dLAN® 500 duo The Network Innovation
devolo dLAN® 500 duo
© 2012 devolo AG Aachen (Németország) Ezen dokumentáció minden információját gondos vizsgálatot követően állították össze, viszont nem jelentenek biztosítékot a termék tulajdonságaira. Devolo kizárólag a forgalmazási és szállítási feltételekben rögzített mértékben vállal felelősséget. A termékhez tartozó dokumentáció továbbadása és sokszorosítása, azok tartalmának használata csak a devolo® írásos engedélyével lehetséges. Fenntartjuk azon módosítások jogát, amik a műszaki előrehaladást szolgálják.
Tartalomjegyzék 1 Előszó ................................................................................................................... 5 1.1 Köszönjük a bizalmát! ................................................................................. 5 1.1.1 A jelen kézikönyvről ........................................................................ 5 2 Bevezetés ............................................................................................................. 7 2.1 Mit rejt a dLAN? .........
.Függelék .......................................................................................................... 29 4.4 Sávszélesség optimalizálás ...................................................................... 29 4.5 Fontos biztonsági előírások ...................................................................... 30 4.6 Elhasznált régi készülékek ártalmatlanítása ............................................. 31 4.7 Általános garanciális feltételek ..............................................
Előszó 5 1 Előszó 1.1 Köszönjük a bizalmát! A dLAN 500 duo segítségével néhány mozdulattal felépítheti saját otthoni hálózatát. Mivel az adattovábbítás az intelligens dLAN technológiával a ház áramvezetékén keresztül történik,nincs szükség új kábel lefektetésére. A dLAN 500 duo különlegessége ezenkívül a két hálózati csatlakozója: Így egy helyiségben két készülék (pl.
6 Előszó devolo az Interneten További információkat a termékeinkről, és a „dLAN“ témában az interneten is találhat a www.devolo.de weblapon. Cégünk Service Center -ében nem csak termékleírásokat és dokumentációkat, hanem az aktualizált devolo® szoftvereket és a termék firmware-jeit is le lehet tölteni. A termék CE tanúsítványát a mellékelt termék CD-n találja a CE mappában. A készülék működtetéséhez megengedett feszültséget, valamint a teljesítmény felvételt megtalálhatja a címkén a készülék hátoldalán.
Bevezetés 7 2 Bevezetés dLAN egy intelligens és biztonságos technológia, amivel egyszerűen, gyorsan és kedvező áron lehet otthoni hálózatot építeni az elektromos hálózaton keresztül, anélkül, hogy egy drága és fáradságos kábelezést kellene véghezvinni. Emellett a teljesítmény adatoknak és a telepítési beruházásnak nem kell elrejtőzni a hagyományos módszerek mögött.
8 Bevezetés Mi rejlik a dLAN mögött? A dLAN (direct Local Area Network) a meglévő elektromos hálózatot használja az adatátvitelhez különböző, megfelelő adapterrel egymáshoz csatlakoztatott számítógépek és más hálózati elemek között. Mondhatjuk, hogy ezáltal minden konnektorból "hálózati csatlakozóalj" lesz. Az átvitelhez az adatok átalakulnak ("modulálódnak") és az áramvezetékeken keresztül továbbítódnak. A legmodernebb technika gondoskodik itt arról, hogy az áram- és adathálózat ne zavarja egymást.
Egy a számítógéphez csatlakoztatott dLAN adapter csak akkor tud az áramtakarékos módba váltani, ha a kikapcsolt számítógép hálózati kártyája ugyancsak inaktív. Ha olyan hálózati kártyát használ, amely kikapcsolt számítógép mellett is aktív marad, ajánljuk, hogy a számítógépet egy többrészes, be-kikapcsolóval rendelkező elosztóval csatlakoztassa a hálózathoz, hogy ez, és a beépített hálózati kártya is áramtalanítva legyen. Bevezetés 9 • Újszerű státuszjelző LED jelzi az adapter üzemállapotát.
10 Bevezetés 2.2 Alkalmazási példák 2.2.1 Internet megoldások egy helyre Internet kiszélesítése az elektromos vezetékeken keresztül (1. ábra). Abb.
Bevezetés 11 Szórakoztató elektronikai vevő és játékkonzol csatlakoztatása az internetre (2. ábra) Abb.
12 Bevezetés 2.2.2 Internet megoldások több helyre Két számítógép hálózatba kötése (3. ábra) Abb. 3 Számítógép és IT tartozékok hálózatba kötése (4. ábra) Abb.
3 Üzembe helyezés Ebből a fejezetből mindent megtudhat a dLAN 500 duo üzembe helyezéséről. Ismertetjük 13 Üzembe helyezés a dLAN 500 duo funkcióit, valamint a csatlakoztatását. Ezen túlmenően röviden ismertetjük a vele szállított devolo szoftvert és végigvezetjük annak telepítésén.
