User manual

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0615_01/HD
Ręczne ustawienia
Ręczne ustawienie czasu i kalendarza powiedzie się tylko wówczas, gdy radiowy zegar
stołowy będzie się znajdować poza obszarem odbioru sygnału DCF, gdy trzeba będzie
ustawić strefę czasową DCF lub gdy odbiór sygnału DCF będzie zakłócony przez warun-
ki otoczenia.
Przytrzymanie przycisku „-“ (10) lub „+“ (11) w trybie ustawień sprawi, że ustawienia
będą następować szybciej.
Jeśli w trybie ustawień przez ok. 15 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, tryb
ustawień zostanie automatycznie zakończony.
• Naciśnij przycisk MODE/SET (9) przez ok. 3 sekundy, aż zacznie migać wskaźnik godzin, aby
przejść do trybu ustawień.
• Ustaw wartość za pomocą przycisku „+“ (10) lub „-“ (11).
• Naciśnij krótko przycisk MODE/SET (9), aby zapisać ustawienia i przejść do kolejnej wartości do
ustawienia.
• Wartości są ustawiane w następującej kolejności:
Godziny, minuty, sekundy
Sekundy zostaną zresetowane na wartość „00”.
Rok, format wyświetlania daty, miesiąc, data
Format wyświetlania daty można wybrać z dwóch opcji: miesiąc/dzień i dzień/mie-
siąc.
Strefa czasowa
Strefę czasową można ustawić w zakresie +/-12 godzin w stosunku do strefy czaso-
wej DCF.
Język dni tygodnia
GER = Niemiecki DUT = Holenderski
ENG = Angielski ITA = Włoski
FRE = Francuski POL = Polski
SPA = Hiszpański CZE = Czeski
Funkcja budzenia
Ustawienia czasu budzenia
• Naciśnij krótko przycisk MODE/SET (9) aż na wyświetlaczu pojawi się godzina budzenia.
• Utrzymuj przycisk MODE/SET (9) przez ok. 3 sekundy, aż zacznie migać wskaźnik godzin godziny
budzenia.
• Ustaw godzinę za pomocą przycisku „+“ (10) lub „-“ (11).
• Naciśnij krótko przycisk MODE/SET (9) i ustaw minuty godziny budzenia za pomocą przycisku
„+“ (10) lub „-“ (11).
• Naciśnij krótko przycisk MODE/SET (9), aby zapisać ustawienia.
Aktywacja/dezaktywacja funkcji budzenia
• Naciśnij przycisk AL ON/OFF (12), aby aktywować lub dezaktywować funkcję budzenia.
• Przy aktywnej funkcji budzenia na wyświetlaczu w lewym górnym rogu wyświetlony zostanie
symbol alarmu (3).
Wyłączenie sygnału budzenia
• Gdy sygnał alarmu zostanie aktywowany, naciśnij dowolny przycisk poza przyciskiem SNOOZE/LI-
GHT (2), aby wyłączyć sygnał.
• Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, sygnał alarmu wyłączy się automatycznie po ok. 2
minutach.
Funkcja drzemki
• Po włączeniu sygnału alarmu, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (2), aby aktywować funkcję
drzemki.
• Sygnał alarmu zabrzmi ponownie po około 4 minutach.
• Podczas przerwy na wyświetlaczu będzie migać symbol „Zz“.
Funkcję drzemki można powtórzyć maks. osiem razy.
Oświetlenie wyświetlacza
• Podświetlenie wyświetlacza można aktywować, naciskając przycisk SNOOZE/LIGHT (2).
• Następnie podświetlenie wyłączy się automatycznie po ok. pięciu sekundach.
Termometr
• Wskaźnik temperatury (6) wskazuje temperaturę w pomieszczeniu.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk „-“ (10), aby przełączyć jednostkę temperatury (°C lub °F).
• W przypadku przekroczenia zakresu pomiarowego termometru, wskaźnik temperatury (6) wy-
świetli symbol „HH.H“. W przypadku, gdy temperatura będzie niższa niż zakres pomiarowy, zo-
stanie wyświetlony symbol „LL.L“.
Format wyświetlania czasu
• Wciśnij przycisk „+“ (11), aby wybrać żądany format wyświetlania czasu (12- lub 24-godzinny).
Usuwanie awarii
Radiowy zegar stołowy to pewny w eksploatacji produkt, oparty na nowoczesnej technice. Mogą
się jednak pojawić problemy lub awarie.
Dlatego też chcemy opisać sposoby radzenia sobie z awariami.
Zegar nie synchronizuje się lub odbiór jest chwilowy:
• Odległość od nadajnika DCF jest zbyt duża lub ograniczona przez warunki geograficzne.
• Należy zmienić pozycję, wyłączyć urządzenia powodujące zakłócenia, takie jak telewizory, kom-
putery czy kuchenki mikrofalowe.
• Nie należy ustawiać zegara w pobliżu dużych powierzchni metalowych, które mogą zasłaniać
sygnały radiowe. Także okna z metalizowanego szkła mogą wpływać negatywnie na odbiór sy-
gnału.
• W celu synchronizacji należy ustawić zegar na oknie i skierować go tyłem lub przodem w kie-
runku Frankfurtu.
• Należy pozostawić zegar włączony na noc, aby zredukować zakłócenia atmosferyczne.
Wyświetlacz pokazuje bezładne znaki lub jest pusty:
• Naciśnij przycisk RESET (13) za pomocą ostrego przedmiotu (np. zagiętego spinacza). Wbudo-
wany mikroprocesor zostanie zresetowany i zegar przejdzie ponownie w tryb odbioru DCF.
Konserwacja i czyszczenie
Produkt jest bezobsługowy. Za wyjątkiem wymiany baterii, nigdy nie należy go rozmontowywać.
Do czyszczenia produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.
Nie należy używać chemicznych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodować odbar-
wienie obudowy.
Nie należy wywierać nacisku na wrażliwą powierzchnię wyświetlacza.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-
wanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, od-
dzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych
jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są następującym
symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Ozna-
czenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
(oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci,
widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lo-
kalne wysypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprze-
dawane są baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środo-
wiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze .........................................3 V/DC
Baterie ...........................................................2 x 1,5 V micro (AAA)
Żywotność baterii ........................................ok. 2 lata
Protokół..........................................................DCF77
Czas budzenia ...............................................2 minuty
Funkcja drzemki............................................4 minuty
Zakres pomiaru termometru.......................od -5 °C do +50 °C
Wymiary .........................................................106 x 57 x 29 mm
Waga ..............................................................110 g (bez baterii)
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje,
że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postano-
wieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com