Istruzioni Tastiera USB „MC37A“ N. ord.
Indice Pagina 1. Introduzione.....................................................................................................................................................................................................4 2. Uso previsto.....................................................................................................................................................................................................4 3. Fornitura.....................................................
Pagina 21. Funzione di registrazione/riproduzione.....................................................................................................................................................20 a) Preparazione della modalità di registrazione....................................................................................................................................20 b) Avvio della registrazione.....................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto.
3. Fornitura • Tastiera • Istruzioni 4. Spiegazione delle icone Il simbolo con il fulmine nel triangolo viene utilizzato quando sussiste un pericolo per l‘incolumità delle persone, per esempio a causa del rischio di fulminazione. L‘icona con il punto esclamativo in un triangolo indica istruzioni importanti contenute nel presente documento cui attenersi assolutamente. Il simbolo della „freccia“ segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l‘uso. 5.
. Avvertenze per batterie e accumulatori Di norma è possibile utilizzare degli accumulatori per il funzionamento della tastiera. Tuttavia, la tensione inferiore (accumulatore = 1,2 V, batteria = 1,5 V) e la minore capacità degli accumulatori ne riduce la durata d‘esercizio. Qualora si decida comunque di utilizzare gli accumulatori, è necessario installare i modelli speciali NiMH con autoscarica ridotta.
. Controlli a) Lato superiore 13 7 1 8 11 9 10 2 3 4 14 12 15 5 6 1 Interruttore di accensione/spegnimento („ON“/„OFF“) 2 Tasto „A.B.C.
23 18 22 17 21 16 19 20 16 Tasto „MEMORY/PERC.“, commutazione dei tasti „M1/PAD1“..... „M5/PAD5“ dalla funzione di memorizzazione alla funzione percussioni 17 Tasto „MODULATION“, attivazione/disattivazione dell‘effetto sonoro Vibrato 18 Tasto „LESSON/CHORD DICT.
b) Display LC 28 29 24 25 26 27 36 DSP 38 37 Lesson 1 30 Lesson 2 Lesson 3 31 33 34 35 32 39 40 24 Simbolo „DSP“ per la funzione DSP 25 Simbolo per „Lesson 1“ (funzione di autoapprendimento) 26 Simbolo per „Lesson 2“ (funzione di autoapprendimento) 27 Simbolo per „Lesson 3“ (funzione di autoapprendimento) 28 Area di visualizzazione per gli accordi 29 Simbolo „A.B.C.
8. Inserimento/sostituzione delle batterie Se si desidera utilizzare le batterie, scollegare l‘alimentatore eventualmente collegato alla tastiera, estrarre lo spinotto a bassa tensione dal connettore (41) posto sul lato posteriore della tastiera. • Aprire il vano batterie sul lato inferiore della tastiera e rimuovere il coperchio del vano. • Inserire quindi nel vano batterie 6 batterie del tipo Baby/C rispettando la polarità corretta.
10. Collegamento delle cuffie È possibile collegare al connettore jack stereo da 3,5 mm „PHONES/OUTPUT“ (42) posto sul retro della tastiera un paio di cuffie standard. La riproduzione viene commutata automaticamente sugli altoparlanti integrati. Per effettuare il collegamento, procedere come indicato di seguito: • Ridurre al minimo il volume sulla tastiera. • Collegare le cuffie al connettore jack stereo da 3,5 mm „PHONES/ OUTPUT“.
. Collegamento di un microfono L‘ingresso „MIC IN“ (44) consente di collegare un microfono esterno. Tenere presente quanto segue: Se il volume della tastiera (o di un eventuale amplificatore collegato) è troppo elevato, è possibile che si verifichi una reazione d‘indotto o che venga emesso un fastidioso fischio. Ridurre il volume della tastiera o dell‘amplificatore o utilizzare un microfono con caratteristiche di ricezione diverse (microfono direzionale). 13.
