User manual

Istruzioni
N° 1077816
2,5“ SSD telaio di installazione del disco
rigido, in metallo
N° 1077817
2,5“ Dual SSD telaio di installazione del disco
rigido, in alluminio
N° 1077818
2,5“ Dual SSD telaio di installazione del disco
rigido
Utilizzo conforme
Il prodotto viene usato per il ssaggio sicuro di uno (N° 1077816) o due (N° 1077817, N° 1077818)
dischi ssi adatti SSD/HDD (2,5“) (6,35 cm) in un alloggiamento per unità disco più grande (3,5“)
(8,89 cm) di un computer.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato. Nel
caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe
subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti,
incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura.
Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Telaio di montaggio
• 8x viti di ssaggio (4x telai di montaggio/ 4x dischi ssi) (N° 1077816)
• 12x viti di ssaggio (4x telai di montaggio/ 8x dischi ssi) (N° 1077817, N° 1077818)
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze
per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza
e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per
l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone
risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti
vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni durante il trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi, in cui il prodotto viene installato.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da
un esperto o da un'ocina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
• Attenzione! L'elettricità statica distrugge componenti elettronici
Montaggio
1. Interrompere l'alimentazione al computer.
2. Vedere „Dati tecnici“ per HDD/SSD di grandezza ed altezza adatti.
3. Collegare l'hard disk o gli hard disk ed il telaio di montaggio per il modello corrispondente con
le viti di ssaggio in dotazione, come mostrato nelle gure. Prestare attenzione al corretto
orientamento del telaio e del disco rigido l'uno rispetto all'altro. Slot cavo sul disco per cavo
dati ed alimentazione devono essere facilmente accessibili.
4. Se deve essere installato un ventilatore (ventola di max. 80 mm) per un ulteriore
rareddamento del disco, montarlo PRIMA di avvitare insieme il telaio ed il disco sso
(N° 1077817).
5. A questo punto far scorrere l'unità pre-assemblata in un bay libero da 3,5" del computer, in modo
che tutti i cavi possano essere collegati. Per il ssaggio utilizzare le viti in dotazione.
6. Collegare i cavi dati e l'alimentazione al disco rigido o ai dischi rigidi oppure al ventilatore.
Assicurarsi che i collegamenti dei cavi non possano entrare in contatto con un ventilatore.
7. Accendere il computer e vericare il corretto funzionamento dei componenti installati.
(I disegni sono schematici ed hanno un mero scopo illustrativo dell'installazione. Non
rappresentano un quadro realistico del prodotto).
N° 1077816
N° 1077817
N° 1077818
Installazione nel drive bay (per tutti e tre i modelli)
Smaltimento
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle
disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
N° 1077816
Grandezza/altezza HDD/SSD......................2,5“ (6,35 cm); 5 mm, 7 mm, 9,5 mm, 12,5 mm, 15 mm;
Dimensioni (L x A x H)..................................120 x 102 x 15 mm
Peso................................................................104 g
N° 1077817
Grandezza/altezza HDD/SSD......................2,5“ (6,35 cm); 5 mm, 7 mm, 9,5 mm (2x), 12,5 mm (1x);
Dimensioni (L x A x H)..................................136 x 101 x 19 mm
Peso................................................................22 g
N° 1077818
Grandezza/altezza HDD/SSD......................2,5“ (6,35 cm); 5 mm, 7 mm, 9,5 mm (2x), 12,5 mm (1x);
Dimensioni (L x A x H)..................................122 x 101 x 25 mm
Peso................................................................40 g
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modiche in termini di
tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0414_02_JH