+ Instrukcja użytkowania IR-1600 Internetradio Nr. zam.
Spis treści + Strona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2 Wprowadzenie.......................................................................................................................................................3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................................................3 Objaśnienie symboli..................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejszej instrukcja obsługi należy do tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Objaśnienie symboli Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed nieosłoniętymi podzespołami i elementami pozostającymi pod napięciem, które znajdują się wewnątrz obudowy lub przed gniazdami, których dotknięcie może być niebezpieczne. Dotknięcie tych elementów lub podłączeń może być groźne dla życia. Przewody, które mają zostać podłączone w tych miejscach, mogą być podłączane tylko przez wykwalifikowaną osobę. Należy stosować przewody gotowe do podłączenia.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody. Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej lub pryskającej wody, silnych wibracji oraz znacznych obciążeń mechanicznych. • Gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu), mogą powstać skropliny. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową.
6. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów • Baterie i akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. • Baterie/akumulatory, z których nastąpił wyciek lub baterie/akumulatory uszkodzone mogą przy kontakcie ze skórą spowodować poparzenia. W takim przypadku należy użyć odpowiednich rękawic ochronnych.
. Pilot zdalnego sterowania na podczerwień 1 Przycisk „ “ Włączanie/wyłączanie radia internetowego 2 Przycisk „ “ 1 Potwierdzenie wyboru/funkcji 3 Przycisk „ < “ i „ > “ Przejście do poprzedniego lub kolejnego menu/funkcji 4 Przycisk „+“ i „-“ Zwiększanie/zmniejszanie głośności 5 Przycisk „INFO“ Wyświetlanie informacji 6 7 Zmiana trybu odtwarzania 6 12 7 11 8 10 Przycisk „SCAN“ Przycisk „c44“ Przyciski pamięci stacji 10 Przycisk „63“ Start/wstrzymanie odtwarzania Przycisk „66c“ Prz
. Podłączenia i elementy obsługi CONTROL ON/OFF PHONES STANDBY A B C P1 P2 P3 P4 D E F G FM ANTENNA P H OPTICAL COAXIAL OUT OUT Q R R S OUT I MODE INFO MENU BACK USB J K L M N L WIFI ANTENNA T U O V A Włącznik/wyłącznik B Dioda LED Standby C Gniazdo słuchawek (stereo) D Przycisk „P1“: Pamięć stacji 1 E Przycisk „P2“: Pamięć stacji 2 F Przycisk „P3“: Pamięć stacji 3 G Przycisk „P4“: Pamięć stacji 4 H Wyświetlacz LC I Czujnik IR J Przycisk „MODE“: Przełączanie trybu p
. Ustawienie Przy wyborze miejsca ustawienia urządzenia należy uwzględnić warunki w pomieszczeniu, np. położenie najbliższego gniazdka zasilania itp. Wybierając miejsce ustawienia zadbać, aby urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się ani silne transformatory ani silniki.
12. Podłączenie Upewnić się, że przed podłączeniem urządzenia wtyczka nie jest podłączona. Odłączyć od zasilania także wszystkie inne urządzenia, które mają być podłączone. a) Antena WLAN Znajdującą się w zestawie antenę WLAN podłączyć do gniazda „WIFI ANTENNA“ (U), dokładnie przykręcić. Do przykręcania nie używać narzędzi, nie stosować siły.
d) Cyfrowe wyjście audio Do cyfrowej transmisji audio jest do dyspozycji z tyłu radia zarówno optyczne jak i koncentryczne gniazdo wyjścia. „OPTICAL OUT“ (Q): transmisja audio przez światłowód „COAXIAL OUT“ (R): transmisja audio przez połączenie elektryczne Połączyć odpowiednim kablem odpowiednie gniazdo radia z odpowiednim wejściem wzmacniacza.
