Notice d’emploi Serrure à code, 2 canaux N° de commande 1560346
Sommaire page 1. Introduction...........................................................................................................................4 2. Explication des symboles.....................................................................................................4 3. Utilisation prévue..................................................................................................................5 4. Contenu d’emballage................................................................
page o) Bips d’état...................................................................................................................35 p) Signaux lumineux LED................................................................................................36 q) Délai d’ouverture de la porte.......................................................................................36 r) Avertissement en cas de porte ouverte en permanence.............................................37 12.
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez compte de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à un tiers.
3. Utilisation prévue Le produit est une serrure à code numérique autonome prévue pour les installations dans le secteur privé et commercial. Elle est principalement conçue pour des systèmes de fermeture et de verrouillage autonomes dotés d’une tension de service de 12 V. La serrure à code est compatible avec quasiment n’importe quel système de fermeture électrique. De plus, elle peut être facilement intégrée aux machines et systèmes de sécurité existants.
5. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant du non-respect des instructions d’utilisation et des consignes de sécurité ou d’une mauvaise manipulation ! Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend fin.
6. Montage • Vérifiez qu’aucune ligne ou câble ne se trouve sous la surface de l’emplacement de montage. Ces derniers pourraient être endommagés lors des perçages. Pour cela, couper le courant des lignes du circuit et sécurisez-les contre toute remise sous tension. Vérifiez que les torons électriques soient hors tension. Veillez à ne pas court-circuiter les lignes d’entrée et de sortie. Séparez les lignes les unes des autres. Avant l’installation, coupez toutes les connexions à l’alimentation.
7. Branchements électriques Reliez les 16 fils de la serrure à code en vous référant au schéma suivant. Alternativement, vous pouvez retirer le connecteur à broches et branchez votre propre connecteur directement au circuit imprimé. Le circuit imprimé comporte 6 bornes à vis supplémentaires (T1 : ouvert, T2-4, T5-7), faites-y passer les extrémités de câble et serrez les vis à fond. De plus, vous pouvez fixer les 3 cavaliers (jumper).
T2-T3 : Sortie 1 - Verrouillage de porte : Reliez le verrouillage de porte directement à cette sortie. Veillez à la bonne polarité de la borne 2 (-) et 3 (+). Cette connexion fournit un courant maximal de 3 A à 12 V/CC. Par défaut (default), cette sortie est « Fail Secure » - toujours fermée en cas de chute de la tension d’alimentation. Le paramètre de programmation 66 peut être modifié en « Fail Safe ». Sans tension d’alimentation, la sortie 1 est alors ouverte.
1-2 : Surveillance anti-vandalisme : Contact fermé entre la broche 1 et 2 en mode de fonctionnement normal. Si l’appareil est ouvert, le contact est interrompu. Les contacts peuvent être intégrés dans un système de surveillance 24 h/24 pour une surveillance globale. Les connexions peuvent rester débranchées.
13 : Entrée d’inhibition : Tant que cette entrée est tirée sur GND (-), aucune modification n’est possible par l’activation de la gâche électrique ou par la saisie d’un code du groupe d’utilisateurs 1. Cette entrée est adaptée pour l’utilisation de plusieurs serrures à code pour un verrouillage de porte et est par ex. connectée à la sortie 14. Il s’agit d’une sortie collecteur ouvert NPN.
8. Voyants LED La serrure à code possède 4 LED. Une LED d’état et deux LED pouvant être affectées librement. Une quatrième LED peut, par contact enfichable (jumper), soit être affectée librement, soit indiquer la saisie incorrecte d’un code du groupe d’utilisateurs 1. Notez que les LED MAIN (principale) / Auxiliary (de secours) sont une LED double (dans le même composant). LED Main/principale (verte) : Cette LED indique l’état.
9.
10. Aperçu Le produit possède par défaut le code maître 0000. Lors de la première utilisation du produit, vous devez utiliser ce code maître. Modifiez ensuite le code maître ! A) Démarrer le mode de programmation avec le code maître Saisie du code maître Confirmation Commentaire xxxx * Lancez le mode de programmation B) Réinitialiser le système - domaine de l’installateur Code de réinitialisation Confirmation Commentaire 8901 # Le système est réinitialisé.
