User manual
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-
lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì
vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1527288_V1_0317_02_VTP_m_it
• Collegare il cavo USB in dotazione al lettore MP3 come descritto in “Ricarica della batteria
integrata”.
• Inserire l’altra estremità del cavo USB nella porta USB del proprio computer.
• Ora tramite Explorer si ha accesso alla memoria integrata del lettore MP3 ed è possibile
salvare o eliminare i le audio.
Trasporto del lettore MP3
I cuscinetti auricolari del lettore MP3 sono di tre diverse dimensioni(L = grandi, M = medi,
S = piccoli).
• Utilizzare i cuscinetti auricolari per nuotare (1) per l’utilizzo in acqua.
• Utilizzare i cuscinetti auricolari per l’utilizzo in un ambiente asciutto (2) per utilizzo normale.
• Utilizzare i cuscinetti auricolari adatti alle proprie orecchie.
• Se per il nuovo/immersione si desidera utilizzare anche degli occhialini, indossarli come indi-
cato nell’immagine seguente, sul supporto del lettore MP3.
Funzionamento
a) Accensione/Spegnimento
Tenere premuto il tasto (3) per 4 secondi per accendere/spegnere l’apparecchio.
b) Avvio/pausa della riproduzione
• Premere il tasto (3), per attivare o disattivare la riproduzione della musica.
c) Ricerca titolo/Scansione
• Premere durante la riproduzione il tasto (7) brevemente, per passare al titolo successivo.
• Premere durante la riproduzione il tasto (6) brevemente, per passare al titolo prece-
dente.
• Premere durante la riproduzione il tasto (7) a lungo, per attivare rapidamente la ricerca
in avanti.
• Premere durante la riproduzione il tasto (6) a lungo, per attivare rapidamente la ricerca
all’indietro.
d) Regolazione del volume
Premere il tasto + (5) o il tasto - (4), per regolare il volume:
• Tasto + (5) aumenta il volume
• Tasto - (4) diminuisce il volume
Una lieve pressione del tasto cambia il volume gradualmente, una pressione prolun-
gata cambia il volume in modo continuo.
e) Riproduzione casuale
• Durante la riproduzione premere il tasto (3) e il tasto (7), per la riproduzione casuale.
• Durante la riproduzione casuale premere il tasto (3) e il tasto (6), per disattivare la
riproduzione casuale.
• Durante la riproduzione casuale il LED verde lampeggia nel cuscinetto auricolare con i tasti
comando.
• Quando la riproduzione casuale è disattivata il LED verde nel cuscinetto auricolare con i tasti
comando è acceso sso.
Pulizia e manutenzione
Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni
chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il fun-
zionamento.
• Per la pulizia utilizzare un panno asciutto e primo di lanugine, quando il prodotto viene utiliz-
zato in un ambiente asciutto.
• In caso di utilizzo in acqua, procedere come segue:
La riproduzione può essere a volume ridotto a causa dell’acqua nel pa-
diglione auricolare.
In questo caso rimuovere il lettore MP3 e far uscire l’acqua dal padi-
glione auricolare.
Rimuovere completamente i cuscinetti auricolari e premerli per far co-
lare l’acqua restante.
Porre il lettore MP3 per 10 ore su un luogo asciutto e farlo asciugare
completamente.
Se il lettore MP3 è utilizzato in acqua salata, sciacquarlo bene prima di pulirlo con
acqua fresca.
Pulire i contatti della presa USB (8) con regolarità, stronandoli con uno spazzolino da denti o
una gomma da matita.
Non collegare mai il lettore MP3 con un’interfaccia USB o un caricabatterie, quando
bagnato.
Risoluzione dei problemi
Il lettore MP3 non risponde ai comandi, si ferma automaticamente o non si lascia ac-
cendere.
• La batteria ricaricabile integrata è scarica, ricaricarla completamente.
Nessun suono
• Il volume è impostato al minimo.
• Il le MP3 da riprodurre è danneggiato.
• Il le MP3 da riprodurre durante il salvataggio non è stato completamente trasferito.
I le MP3 non possono essere riprodotti, il lettore MP3 non è riconosciuto dal computer
• Il cavo USB non è collegato in modo corretto. Vericare il collegamento.
• Il cavo USB non ha alcun contatto sufciente con il lettore MP3. Vericare il collegamento
della clip e pulire i contatti sul lettore MP3, se necessario.
• Il lettore MP3 non è stato riconosciuto correttamente dal computer. Scollegare il collega-
mento USB e ricollegare. Il lettore MP3 deve essere riconosciuto come supporto rimovibile.
• La memoria del lettore MP3 è piena. Cancellare i le non necessari.
I le MP3 non possono essere riprodotti
• I le non sono compatibili. Vericare il bitrate e l’estensione del le (.mp3).
• Il le MP3 da riprodurre è danneggiato.
• Il le MP3 da riprodurre durante il salvataggio non è stato completamente trasferito.
Smaltimento
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti
domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle norma-
tive vigenti in materia.
La batteria integrata non può essere rimossa e deve essere smaltita insieme con il
dispositivo.
Dati tecnici
File riproducibili ............................. MP3
Bitrate ........................................... 8 - 320 kbps
Memoria ........................................ 4 GB
Interfaccia ..................................... USB 2.0
Sistema operativo ......................... Windows 2000 / XP o superiore
...................................................... MAC OSx 10.11 (retrocompatibile)
...................................................... Linux Kernel 3.19 (retrocompatibile)
Ambito di frequenza ...................... 20 - 20000 Hz
Sensibilità ..................................... 105 dB @ 1 kHz
Tipo di protezione ......................... IPx8 (profondità max. 3 m)
Batteria ......................................... Batteria ricaricabile agli ioni di litio 3,7 V/200 mAh
Durata della batteria ..................... ca. 10 ore
Durata di carica ............................ ca. 2 ore
Temperatura operativa .................. da -5 C° a +40 C°
Temperatura di conservazione ..... da -10 a +50 ºC
Dimensioni .................................... 140 x 43 x 110 mm
Peso ............................................. 25 g
8