. Podstawowe funkcje Do uruchomienia urządzenia można przystąpić dopiero po zapoznaniu się z jego funkcjami oraz z niniejszą instrukcją użytkowania. Jeszcze raz sprawdzić poprawność wszystkich podłączeń. a) Włączanie/wyłączanie, czuwanie • Nacisnąć krótko przycisk „ON/OFF“ (A) z przodu radia lub przycisk „ nia, aby włączyć lub wyłączyć radio. “ (1) na pilocie zdalnego sterowa- Gdy radio jest wyłączone, świeci się dioda LED czuwania (B).
• Teraz należy wybrać pokrętłem na radiu lub przyciskami na pilocie zdalnego sterowania, czy asystent ustawień ma się włączyć czy nie a następnie należy potwierdzić wybór. Odnośnie sposobu postępowania podczas obsługi należy stosować się do poprzedniego rozdziału 13 b). • Jeśli asystent ustawień nie został uruchomiony w poprzednim kroku, pojawia się na wyświetlaczu zapytanie, czy asystent ma zostać uruchomiony przy najbliższym włączeniu (w tym celu radio należy na krótko odłączyć od zasilania) czy nie.
Jeśli nie jest wyświetlana żadna sieć WLAN, należy zastosować się do następujących wskazówek: Sprawdzić, czy antena WLAN z tyłu radia jest dobrze przykręcona. Ustawić antenę WLAN w innej pozycji. Nie kierować końcówki anteny na router WLAN lub punkt dostępowy WLAN, ponieważ wtedy zmniejsza się zasięg. Anteny powinny być ustawione równolegle względem siebie. W razie potrzeby należy ustawić radio w innym miejscu. Jeśli radio jest np.
14. Obsługa Odnośnie postępowania podczas obsługi menu i zmiany ustawień stosować się do rozdziału 13 b). W niniejszej instrukcji użytkowania stosowane są angielskojęzyczne określenia w menu OSD radia. Jeśli w ustawieniach systemowych wybrany został inny język, należy zwracać uwagę na kolejność wymienionych menu lub na ich nazwy.
• „Local“ W zależności od dostawcy internetu lub formy dostępu do internetu radio internetowe może rozpoznać kraj, w którym się Państwo znajdują. Odpowiednia informacja ukazuje się na wyświetlaczu. Po wyborze i potwierdzeniu tej funkcji można wyświetlać lokalne internetowe stacje radiowe wg rodzaju (np. „Oldies“, „Pop“, „Rock“ itd.). Po wybraniu funkcji „All Stations“ wyświetlana jest alfabetycznie posortowana lista nadawców. • „Stations“ Tutaj można znaleźć internetowe stacje radiowe z całego świata.
• „Help“ Funkcja „Get access code“: Ta funkcja służy do pobierania przez internet kodu dostępu na „Frontier Silicon Internet Radio“. Następnie niezbędna jest bezpłatna rejestracja na www.wifiradio-frontier.com. Przy dalszych krokach stosować się do instrukcji podawanych na stronie internetowej. Funkcja „FAQ“: Tutaj znajduje się kilka wskazówek producenta dotyczących internetowych nadawców radiowych. Znajduje się tutaj np.
• Po naciśnięciu przycisku „BACK“ (M) na radiu lub przycisku „ < “ (3) na pilocie zdalnego sterowania pojawiają się 3 podmenu: 1. Podmenu „Scan Setting“ Ustawianie siły sygnału podczas wyszukiwania stacji Po wyborze i uruchomieniu tego podmenu można wybrać, czy automatyczne wyszukiwanie ma się zatrzymywać tylko przy stacjach o silnym sygnale czy przy wszystkich. 2. Podmenu „Audio Setting“ Po wyborze i uruchomieniu tego podmenu można wybrać, czy odtwarzanie ma się odbywać tylko w trybie mono czy nie.
d) Tryb pracy: Odtwarzacz USB/Shared-Media W tym trybie radio może odtwarzać muzykę z nośnika USB (pendrive) lub w sieci domowej poprzez SharedMedia (serwer UpnP, np. Windows Media Player 11 lub wyższy). 1. Podmenu „Shared media“: Odtwarzanie muzyki w sieci domowej • Po wyborze podmenu „Shared Media“ pojawią się dostępne i udostępnione foldery (np. komputera z systemem operacyjnym Windows) w sieci domowej.