2) Saisie du code super utilisateur Paramètre de programmation Saisie de code Confirmation Commentaire 45 4 à 8 chiffres # Code multi-tâche du propriétaire 3) Saisie du code d’urgence Paramètre de programmation Identifiant utilisateur Saisie de code Confirmation Commentaire 46 0à9 4 à 8 chiffres # 10 codes d'urgence pour activer la sortie d’urgence et la sortie 1 en même temps et signaler un « utilisateur en difficulté » 4) Saisie des codes visiteur Paramètre de programmation Identifiant D
D) Configuration des modes de sortie Paramètre de programmation Durée Confirmation Commentaire 40 1 à 999 # Sortie 1, mode actuel conservé de 1 à 999 secondes 41 # Sortie 1, Start/Stop (interrupteur à bascule) 42 # Sortie 1, Start/Stop (interrupteur à bascule) avec code de démarrage à 2 chiffres 43 # Sortie 1, Start/Stop (interrupteur à bascule) avec code de démarrage à 3 chiffres # Sortie 2, mode actuel conservé de 1 à 999 secondes 51 # Sortie 2, Start/Stop (interrupteur à bascule) 52
E) Configuration de la sortie pour un système de fermeture électrique Paramètre de programmation Type de verrouillage Confirmation Commentaire 66 0 # Fail-Secure 66 1 # Fail-Safe F) Saisie de code erroné et notification Paramètre de programmation Mode de fermeture Confirmation Commentaire 70 1 # 10 saisies erronées consécutives : le pavé numérique est verrouillé pendant 30 secondes. 70 2 # 10 saisies erronées consécutives : la sortie d'urgence est activée.
H) Avertissement d’ouverture de la porte Paramètre de programmation Code de fonction Confirmation Commentaire 81 0 # Aucun signal 81 1 # 2 signaux sonores brefs lorsque la serrure de la porte est ouverte 81 2 # 1 signal sonore long lorsque la serrure de la porte est ouverte I) Confirmation des codes utilisateur Paramètre de programmation Code de fonction Confirmation Commentaire 82 0 # Confirmation manuelle du code utilisateur avec la touche #.
K) Signaux lumineux LED Paramètre de programmation Code de fonction Confirmation Commentaire 84 0 # Le signal lumineux LED est éteint en mode veille 84 1 # Le signal lumineux LED est allumé en mode veille L) Délai d’ouverture de la porte Paramètre de programmation Code de fonction Confirmation Commentaire 85 0à4 # 0 - désactivé 1 - appuyer, délai de 5 secondes avec avertissement 2 - appuyer, délai de 10 secondes avec avertissement 3 - appuyer et maintenir enfoncé, délai de 5 secondes avec
11. Réglages et programmation Conditions préalables pour la programmation • Le pavé numérique doit être en mode de programmation pour pouvoir effectuer les modifications et les réglages nécessaires • L a programmation peut… . Toutes les données sont conservées dans une mémoire non volatile et ne sont pas perdues lors de la mise hors tension • N e débranchez pas le cordon d’alimentation du pavé numérique pendant la programmation. Cela pourrait entraîner une erreur de sauvegarde.
Cavalier DAP - shunt en cas d’oubli du code maître Si vous avez oublié votre code maître, effectuez une réinitialisation du matériel. Suivez pour ce faire les instructions suivantes : 1. Déconnectez le pavé numérique de l’alimentation électrique 2. Connectez-le au contact enfichable des DAP de OFF à ON 3. Rebranchez le pavé numérique à l’alimentation électrique. Le pavé numérique se met à émettre des bips sonores 4. C onnectez-le au contact enfichable des DAP de ON à OFF.
c) Réinitialisation du système Il peut parfois s’avérer nécessaire de devoir supprimer toutes les données de la mémoire (à l’exception du code maître) et de réinitialiser le pavé numérique à ses valeurs par défaut. Cela peut être nécessaire lorsque les données enregistrées ne sont pas accessibles ou que le propriétaire de la serrure à code change. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Démarrez le mode de programmation avec le code maître et la touche *.
Dans le chapitre C-1 de la partie « Aperçu », vous trouverez plus d’informations sur les codes utilisateur Consultez également la partie « Aperçu » pour obtenir des informations sur les modes de confirmation manuel et automatique Exemples de programmation 1. D émarrez le mode de programmation avec le code maître et confirmez avec la touche *. Dans cet exemple, on utilise le code maître 3289. 3 2 8 9 * 2. Programmez le code utilisateur 8321 pour la sortie 1.
e) Programmation du code super utilisateur Le code super utilisateur est un code multi-tâche avec lequel les trois sorties 1,2 et 3 peuvent être activées simultanément. En outre, ce code permet d’utiliser les fonctions spéciales de la sortie 1 Paramètre de programmation Code super utilisateur Confirmation 45 4 à 8 chiffres # • Le code super utilisateur peut comporter entre 4 et 8 chiffres.
