Instructions

Inbetriebnahme
• Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem geladen ist.
• Verbinden Sie den Barcode-Scanner über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer USB-Schnittstelle Ihres
Computers. Der Barcode-Scanner gibt daraufhin Tonsignale aus.
Um das USB-Kabel vom Barcode-Scanner zu trennen, stecken Sie einen dünnen Gegenstand,
z.B. eine gebogene Büroklammer, in das kleine Loch unten am Griff und ziehen Sie gleichzeitig
das Kabel vorsichtig aus der Buchse heraus.
• Der Computer erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber. Diese sind im Betriebssystem
integriert (der Barcode-Scanner arbeitet prinzipbedingt wie eine USB-Tastatur).
• Öffnen Sie in Ihrem Computer ein Dokument, in welches der Barcode eingelesen werden soll. Die Daten
des Barcodes (z.B. eine EAN-Zahlenkombination) werden an der Stelle eingefügt, an der Cursor blinkt
(z.B. in ein Feld einer Tabellenkalkulation).
• Positionieren Sie die Leseeinheit an der Vorderseite des Barcode-Scanners in ausreichender Entfernung
und in einem leichten Winkel zum Barcode. Je nach Größe und Spezikation des Barcodes muss der
Abstand der Leseeinheit zum Barcode individuell angepasst werden.
• Betätigen Sie den Auslöser, um den Barcode zu lesen (die rote Leuchtäche muss in etwa auf dem Bar-
code liegen). Bei erfolgreichem Lesevorgang ertönt ein Signalton und die LED-Kontrollanzeige oben am
Barcode-Scanner leuchtet kurzeitig grün. Der Barcode wird in entsprechende Zeichen umgewandelt und
an den Computer übertragen.
Einstellungen
Im Lieferumfang ist ein Blatt mit Barcodes zu nden. Der Barcode-Scanner lässt sich damit auf Ihren Anwen-
dungsbereich einstellen. Um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen, muss mit dem Barcode-Scanner
einfach der jeweilige Barcode gescannt werden.
Bei Bedarf kann der Barcode-Scanner durch das Scannen eines speziellen Barcodes auf die Grundeinstel-
lungen zurückgesetzt werden (Reset).
Tipps & Hinweise
• Die vom Barcode-Scanner gelesenen Zeichen werden wie bei einer herkömmlichen Tastatur an den Com-
puter übertragen. Bevor ein Scan-Vorgang gestartet wird, muss der Cursor deshalb an die gewünschte
Position gesetzt werden, an der die Zeichen eingefügt werden sollen.
• Achten Sie darauf, dass der zu lesende Barcode sauber ist. Der zu lesende Barcode muss vollständig
sichtbar und unbeschädigt sein.
• Der Abstand zwischen Barcode und Leseeinheit ist entsprechend der Größe des Barcodes zu wählen. Je
kleiner der Barcode, umso näher kann die Leseeinheit am Barcode sein.
Pege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Spannungs-/Stromversorgung.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden können.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie
erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung ................................. 5 V/DC über USB
Stromverbrauch .................................... max. 500 mA
Modul .................................................... Zebra SE3300
Lesbare Barcodes ................................ 1D: UPC-A, UPC-E, UPC-E1, EAN-8, EAN-13, Bookland EAN,
Code 128, UCC/EAN-128, ISBT 128, Code 39, Trioptischer Code
39, Code 32 (Italienischer Pharma-Code), Code 93, Code 11,
überlappend = 2 von 5, einzeln = 2 von 5, chinesische = 2 von 5,
Codabar, MSI, GS1 DataBar,
2D: PDF417, QR-Code, Micro QR-Code, Data Matrix, Aztec, RSS,
Composite, TLC-39, MaxiCode, US PostNet, US Planet, Post des
Vereinigten Königreiches, Australische Post, Japanische Post,
Niederländische Post (KIX)
Tiefenschärfe ............................................. 45 – 130 mm (4 mil / Code 39), 26 – 175 mm (5 mil / Code 39)
18 – 240 mm (10 mil / PDF 417), 40 – 360 mm (15 mil / PDF 417)
25 – 150 mm (10 mil / QR code), 28 – 135 mm (15 mil / QR code)
30 – 200 mm (10 mil / Data Matrix), 20 – 285 mm (15 mil / Data Matrix)
Ablesewinkel ......................................... Drehung: 360° / Neigung: ±60° / Schräglage: ±60°
Druckkontrast ....................................... ≥25%
Anzeigen ............................................... LED & Signalgeber
Schnittstelle .......................................... USB HID
Lichtquelle ............................................ 617-nm-LED, auf einen Punkt fokussierte Leistung: 0,19 mW ist
üblich
Umgebungslicht .................................... max. 96900 Lux (direkte Sonneneinstrahlung)
Scangeschwindigkeit ............................ 60 Bilder/s
Sensor .................................................. CMOS (752 x 480 Pixel)
Erforderliches Betriebssystem .............. Windows 2000 / XP oder besser
Betriebstemperatur/
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb ................... 0 bis +50 ºC, 5 – 95 % rF (nicht-kondensierend)
Temperatur/Luftfeuchtigkeit
bei Lagerung ......................................... -10 bis +60 ºC, 5 – 95 % rF (nicht-kondensierend)
Abmessungen ....................................... 165 x 65 x 90 mm (L x B x H)
Kabellänge ............................................ circa 242 cm
Gewicht ................................................. circa 110 g (ohne Kabel)
Bedienungsanleitung
2D-Barcode-Scanner
Best.-Nr. 1891379
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist geeignet zum schnellen und zuverlässigen Lesen gängiger Barcodes, wie z.B. UPC oder
EAN. Die gescannten Codes können Sie sofort am angeschlossenen Computer in Dokumente und Formu-
lare einfügen. Der Barcode-Scanner eignet sich für den Einsatz in Geschäften, Lagerhäusern oder Büros.
Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien ist nicht
erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-
den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag,
etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen
Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Barcode-Scanner
• USB-Kabel
• Ablageständer (zerlegt)
• Kurzanleitung
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-
geben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-
schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-
leistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen In-
strumenten betrachten!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-
mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
Ablageständer montieren
Der große Standfuß lässt sich über den Schwanenhals mit der Scannerhalterung verbinden. Schieben Sie
vorher das Kunststoffrohr über den Schwanenhals, bevor Sie die beiden Teile zusammenschrauben.
Über den Schwanenhals lässt sich später die Scannerhalterung in die gewünschte Position bringen, damit
der Barcode-Scanner bei Arbeitspausen abgelegt werden kann.
Neigen Sie die Scannerhalterung nach vorne, damit der Barcode-Scanner nicht herausfällt.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 1891379_v1_0119_02_dh_m_de