14 Üzembe helyezés 3.1 Szállítás tartalma 3.2 Rendszerfeltételek Mielőtt elkezdené a dLAN 500 duo üzembe helyezését, győződjön meg róla, hogy a szállítás hiánytalanul tartalmazza a következőket: • Operációs rendszerek: Windows XP (32 bit), Win- dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Windows 7 Home Premium (32 bit), Linux (Ubuntu), Mac (OS X) és minden hálózati operációs rendszer • Hálózati csatlakozó Ügyeljen arra, hogy a számítógépe ill. az adott készüléke hálózati kártyával ill.
3.3 Funkciók A dLAN 500 duo egy ellenőrző lámpával (LED), két hálózati csatlakozóval és egy titkosító gombbal rendelkezik. Ellenőrzőlámpa Az ellenőrző lámpa (LED) mutatja a dLAN 500 duo különböző állapotait különböző villogás és világítás által: • A LED azonos időközönként villog (2 mp), ha a dLAN 500 duo az elektromos hálózatra csatlakozik, de nincs dLAN kapcsolat. • A LED világít, ha a dLAN 500 duo üzemkész és egy dLAN összeköttetés áll fenn.
16 Üzembe helyezés dLAN 500 duo csatlakoztatása Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogyan lehet a dLAN 500 duot egy számítógéphez és/vagy más hálózati készülékhez csatlakoztatni. Csatlakoztassa a dLAN 500 duot egy hálózati kábelen keresztül a számítógépe egy hálózati csatlakozójához, és/vagy egy másik hálózati készülékhez. Dugja be a dLAN 500 duot egy rendelkezésre álló dugaszoló aljzatba. @ Miután legalább két dLAN AV adaptert csatlakoztatott az előbb leírt módon, az Ön dLAN AV hálózata készen áll.
Üzembe helyezés 17 teljesítmény-értékeit. Ezeket az információkat névtelenként kezeljük és kizárólag statisztikailag kerülnek kiértékelésre. Továbbításukkal segít nekünk termékeink továbbfejlesztésében. A telepített szoftveres alkalmazásokat a Start ! Minden program!devolo programcsoportban találja. 3.4.2 Szoftver Mac OS X-hez A software -> mac mappában találja a dLAN konfigurációs szoftvert. 3.4.3 Szoftver Linuxhoz (Ubuntu) A software -> linux mappában találja a dLAN konfigurációs szoftvert.
dLAN hálózat 19 4 dLAN hálózat 4.1 Biztonság a dLAN-ban Mielőtt a dLAN 500 duot az Ön dLAN hálózatába beiktatná, azt először más dLAN készülékekkel egy házi hálózattá kell összekötnie. Ehhez két specifikus információnak van különös jelentősége: • A dLAN jelszó közös használata hozzáférés felügyeletre szolgál; egy korlátozott dLAN hálózat keletkezik. • A dLAN jelszó közös használata a hálózat titkosítására szolgál, és így a továbbított adatok lehallgatási biztonságára.
dLAN hálózat A dLAN Cockpit indítása után megjelenik az összes, az Ön házi hálózatában elérhető dLAN készülék. Ez egy pillanatig tarthat.
Minden, a hálózatban talált adapter egy adapter szimbólumon keresztül, megfelelő terméknévvel jelenik meg. Az oldalt látható szimbólummal jelölt adapter a dLAN hálózat közepén jelzi az Ön helyileg csatlakoztatott készülékét. Ha Ön több dLAN készüléket csatlakoztatott helyileg, azok között ide-oda ugrálhat. Ha egy adapter szimbólummal rákattint az egérrel, a megfelelő dLAN AV készülék aktiválódik és kiemelve jelenik meg.
dLAN hálózat A devolo-nak továbbított adatok tartalmazzák a dLAN készülékek teljesítmény-értékeit. Az információkat névtelenként kezelik, és azokat kizárólag statisztikai célokra értékelik ki. Továbbításukkal segít nekünk termékeink továbbfejlesztésében. Az Optimalizálás segítő telepítési utasításokat valamint információkat tartalmaz arra vonatkozóan, hogyan tudja készülékeit optimálisan egymással összekötni. 4.2.
elérhető, az Ön hálózatához konfigurált adapterhez lesz hozzárendelve, és a programban is megjelenítődik. Hálózati jelszó megadása Miután minden kívánt dLAN készüléket hozzáfűzött a dLAN hálózatához, válassza a Kennwort ändern, (jelszó változtatás) kapcsolófelületet, egy közös hálózati jelszó beadásához, amely érvényes lesz az összes regisztrált adapterhez az Ön személyes otthoni hálózatában. Itt lehetősége van saját jelszót, véletlenszerű jelszót vagy standard jelszót választani.
