User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsNetwork ComponentsNetwork card 1 Gbit/s LAN (10/100/1000 Mbps)

Instrukcja użytkowania

Karta PCIe Dual Gigabit

Nr zam. 1216477

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do montażu w odpowiednim komputerze i zapewnia dwa

porty sieciowe Gigabit.

Trzeba bezwzględnie przestrzegać wszystkich informacji dotyczących bezpieczeń-

stwa!

Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować

uszkodzenie produktu i wiązać się ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia

prądem itp. W żadnym wypadku nie wolno modyﬁkować ani przebudowywać produktu!

Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi.

Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie

prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Karta sieciowa

• Nośnik danych z oprogramowaniem sterownika

• Krótka blaszka ze szczeliną

• Instrukcja użytkowania

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwaran-

cji/rękojmi! Za wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej

instrukcji obsługi, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody wynikające

z niezastosowania się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniej-

szej instrukcji obsługi! W takich przypadkach gwarancja/rękojmia wygasa!

• Dla bezpieczeństwa i zachowania certyﬁkacji (CE) zmiany i/lub modyﬁka-

cja produktu jest zabroniona.

• Produkt nie jest zabawką i należy trzymać go z dala od dzieci!

• Nigdy nie wolno dopuścić do zamoczenia lub zawilgocenia produktu.

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być

one niebezpieczne dla dzieci.

• Jeśli posiadają Państwo jakiekolwiek pytania po przeczytaniu niniejszej

instrukcji, należy skontaktować się z producentem lub wykwaliﬁkowanym

specjalistą.

Instalacja

Jeśli nie mają Państwo odpowiedniej wiedzy dotyczącej montażu, należy

zwrócić się po pomoc do wykwaliﬁkowanego specjalisty lub zakładu!

Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie zarówno karty roz-

szerzenia, jak i komputera oraz wszystkich podłączonych urządzeń.

Wyłączyć komputer, w którym zainstalowana ma zostać karta rozszerzenia

oraz odłączyć od zasilania wszystkie podłączone do niego urządzenia. W

tym celu należy wyciągnąć wtyczki z gniazdek! Wyłączenie urządzenia po-

przez przełącznik wł./wył. nie jest wystarczające!

• Otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę.

• Odszukać wolne gniazdo PCIe, zdjąć odpowiednią osłonę z gniazda, a następnie

włożyć kartę do gniazda PCIe. Mocno przykręcić kartę rozszerzenia (lub zamonto-

wać bezśrubowo, zależnie od używanej obudowy komputera).

Aby zamontować kartę rozszerzenia w obudowie komputera, należy zasto-

sować krótką blaszkę ze szczeliną. Należy odczepić długą blaszkę ze szcze-

liną od karty rozszerzenia, a następnie zamontować blaszkę krótką.

• Zamknąć obudowę komputera.

• Ponownie podłączyć komputer oraz monitor do sieci elektrycznej i włączyć wszyst-

kie urządzenia.

• Jeśli komputer nie włączy się poprawnie, należy natychmiast go wyłączyć i spraw-

dzić wszystkie instalacje oraz połączenia kablowe.

Przed ponownym otworzeniem obudowy komputera konieczne jest odłącze-

nie go od zasilania (tak, jak opisano to powyżej)!

Instalacja sterownika

System Windows automatycznie rozpozna kartę rozszerzenia. Należy anulować auto-

matyczne wyszukiwanie sterowników oraz wykrywanie sprzętu.

Włożyć dostarczony nośnik danych do odpowiedniego napędu komputera.

Zainstalować sterowniki z danego podkatalogu używanego systemu operacyjnego,

np. „Windows 7”.

Po zakończeniu instalacji sterownika konieczne jest ponowne uruchomienie kompute-

ra, aby karta rozszerzenia działała prawidłowo.

Porady i wskazówki

• W przypadku standardu Gigabit LAN konieczne jest zastosowanie w pełni podłączo-

nego przewodu CAT5e (do podłączenia wykorzystywane są wszystkie 8 żył).

• Jeśli użytkownik dysponuje administratorem sieci lub systemu (na przykład w dużej

ﬁrmie), montaż oraz konﬁgurację należy pozostawić temu administratorowi — nie

instalować samodzielnie karty rozszerzenia w komputerze.

• Podany maksymalny transfer danych wynosi 1000 MBit, czyli ok. 125 MB, ale w

rzeczywistości wartość ta nigdy nie zostaje osiągnięta. Wynika to z zastosowanej

technologii transmisji, błędów w przesyle i zastosowania innych urządzeń w sieci.

Zależnie od używanego komputera i sieci możliwa jest jednak o wiele szybsza trans-

misja danych niż w przypadku sieci 100 MBit.

• W przypadku systemu Windows pojawienie się komputerów w sieci może chwilę

potrwać.

Po włączeniu i załadowaniu się systemu Windows dostęp do innych komputerów

możliwy jest z reguły dopiero po pewnym czasie, a nie od razu.

Jeśli po kilku kolejnych minutach dostęp wciąż nie jest możliwy, należy sprawdzić

ustawienia programu antywirusowego oraz ﬁrewalla.

W przypadku używania systemu operacyjnego z takimi funkcjami konieczna jest od-

powiednia konﬁguracja praw dostępu.

Podczas uzyskiwania dostępu do drukarki sieciowej lub innych urządzeń w sieci

należy przestrzegać instrukcji obsługi tych urządzeń.

Istnieje wiele przyczyn, z powodu których ustanowienie połączenia z siecią może

nie być możliwe. Zalecamy zapoznanie się z odpowiednią literaturą fachową lub

zwrócenie się z pytaniem do specjalisty.

• Jeśli nie jest dostępny żaden serwer DHCP (np. zintegrowany we wszystkich route-

rach DSL), każdemu urządzeniu w sieci należy przypisać stały adres IP.

Przykładowo, routerowi przypisać adres 192.168.1.1, pierwszemu komputerowi

192.168.1.2, kolejnemu komputerowi 192.168.1.3 itd.

Pierwsze trzy cyfry w przypadku wszystkich komputerów muszą być takie same, a

ostatnia liczba może przyjąć wartość od 1 do 254.

Ponadto „masce podsieci” wszystkich urządzeń i komputerów w sieci należy przy-

pisać adres 255.255.255.0.

Należy się przy tym koniecznie upewnić, że każdy adres IP (np. 192.168.1.1) użyty jest

w sieci wyłącznie jeden raz. Jeśli do routera przypisano adres IP 192.168.1.1, żadne

inne urządzenie w sieci nie może korzystać z tego adresu!

• Żółta dioda LED informuje o połączeniu LAN (dioda LED świeci się: ustanowiono

połączenie LAN, dioda LED nie świeci się: przerwane połączenie LAN).

Zielona dioda LED miga podczas przesyłania danych.

Utylizacja

Produktów elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać z odpadami

gospodarstwa domowego.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Konstrukcja ......................................... PCIe (szczelina x1 lub wyższa)

Porty sieciowe .................................... 2 x Gigabit (10/100/1000 MBit)

Kompatybilne z .................................. IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab

Obsługuje od ....................................... IEEE 802.3x, IEEE 802.1P layer 2, IEEE 802.1Q, WOL

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.