Istruzioni Miniamplificatore E-SA9 Articolo n°.
Indice * Pagina 1. Introduzione......................................................................................................................................................... 3 2. Uso previsto......................................................................................................................................................... 4 3. Spiegazione dei simboli.........................................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto.
2. Uso previsto L‘amplificatore è destinato ad essere utilizzato con impianti audio in ambito privato. L‘apparecchio serve ad amplificare i segnali audio di basso livello. Viene inserito fra la sorgente del segnale da amplificare e gli altoparlanti. Questo prodotto è approvato soltanto per il collegamento a corrente alternata a 230 V/50 Hz. Il prodotto può essere utilizzato soltanto al chiuso, e non all‘aperto. Evitare il contatto con l‘umidità, come ad esempio nel bagno.
4. Indicazioni di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade.
• Non esporre il dispositivo ad alte temperature, gocce e spruzzi, forti vibrazioni ed elevate sollecitazioni meccaniche. • Non collocare fonti d‘incendio, come candele accese, sopra all‘apparecchio. • Rivolgersi a personale specializzato in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il collegamento dell‘apparecchio. • Non mettere in funzione l‘apparecchio incustodito. • Non utilizzare l‘apparecchio in climi tropicali, ma solo in climi temperati.
5.
(1) Interruttore di alimentazione (POWER) Questo interruttore serve ad accendere e spegnere l‘apparecchio. Se l‘interruttore è premuto (posizione „ON“), l‘apparecchio è acceso. Se l‘interruttore non è premuto (posizione „OFF“) l‘apparecchio è spento. (2) Indicatore di stato operativo Questo LED si illumina quando l‘apparecchio è acceso. (3) Interruttore di prossimità Premendo questo interruttore l‘uscita SURROUND sul lato posteriore dell‘apparecchio viene attivata.
(10) Ingresso RCA TUNER Collegare le prese di uscita RCA della radio. (11) Ingresso RCA CD Collegare le prese di uscita RCA del lettore CD. (12) Uscita altoparlante effetto SURROUND Su questa uscita di effetto, se l‘interruttore SURROUND (3) è premuto, è presente un segnale di altoparlante mono. Qui è possibile collegare altri altoparlanti passivi. Questi elementi possono essere utilizzati come altoparlanti posteriori per ottenere un migliore effetto di riproduzione nello spazio.
6. Installazione Nella scelta del luogo di installazione tenere conto delle caratteristiche del locale, come ad esempio la posizione della presa di corrente più vicino. Tenere inoltre in considerazione che occorre evitare di esporre l‘apparecchio alla luce diretta del sole, a vibrazioni, polvere, caldo, freddo e umidità. Nelle vicinanze dell‘apparecchio non devono essere ubicati trasformatori o motori di elevata potenza.
7. Collegamento Prima di collegare l‘apparecchio, accertarsi che la spina di alimentazione non sia inserita e che il regolatore del volume audio sia ruotato sul minimo (finecorsa a sinistra). Prima di effettuare il collegamento, spegnere tutti gli altri apparecchi da collegare all‘amplificatore.
a) Collegamento degli ingressi RCA Per il collegamento degli ingressi RCA utilizzare soltanto appositi cavi RCA schermati. L‘utilizzo di altri cavi può causare malfunzionamenti. Per evitare distorsioni o regolazioni sbagliate che potrebbero danneggiare l‘apparecchio, è consentito collegare agli ingressi dell‘amplificatore soltanto sorgenti con un‘uscita RCA.
b) Collegamento delle uscite altoparlanti Il cablaggio agli altoparlanti deve essere effettuato con cavi a due conduttori. Isolare tutti i punti di giunzione. Accertarsi che nessun cavo possa essere danneggiato da spigoli vivi. Utilizzare soltanto altoparlanti con una potenza sufficiente (vedere la sezione „Dati tecnici“). Collegare gli altoparlanti direttamente all‘amplificatore. Non utilizzare adattatori per cuffie o scatole di distribuzione. In caso di dubbio, consultare un esperto.
Uscita altoparlante effetto SURROUND (12) Su questa uscita, se l‘interruttore SURROUND (3) è premuto, è presente un segnale di altoparlante mono surround. Qui è possibile collegare altri altoparlanti passivi. Questi elementi possono essere utilizzati come altoparlanti posteriori per ottenere un migliore effetto di riproduzione spaziale. Il connettore RCA bianco dell‘amplificatore va collegato all‘altoparlante sinistro posteriore.
8. Messa in funzione Si tenga presente che una regolazione molto alta del suono richiede all‘amplificatore una prestazione molto elevata anche a volume medio, causando facilmente una sovramodulazione. Questa condizione è segnalata dalle distorsioni che vengono a crearsi e che danneggiano gli altoparlanti.
10. Manutenzione Controllare regolarmente la sicurezza tecnica dell‘amplificatore, ad esempio possibili danni al cavo e all‘alloggiamento esterno. Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l‘apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarlo in modo che non possa essere messo accidentalmente in funzione.
11. Smaltimento Gli apparecchi elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le disposizioni di legge vigenti.
12. Risoluzione dei problemi Questo miniamplificatore è un prodotto tecnologicamente all‘avanguardia e affidabile. È tuttavia possibile che si verifichino problemi o malfunzionamenti. Di seguito vengono quindi fornite alcune indicazioni per rimuovere eventuali malfunzionamenti. Attenersi scrupolosamente alle indicazioni per la sicurezza. Non si sente alcun suono: • Un apparecchio della catena di riproduzione non è acceso. • È stato scelto l‘ingresso sbagliato dell‘amplificatore.
13.
Note legali Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
