Instructions

Használati útmutató
Távcső, 10 x 25 mm
Rend. sz. 1007511
Rendeltetésszerű használat:
A távcső távoli objektumok megtekintésére szolgál. A távcsővel észlelt két kép összeolvad, és
térbeli mélységgel bíró képbenyomást kelt. A szemlélő a távcsővel állatokat, épületeket, fákat
sb. nézhet meg pontos részletekkel még nagy távolságból is. A készülék kültéri használatra
alkalmas. A készülék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit.
Biztonsági okokból a terméket nem szabad átépíteni és/vagy megváltoztatni. Ha a terméket a
megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Olvassa át figyelmesen a használati
útmutatót, és őrizze meg. Ha a terméket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt
tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden
jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Távcső
• Lencsetisztító kendő
• Táska
• Használati útmutató
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és
a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért
vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság és a garancia is.
• Ne figyeljen meg másokat tudomásuk és engedélyük nélkül.
• A készülék használata közben ne hagyja a figyelmét elterelni a közvetlen
környezete által.
• Ne használja mozgás közben a távcsövet. Eseteg nem veszi észre az
útjában lévő akadályokat.
• Ne nézzen a távcsővel erős fényforrásokat, különösen a napot ne. A
szűretlen napfény nézése már a másodperc törtrészéig is tartós vakságot
okozhat.
• A gumi szemkagylók hosszú használat után bőrirritációt okozhatnak.
Forduljon ilyenkor orvosához.
• Tűzveszély! Szakszerűtlen használat esetén a távcső gyújtólencseként
működhet, a napfényt egy kis pontba koncentrálhatja, ezzel igen magas
hőmérsékleteket előállítva.
• A készülék nem játék. Nem való gyermekek kezébe, tartsa távol a
háziállatoktól is!
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyerekek nem végezhetik
felügyelet nélkül.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és
védje meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem
garantálható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva,
vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Győződjön meg róla, hogy a távcső használata közben nem kaphat ütést vagy
hasonló külső hatást, mivel az veszélyes szemsérüléshez vezethet.
• Ne érintse meg a lencséket ujjal.
• Ne hagyja, hogy a távcső a nyakpánton hintázzon. A távcső más személyeket
megüthet és megsebesíthet. Ezenkívül a távcső is megsérülhet, ha más tárgyhoz
ütközik.
• Ügyeljen arra, hogy ne akadhasson fel a nyakpánttal más objektumokon.
Sérülésveszély áll fenn.
• Ne tegye ki a készüléket jelentős mechanikai igénybevételnek, vagy erős
rezgéseknek.
• Óvja a készüléket ütődésektől és rázkódásoktól.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leejtés következtében is megsérülhet.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel
vagy egy szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ,
forduljon a műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más
szakemberekhez.
Kezelőszervek
3 2 1
1 Dioptria beállító gyűrű 3 Fókuszáló forgatógomb
2 Okulár (szemlencse) szemkagylókkal
A szemtávolság beállítása
Illessze a távcsövet mindkét felének a forgatásával az adott használó
szemtávolságához.
A bal- és jobboldali látómezőből egy köralakú képnek kell adódnia. Zavaró, irritáló
árnyékok ne legyenek észlelhetők.
Élesre állítás
• Állítsa a dioptria beállító gyűrűt (1) a jobboldali okuláron (2) 0-ra, és célozzon meg
egy távoli objektumot.
• Csukja be a jobb szemét, és állítsa be az élességet a bal szeme számára a középső
élesség állító (fókuszáló) forgatógombbal.
• Csukja be a bal szemét, és állítsa be az élességet a jobb szeme számára a
dioptriaállító gyűrűvel.
• Ezzel a távcső be van állítva a szeméhez. Olvassa le a jobboldali szemlencsén ezt a
beállítást, amelyet majd a jövőben is mindig alkalmazhat.
A szemkagylók kifordítása szemüvegesek számára
A szemüveggel végzett megfigyelésekhez a szemkagylókat (2) ki kell fordítani. Így
használható ki maximálisan a távcső modell látómezeje.
Tisztítás és karbantartás
• A távcsövet porecsettel, vagy finom szövésű szálmentes ruhával tisztítsa (vele
szállítjuk).
• Ha a távcsövet tisztítófolyadékkal tisztítja, akkor a tisztítófolyadékot ne közvetlenül a
lencsékre vagy az okulárra permetezze, hanem először mindig a tisztítókendőre.
• Ha a távcsövét optimálisan védeni kívánja, használat után mindig tegye el a vele
szállított táskába.
Eltávolítás
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet
védelméhez!
Műszaki adatok:
Nagyítás...................................................:
10
-
szeres
Objektiv átmérő
Ø
..... ............................. .........
25 mm
Látómező.........................................................
96 m/1000 m
Kép megjelenítési szög................................... 5,5°
Kilépő pupilla átmérő......................................
2,5 mm
Üzemi hőmérséklet
-
25 ... +40°C
Tárolási hőm
érséklet...................................
+5 °C ... +35
°C
Tárolási légnedvesség.................................
70%
Súly..........................................................
kb. 192 g
Méret (a távcső teljesen kinyitva, H x Szé x
Ma) ..........
.........
106 x 113 x 34
mm
Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópiák, mikrofilmek, vagy elektronikus
adatfeldolgozásban való rögzítés csak a kiadó írásbeli engedélye alapján megengedett. Az utánnyomás, kivonatos
formában is, tilos.
A jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki adatok és a külső kivitel
módosításának jogát fenntartjuk.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0314_02-TS