User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsCeiling LightsLED pendant light 8 W Viana Silver-grey

Bedienungsanleitung

LED-Pendelleuchte „Viana“,

10 W, warmweiß

Best.-Nr. 1219122

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Pendelleuchte dient zur Beleuchtung im Innenbereich; sie darf nur in trockenen,

geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden. Das Produkt ist für die

Deckenmontage vorgesehen.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-

dukts, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer

Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut

werden!

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

Lieferumfang

• Pendelleuchte

• 4 Schrauben

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Die Leuchte ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trocke-

nen Innenräumen geeignet, sie darf nicht feucht oder nass werden.

Die Leuchte ist nicht dimmbar.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält

wichtige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-

rantie!

Achtung!

Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualiﬁzierte Elektrofach-

kraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B.

VDE) vertraut ist!

Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht

nur sich selbst, sondern auch andere!

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Mon-

tage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht

die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Ab-

schnitt „Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer an-

deren Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.

Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz-

spannung vorgesehen werden (z.B. Fehlerstrom-Schutzschalter).

• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter muss ange-

schlossen werden.

Steht am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung,

so darf das Produkt dort nicht angeschlossen/betrieben werden. Verlegen

Sie in diesem Fall eine neue Netzzuleitung mit Schutzleiter.

• Das Produkt darf nicht über einen Dimmer betrieben werden.

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert

und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden,

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Verwenden Sie die Leuchte nicht in Räumen oder bei widrigen Umge-

bungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden

sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmateri-

al) an die Leuchte, es besteht Brandgefahr!

• Achtung, LED-Licht:

Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen

oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

Schützen Sie das Produkt vor Staub und Schmutz.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich

ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig-

ten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem

Fachmann prüfen.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (ﬂackerndes Licht, austre-

tender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbun-

gen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische

Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

Vorbereitungen zur Montage

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

• Montieren Sie die Pendelleuchte nur auf einem stabilen Untergrund. Je nach Un-

tergrund sind geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden. Das Produkt darf nur

ortsfest montiert betrieben werden.

• Die Pendelleuchte muss so montiert werden, dass sie außerhalb der Reichweite

von Kindern liegt.

• Die Pendelleuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Siche-

rung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutz-

schalter) geschaltet werden.

• Die Installation der Pendelleuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenom-

men werden. Hierzu genügt es jedoch nicht, den Lichtschalter auszuschalten!

Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige

Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten und

anschließend auch den zugehörigen Fehlerstrom-Schutzschalter ausschalten. Si-

chern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.

• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten

Messgerät.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig. • Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! • Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt „Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
PAGE 2
Montage und Anschluss Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“! Aufgrund der Bauart und dem Gewicht der Leuchte empfehlen wir Ihnen, dass eine zweite Person bei der Montage und dem Anschluss hilft. • Entfernen Sie den U-förmigen Montagewinkel aus dem Deckengehäuse, indem Sie die beiden seitlichen Kreuzschlitzschrauben herausdrehen.
PAGE 3
• Unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for safety and approval reasons (CE). • The product is not a toy and does not belong in the hands of children! There is danger of a life-threatening electric shock! • The product may only run on mains voltage (see section “Technical Data”). Never try to operate the product at another voltage, as this will result in destruction of the product.
PAGE 4
Installation and connection Pay attention to the information in chapter “Preparations for installation”! Due to the design and weight of the lamp, we recommend considering a second person’s assistance for installation and connection. • Remove the U-shaped mounting bracket from the ceiling housing by unscrewing the two lateral Phillips screws.
PAGE 5
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l’appareil soi-même. • Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants ! Vous courriez un risque d’électrocution mortelle ! • Le produit doit uniquement fonctionner sous la tension du réseau (voir section « Caractéristiques techniques »). Ne tentez jamais de faire fonctionner le produit sous une autre tension, car cela le détruirait.
PAGE 6
Montage et raccordement Maintenance et nettoyage Tenez compte des informations dans le chapitre « Préparation au le montage » ! • Le luminaire suspendu ne nécessite pas de maintenance. Les ampoules LED utilisées ont une durée de vie très longue et elles ne peuvent pas être remplacées. Nous vous recommandons de vous faire aider par une deuxième personne lors du montage et du raccordement en raison de la nature et du poids du luminaire.
PAGE 7
• Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. • Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen! U loopt de kans op een levensgevaarlijke elektrische schok! • Gebruik het product uitsluitend onder netspanning (zie paragraaf „Technische gegevens“). Probeer het product nooit onder een andere spanning te gebruiken, hierdoor wordt het onherstelbaar beschadigd.
PAGE 8
Monteren en aansluiten Volg de informatie op in de paragraaf „Voorbereidingen op het monteren“! Vanwege de bouwwijze en het gewicht van de lamp raden wij u aan dat een tweede persoon helpt bij de montage en aansluiting. • Verwijder de U-vormige montagehoek uit de plafondbehuizing door de beide kruiskopschroeven eruit te draaien.