2. Outrepasser la fermeture de la porte par la sortie 1 La sortie 1 permet de contrôler le verrouillage de la porte. Il est possible de verrouiller la porte en permanence sur une certaine période, de sorte que la porte reste également fermée après saisie du code. Ceci est par exemple utile pendant une période de vacances. De la même façon, il est possible de déverrouiller la porte en permanence pendant une période donnée. Cette fonction peut être activée à l’aide du code suivant.
f) Programmation du code d’urgence Le code d’urgence protège l’utilisateur dans le cas où on le force à ouvrir la porte. Il fonctionne comme un code utilisateur normal et active la sortie 1 pour l’ouverture de la porte. Au même moment la sortie d’urgence est activée, sans que cela ne soit indiqué. La sortie d’urgence informe automatiquement le personnel de sécurité ou un système de sécurité pour signaler l’incident. • Le code d’urgence peut comporter entre 4 et 8 chiffres.
Application 1. Activez la sortie 1 et la sortie d’urgence avec le code utilisateur à quatre chiffres. 3 3 5 7 # 2. Activez la sortie 1 et le code d’urgence avec le code utilisateur à cinq chiffres. 2 3 9 8 0 # 3. Désactivez la sortie d’urgence avec un code utilisateur normal, dans cet exemple 1357 1 3 5 7 # La sortie d’urgence est activée jusqu’à ce qu’elle soit désactivée par un code utilisateur normal ou le code super utilisateur.
Exemple de programmation 1. Démarrez le mode de programmation avec le code maître et confirmez avec la touche *. Dans cet exemple, on utilise le code maître 3289. 3 2 8 9 * 2. Programmez un code visiteur à usage unique 1378 avec l’identifiant 0. 47 0 0 0 1 3 7 8 # 3. P rogrammez le code visiteur 23089 avec l’identifiant 1, pour une durée de validité de 5 heures 47 1 0 5 2 3 0 8 9 # 4.
h) Suppression de codes utilisateur et codes de fonction supplémentaires Vous pouvez supprimer des codes utilisateurs individuels. Cela concerne par exemple des employés ayant quitté la société ou des personnes interdites d’accès sur une partie du site. Exemples pour la suppression de codes utilisateur 1. D émarrez le mode de programmation avec le code maître et confirmez avec la touche *. Dans cet exemple, on utilise le code maître 3289. 3 2 8 9 * 2.
i) Paramètres pour les sorties 1,2 et 3 Les sorties 1,2 et 3 peuvent être activées/désactivées par le biais de différentes options : Paramètre de programmation Durée Confirmation 40 1 à 999 secondes # 41 # 42 # 43 # • Elles peuvent être activées sur une durée comprise entre 1 et 999 secondes. • Elles peuvent être activées et désactivées par un code utilisateur. • E lles peuvent être activées avec un code utilisateur tronqué puis réactivées avec le code complet.
• Paramètre de programmation 43, 53 et 63 : Mode Start/Stop avec code de démarrage à 3 chiffres Les sorties peuvent être activées avec les trois premiers chiffres du code utilisateur. Pour les désactiver, vous aurez besoin du code utilisateur complet. Exemple : Code utilisateur : 54321, code de démarrage : 543 Code utilisateur : 927053, code de démarrage : 927 Exemple de programmation 1. D émarrez le mode de programmation avec le code maître et confirmez avec la touche *.