dLAN hálózat devolo dLAN 500 duo A gomb megnyomásával a dLAN AV hálózata egy véletlenszerű jelszóval kerül titkosításra. Készenléti üzemmódban konfiguráció nem lehetséges.
dLAN hálózat 25 A következőkben leírjuk lehetséges hálózatfelépítések alapján a pontos eljárásokat: Egy 2 dLAN 500 duot tartalmazó új dLAN AV hálózat titkosítása (5. ábra) Miután mindkét adaptert sikeresen csatlakoztatta, nyomja meg - két percen belül – mindegyik titkosító gombot kb. 1 másodpercig. Már kész is! A dLAN AV hálózata ekkor védve van az illetéktelen hozzáférés ellen. 5.
dLAN hálózat Meglévő dLAN AV hálózat bővítése egy új dLAN 500 duoval (6. ábra) Ha a meglévő dLAN hálózata már titkosítva van a titkosító gomb segítségével, ugyanígy folytathatja, ha további adaptereket kíván csatlakoztatni. Miután az új dLAN 500 duot sikeresen csatlakoztatta, nyomja meg – 2 percen belül – először a titkosító gombot (kb. 1 másodpercig) egy olyan adapteren, ami már a hálózatában van majd nyomja meg az új dLAN 500 duo titkosító gombját (kb. 1 másodpercig).
dLAN 500 duo eltávolítása a hálózatból (7. ábra) Ahhoz, hogy egy dLAN 500 duot egy meglévő hálózatból eltávolítson, nyomja legalább 10 másodpercig az adott adapter titkosító gombját. Ez a készülék egy új dLAN hálózat 27 véletlenszerű jelszót kap, és ezzel az Ön hálózatából kizáródott. Ahhoz, hogy végül azt egy másik dLAN hálózatba csatlakoztassa, járjon el a fentiek alapján, aszerint, hogy egy új hálózatot szeretne-e létesíteni vagy egy meglévőt szeretne bővíteni. Abb.
dLAN hálózat Függelék 29 5 Függelék optimalizálás 5.1 Sávszélesség A hálózat átviteli teljesítményének jelentős javítása érdekében ajánljuk, hogy vegye figyelembe a következő "csatlakozási szabályokat" (8. ábra): • A készüléket közvetlenül egy fali hálózati dugaljba dugja, kerülje a többrészes elosztókat. A dLAN jelek átvitele ekkor korlátozódhat. • A készülékeket egyenként különböző hálózati dugaljakba dugja, kerülje ugyanazon hálózati dugaljsor használatát.
5.2 Fontos biztonsági tudnivalók Az összes biztonsági- és kezelési útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt el kell olvasni és a további jövőbeli betekintéshez meg kell őrizni. 8. ábra 30 Függelé k • A készüléket nem szabad felnyitni. Nem található a készülék belsejében olyan rész, amit a felhasználónak kell karbantartania. Ne próbálja meg a terméket karbantartani, hanem minden karbantartást kizárólag arra feljogosított szakemberrel végeztessen.
Függelék 31 • Hiba esetén válassza le a készüléket az elektromos hálózatról és forduljon az ügyfélszolgálathoz. Hiba áll fenn, 0 ha a dugó megsérült. 0 ha a készüléket leöntötték folyadékkal vagy idegen tárgy került a készülékbe, 0 ha a készülék esőnek vagy víznek volt kitéve, 0 ha a készülék nem működik, bár az összes használati útmutatást rendeltetésszerűen betartották, 0 ha a készülék háza megsérült. helyi gyűjtőállomáson.
32 Függelék 2 Garanciális idő a) A garanciális idő ennél a devolo® terméknél három év. A garanciális idő a készülék devolo® szakkereskedő által történő kiszállításának napjával kezdődik. A devolo® általi garancia teljesítések nem hosszabbítják meg a garancia határidejét, és nem jelentenek új garancia határidőt. A beépített alkatrészek garanciája ugyanakkor jár le, mint az egész termék garanciája.
Függelék 33 azokért a tipikus helyreállítási költségekért, amik rendszeres és a veszélyeknek megfelelő biztonsági másolatok készítése mellett keletkeztek. e) f) g) A garancia csak az első vásárlóra vonatkozik, és nem ruházható át. Törvényes helyszín Aachen, amennyiben a vásárló kereskedő. Ha a vásárlónak nincs általános törvényi helyszíne Németországban vagy a szerződés megkötése után áthelyezi lakhelyét vagy tartózkodási helyét Németország hatókörén kívülre, a devolo® székhelye a törvényi helyszín.