• Jeśli podczas odtwarzania radio znajduje się w podfolderze nośnika danych USB, można przyciskiem „BACK“ (M) na radiu lub przyciskiem „ < “ (3) na pilocie zdalnego sterowania przejść na kolejny wyższy poziom folderu. • Po naciśnięciu przycisku „INFO“ na radiu (K) lub na pilocie zdalnego sterowania (5) można wyświetlić informacje dotyczące pliku muzycznego (np. szybkość transmisji). 3.
e) Menu główne Do menu głównego można przejść z każdego z trzech trybów pracy (patrz rozdziały 14 b), c) oraz d) Do dyspozycji są tutaj następujące podmenu: 1. Podmenu „Internet radio“ Przejście do trybu pracy „Radio internetowe“, patrz rozdział 14 b). 2. Podmenu „Music player“ Przejście do trybu pracy „Odtwarzacz muzyki“, patrz rozdział 14 c). 3. Podmenu „FM“ Przejście do trybu pracy „Radio FM“, patrz rozdział 14 d). 4.
• „Volume“: Tutaj należy ustawić głośność, z jaką ma zadziałać funckja budzenia (zakres możliwych ustawień 1 - 32). • „Save“: Po dokonaniu wszystkich ustawień należy wybrać „Save“ i nacisnąć pokrętło lub przycisk „ “ (2) na pilocie zdalnego sterowania. Jeśli ustawienia nie zostaną zapisane, zostaną one utracone przy wyjściu z podmenu! 6. Podmenu „System Setting“ • „Equaliser“: Radio internetowe posiada własny korektor z różnymi wstępnie ustawionymi programami dźwięku, np. dla muzyki pop lub rock.
f) Tworzenie portalu radia internetowego „Frontier Silicon Internet Radio“ (www.wifiradio-frontier.com) umożliwia tworzenie własnych list ulubionych oraz słuchanie radia także na komputerze. Zarejestrowanie się na portalu i korzystanie z niego jest bezpłatne. Rejestracja jest możliwa tylko na komputerze PC z przeglądarka internetową. Nie jest możliwa przez menu radia internetowego. Aby zarejestrować radio internetowe, należy postępować w następujący sposób: • Najpierw potrzebny jest kod dostępu.
15. Usuwanie awarii Kupując odbiornik nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Brak odbioru WLAN: • Sprawdzić, czy antena WLAN z tyłu radia jest dobrze przykręcona. • Ustawić antenę WLAN w innej pozycji.
Kanał nie działa: • Odłączył się kabel cinch od radia lub od wejścia wzmacniacza lub kabel jest uszkodzony. • Kabel głośnika odłączył się od wzmacniacza. Pojawia się buczenie: • Kabel cinch jest uszkodzony. Nie działa pilot zdalnego sterowania: • Baterie są wyczerpane. Wymienić baterie na nowe. • Baterie są nieprawidłowo włożone. • Skierować czoło pilota zdalnego sterowania z diodą LED w kierunku odbiornika podczerwieni z przodu radia. • Zasięg pilota zdalnego sterowania wynosi max do 8 m.
17. Konserwacja i czyszczenie Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia, np. pod kątem uszkodzeń przewodu zasilania i obudowy. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem.
19. Utylizacja a) Informacje ogólne Produkty elektroniczne i elektryczne nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Produkty niezdatne już do użytku należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Z pilota zdalnego sterowania IR należy wyjąć baterie i zutylizować je osobno. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
+ Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