• Le mode Start/Stop avec le code de démarrage à 2 chiffres et celui à 3 chiffres correspond à deux codes utilisateur nécessaires pour le démarrage/l’arrêt. Par exemple, vous pouvez ainsi donner au personnel le code de démarrage tronqué pour activer le système (par ex. un système d’alarme). Cependant, seul le propriétaire peut désactiver le système. • Le super code utilisateur permet également d’activer/de désactiver les sorties.
k) Saisie répétée d’un code erroné En cas de saisie répétée d’un code erroné, le pavé numérique peut verrouiller le système de fermeture ou informer le service de sécurité pour empêcher tout accès non autorisé.
l) Ouverture de la porte sans déverrouillage Le pavé numérique déclenche une alarme dès que la porte est ouverte sans la saisie d’un code utilisateur ou l’actionnement de l’ouverture. Si la porte est ouverte sans déverrouillage, le buzzer du pavé numérique et la sortie d’alarme sont activés. La sortie d’alarme informe automatiquement le personnel de sécurité ou un système de sécurité pour signaler l’incident.
n) Mode de confirmation La saisie du code utilisateur peut être confirmée soit avec la touche #, soit automatiquement après la saisie du dernier chiffre. La confirmation manuelle avec la touche # rend la lecture de la longueur du code utilisateur plus difficile. Paramètre de programmation Fonction Confirmation 82 0 ou 1 # Options des fonctions 0 M ode de confirmation manuel (réglage par défaut) : la saisie du code utilisateur doit être confirmée avec la touche #.
p) Signaux lumineux LED La LED du pavé numérique s’allume dès que celui-ci est en mode veille. La nuit, le scintillement de la LED pouvant s’avérer gênant, il est possible d’éteindre celle-ci en mode veille. Paramètre de programmation Fonction Confirmation 84 0 ou 1 # Options des fonctions 0 La LED est éteinte en mode veille. 1 La LED est allumée en mode veille. q) Délai d’ouverture de la porte L’accès à un bâtiment ou une zone peut être contrôlé par la saisie d’un code utilisateur.
Exemples d’application et de programmation 1. D émarrez le mode de programmation avec le code maître et confirmez avec la touche *. Dans cet exemple, on utilise le code maître 3289. 3 2 8 9 * 2. Programmez un retard de 5 secondes : 8 5 1 # 3. Programmez la sortie 1 de façon à ce qu’il faille appuyer sur le bouton d’ouverture de la porte pendant 5 secondes jusqu’à ce que la porte puisse être ouverte. 8 5 3 # 4.
12. Version logicielle simplifiée Les utilisateurs qui n’ont besoin que d’un seul code utilisateur pour chaque sortie et qui n’ont pas besoin des fonctions spéciales, peuvent utiliser une version logicielle simplifiée. Avec cette fonction logicielle simplifiée, aucun identifiant utilisateur n’est nécessaire. La version logicielle simplifiée est conçue pour les utilisateurs préférant une gestion simple et souhaitant utiliser les paramètres par défaut.
b) Réinitialiser le système à la version logicielle simplifiée Code de réinitia- Confirmation Commentaire lisation 8900 # Le système est réinitialisé. Toutes les données enregistrées seront effacées, à l'exception du code maître.
Durée : • 00 = code valide une seule fois • 01 à 99 = code valide pendant un certain délai Délai compris entre 1 et 99 heures Exemples de programmation 1. Démarrez le mode de programmation avec le code maître et confirmez avec la touche * Par défaut, le code maître est de 0000 à la livraison. Code maître Confirmation 0 0 0 0 * Le pavé numérique est maintenant en mode de programmation 2. Réinitialisez le système à la version logicielle simplifiée 8 9 0 0 # 3.
13. Exemples d’application a) Câblage standard pour une seule serrure à code FAISCEAU ÉLECTRIQUE 12 V/CC ALIMENTATION ÉLECTRIQUE GÂCHE ÉLECTRIQUE • Raccordez la diode (1N4004 - fournie à la livraison) à la serrure en série (roue libre). Pour ce faire, placez la diode le plus près possible de la serrure. Avec l’arrêt d’une inductance (électroaimant dans la serrure), l’énergie libérée passe par la diode. Cela permet d’éviter d’endommager la serrure à code.
