendez, jusqu’à ce que
le produit soit refroidi à la température ambiante. Veuillez noter que l’élément chauant dans le
réservoir d’eau refroidit plus lentement.
Rincez l’intérieur du réservoir d’eau seulement à l’eau claire. N’utilisez pas de brosses, d’éponges
ou tout autre produit similaire, car ceux-ci peuvent endommager l’élément chauant.
Ouvrez le couvercle comme décrit auparavant et enlevez le
ltre (2) de l’intérieur. Nettoyez le ltre avec une brosse douce
et mettez-le de nouveau dans son support.
Nettoyez le socle et le cordon d’alimentation seulement avec un chion propre, doux et sec.
Détartrage
De temps en temps, eectuez un détartrage du réservoir d’eau. Les intervalles nécessaires
dépendent de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation.
• Pour le détartrage, utilisez une solution détartrante courante et dosez le produit conformément
aux consignes du fabricant. N’utilisez pas de vinaigre pour eectuer le détartrage !
• Versez la solution détartrante dans le réservoir d’eau et laissez le produit agir conformément
aux consignes du fabricant.
• Ensuite, jetez la solution détartrante, rincez plusieurs fois le réservoir d’eau à l’eau claire et
essuyez éventuellement les résidus de tartre restants avec un chion doux.
• Après le processus de détartrage, faites bouillir de l’eau trois ou quatre fois an d’éliminer les
derniers résidus de la solution détartrante.
• La solution détartrante et ses résidus ne sont pas appropriés à la consommation. Jetez toujours
la solution et l’eau qui a été utilisée avec.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................................................ 220 - 240 V/CA, 50 Hz
Puissance consommée ....................................................2520 - 3000 W
Quantité de remplissage ..................................................0,7 à 1,7 l
Matériau du réservoir d’eau ........................................... acier ané
Classe de protection.........................................................I
Longueur du cordon ......................................................... env. 75 cm (avec che de secteur)
Conditions de fonctionnement/de stockage ................+5 à +40 °C, 10 - 90 % humidité relative
Dimensions (L x H x P) ......................................................155 x 241 x 225 mm
Poids....................................................................................1,16 kg
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. V2_1115_02-HK