14. Riproduzione delle canzoni demo La tastiera dispone di 80 canzoni demo integrate. Per selezionarle e riprodurle, procedere come indicato di seguito. • Premere contemporaneamente i tasti „VOICE“ (13) e „STYLE“ (11) per avviare la riproduzione della prima canzone demo. • Regolare il volume al livello desiderato con il tasto „MASTER VOL“ (7). • Con i tasti „+“ e „-“ e i tasti numerici (19) è possibile selezionare una delle 80 canzoni demo disponibili (ad esempio, immettere „47“ con i tasti numerici).
c) Effetto Vibrato, tasto „MODULATION“ Premere il tasto „MODULATION“ (17) per attivare o disattivare l‘effetto Vibrato. Se l‘effetto è attivo, nella parte centrale del display in alto compare „U1 ON“. Quando si disattiva l‘effetto, sul display compare „U1 OFF“. Suonare una nota sulla tastiera attivando e disattivando l‘effetto per notare la diversa sonorità. d) Effetto DSP, tasto „DSP“ Premere il tasto „DSP“ (20) per attivare o disattivare l‘effetto DSP.
16. Accompagnamenti („STYLE“) a) Selezione dell‘accompagnamento, avvio/interruzione della riproduzione La tastiera dispone complessivamente di 100 diversi accompagnamenti. L‘accompagnamento scelto di volta in volta può essere riprodotto in sottofondo. Nell‘appendice viene fornita una tabella con tutti gli accompagnamenti. Per selezionare un accompagnamento („STYLE“), procedere come indicato di seguito: • Premere il tasto „STYLE“ (11).
d) Regolazione del volume per l‘accompagnamento, tasti „ACC. VOL“ I due tasti „ACC. VOL.“ (8) consentono di regolare il volume dell‘accompagnamento. Sul display, il livello del volume è rappresentato da un grafico a barre (vedere il cerchio nell‘immagine a destra). e) Regolazione della velocità per l‘accompagnamento, tasti „TEMPO“ • Se si cambia l‘accompagnamento, viene impostata di conseguenza anche la velocità adeguata.
g) Selezione delle impostazioni predefinite, tasto „O.T.S.“ („One-Touch-Setting“) Per ogni accompagnamento sono disponibili 4 diverse impostazioni predefinite. Il produttore ad esempio ha selezionato uno strumento adatto all‘accompagnamento. • Selezionare innanzitutto un accompagnamento. • Premere il tasto „O.T.S.“ (15). Sul display a sinistra viene visualizzato „O.T.S.“. Sulla tastiera viene attivata la modalità „A.B.C.
. Database degli accordi Il database interno degli accordi consente di visualizzare sul display le note e i tasti dell‘accordo utilizzato. • Premere il tasto „LESSON/CHORD DICT“ (18); sul display compare l‘indicazione „DICT“. • I tasti della tastiera sopra „#G3“ (vedere le indicazioni sotto i tasti sul corpo della tastiera) servono a impostare il tipo di accordo, mentre i tasti sopra „C5“ servono a impostare l‘accordo fondamentale.
20. Modalità di autoapprendimento La tastiera dispone di una modalità di autoapprendimento integrata, che consente di esercitarsi a suonare le note giuste al momento giusto. • Premere il tasto „SONG“. Inizia la riproduzione della prima canzone demo. • Con i tasti „+“ e „-“ e i tasti numerici selezionare la canzone demo che si desidera utilizzare (ad esempio, immettere „47“ con i tasti numerici). • Regolare il volume al livello desiderato con il tasto „MASTER VOL“.
21. Funzione di registrazione/riproduzione a) Preparazione della modalità di registrazione • Premere il tasto „REC“ (5); sul display a sinistra compare l‘indicazione „REC“ e l‘indicatore del ritmo al centro del display lampeggia, a indicare che il dispositivo è pronto per la registrazione. La registrazione però non inizia ancora. • Se lo si desidera, a questo punto è ancora possibile selezionare un altro strumento o un altro accompagnamento, impostare la velocità e così via.
22. Precauzioni d‘uso Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle altre informazioni fornite nel presente manuale. • Collocare l‘apparecchio su una superficie piana, stabile e sufficientemente ampia. Non appoggiare l‘apparecchio su mobili di valore poiché potrebbero rimanere segni di pressione o graffi. Se necessario, utilizzare una base adatta.
24. Smaltimento a) Osservazioni generali Al termine del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di legge vigenti. Rimuovere le batterie o gli accumulatori installati e smaltirli separatamente dal prodotto. b) Smaltimento di batterie/accumulatori usati L‘utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie e gli accumulatori usati.
26.
27.
28.
Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