b) Câblage standard pour une serrure à code connectée à un système principal BORNIER CAPTEUR DE PORTE SYSTÈME DE FERMETURE ÉLECTRIQUE GÂCHE ÉLECTRIQUE FAISCEAU ÉLECTRIQUE BLANC/ORANGE JAUNE-VERT VIOLET BLEU BLANC/BRUN JAUNE BLEU CLAIR VERT GRIS NOIR ROUGE CODE D'URGENCE - SORTIE SORTIE 2 ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L’ALARME LED ROUGE - POUR INDICATEUR D'ÉTAT D’ALARME LED VERTE - POUR INDICATEUR D'ÉTAT D’ALARME SURVEILLANCE ANTI-VANDALISME • En supplément à l’exemple 1, cet exemple indique le racco
c) Câblage standard de deux systèmes de fermeture avec deux serrures à code FAISCEAU ÉLECTRIQUE CAPTEUR PORTE 2 12 V/CC ALIMENTATION ÉLECTRIQUE GÂCHE ÉLECTRIQUE (OUVRE LA PORTE 1 DE L'INTÉRIEUR) FAISCEAU ÉLECTRIQUE ENTRÉE DE VERROUILLAGE SORTIE 1 COMMUNICATION GND COMMUNE SYSTÈME DE FERMETURE ÉLECTRIQUE DIODE CAPTEUR DE PORTE CONTACT À OUVERTURE CONNEXION À L'AUTRE PANNEAU SYSTÈME DE FERMETURE DE PORTE ENTRÉE DE VERROUILLAGE SORTIE 1 COMMUNICATION GND COMMUNE PORTE 1 PORTE 2 CONTACT À OUVERTU
Un système de communication (inter-lock) nécessite au moins deux serrures à code. Dans cet exemple, deux DK-9523 sont interconnectées, la sortie 13 de l’une est raccordée à la sortie 14 de l’autre et réciproquement. Pour éviter tout dysfonctionnement, il est important que les deux appareils soient raccordés par la sortie 15, elle-même tirée sur la même mise à la terre GND (-). Ainsi, lorsque l’une des portes est ouverte, il n’est pas possible d’ouvrir l’autre.
b) Capteur de porte Avec un capteur de position (NC - généralement un capteur magnétique) placé sur la porte à surveiller, vous pouvez effectuer les fonctions suivantes : • Arrêt automatique de l’ouverture Lors de l’ouverture de la porte, le contact du capteur est interrompu. Bien que le minuteur préréglé n’ait pas encore expiré, les sorties de verrouillage de la porte sont coupées / fermées. Cela permet d’empêcher l’accès non autorisé d’un tiers.
c) Saisie du pavé numérique Ce transistor NPN (collecteur ouvert avec 100 mA maximum pour 24 V/CC) fonctionne au choix pour transmettre l’actionnement de boutons ou d’une alarme présente. Avec le cavalier KeyAlarm, vous pouvez changer, sur l’appareil, entre l’alarme du pavé numérique (actionnement d’un bouton) et l’alarme d’ouverture de porte sans déverrouillage. Ici : Alarme du pavé numérique (K) - À chaque pression sur un bouton, la sortie 8 est tirée sur GND (-) pendant 10 secondes.
e) Sortie 2 • Raccordement à un shunt NC • Utilisation des contacts de sortie NO pour le raccordement à un système d’alarme via shunt de ce système NC. • Placez la sortie en mode Start/Stop avec le paramètre de programmation 51. • Activation et désactivation du système d’alarme • Il est possible d’utiliser la sortie NO ou NC pour commander un système d’alarme. • Respectez les spécifications de votre système d’alarme.
f) Sortie 3 Cette sortie collecteur ouvert est adaptée pour les systèmes de secours. Elle peut être utilisée pour l’activation et la désactivation de systèmes d’alarme, systèmes de saisie ou zones de sécurité, etc. Un relais peut également être piloté afin que la sortie puisse être utilisée comme sortie 3. La serrure à code dispose ainsi de trois sorties entièrement indépendantes. FAISCEAU ÉLECTRIQUE RELAIS EXTERNE 15.
16. Données techniques Tension d’utilisation.........................12 V/CC, 11-15 V/CC Courant d’utilisation......................... Courant de veille : 12mA, consommation de courant maximale de 110 mA (les 3 sorties activées, luminosité maximale, buzzer activé) Modes de fonctionnement Plusieurs utilisateurs........................ 100 codes utilisateur pour la sortie 1 (utilisateur 0-99), saisie de code automatique ou manuelle ........................................................
Sorties à collecteur ouvert de transistor NPN. Lors de l’activation de ces sorties, celles-ci sont tirées sur GND (-). 100 mA / 24 V/CC maximum Surveillance anti-vandalisme........... Sortie NC sans potentiel à 50 mA et 24 V/CC maximum Réinitialisation de la mémoire des saisies : La saisie d’un code utilisateur ou super utilisateur est annulée si plus de 10 secondes s’écoulent entre chaque pression de touche ou si l’ensemble de la saisie du code ne s’effectue pas dans un délai de 30 secondes.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
