User manual

Instrukcja użytkowania
Kieszeń przednia PC
SATA-HDD/SSD 6,35 cm (2,5“)
Nr zamówienia
1295744
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do instalacji w wolnych gniazdach 8,9 cm (3,5”) w obudowie
komputera. Produkt oferuje miejsce wtykowe dla 6,35 cm (2,5“) SATA HDD/SSD.
Zasilaniewprądnastępujezapośrednictwemzasilaczakomputera.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu
w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe
użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia,
porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszegowykorzystania.Produktmożnaprzekazywaćosobomtrzecimwyłącznie
zzałączonąinstrukcjąobsługi.
Produktjestzgodnyzobowiązującymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zakres dostawy
• KieszeńprzedniaPC
• 4xśruba
• Instrukcjaużytkowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte
w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
• Wyładowaniaelektrostatycznemogąuszkodzić elementyelektroniczne.
Niedotykaćżadnychkomponentówelektronicznychgołymirękami.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.
• Dopilnować,abymateriałyopakowanioweniezostałypozostawionebez
nadzoru.Dziecimogąsięzacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
światłemsłonecznym,silnymiwibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nienarażaćproduktunaobciążeniamechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać
użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpiecznapracaniejestmożliwa,jeśliprodukt:
- zostałuszkodzony,
- niedziałaprawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych
warunkach lub
- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenieproduktuspowodująjegouszkodzenie.
• Należyrównieżwziąćpoduwagęinstrukcjeobsługiinnychnarzędzi,do
którychpodłączonejesturządzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego
fachowca.
• Pracekonserwacyjne,regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane
wyłącznieprzezekspertawspecjalistycznymzakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszejinstrukcji,prosimyokontaktznaszymbiuremobsługiklientalub
zinnymspecjalistą.
Montaż i uruchomienie
Jeśli nie mają Państwo odpowiedniej wiedzy dotyczącej instalacji, należy
zwrócić się po pomoc do wykwalikowanego specjalisty lub zakładu!
Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie produktu,
komputera oraz wszystkich podłączonych urządzeń.
Uwaga, zagrożenie dla życia!
Wyłączyć wszystkie podłączone urządzenia oraz komputer, w którym
zainstalowany zostanie produkt. Odciąć wszystkie urządzenia od zasilania,
odłączając wtyczki od gniazd zasilających. Wyłączenie urządzenia poprzez
przełącznik wł./wył. nie jest wystarczające!
• Otworzyćobudowękomputeraiostrożniezdjąćpokrywę.
• Znaleźć wolne gniazdo napędu 8,9 cm (3,5“) i zdjąć odpowiadający mu panel
przedni.Możliwe,że gniazdo będzieznajdowaćsię za metalowązaślepką, którą
należy zdjąć. W przypadku większości obudów zaślepkę można zdjąć, ale może
zdarzyćsię,żetrzebabędziejądelikatniewyrwać.Wprzypadkuniektórychobudów
koniecznemożebyćzdjęciecałegoprzedniegopaneluobudowy.
• Przesunąćproduktdoszybikumontażowegoobudowykomputera.Zwrócićuwagę
naprawidłowewyposażenie.DiodaLEDmusiznajdowaćsięzlewejstrony.
• Zapomocądołączonychśrubzamocowaćproduktwobudowie.
• Połączyć kabelSATA zpasującym przyłączempłyty głównej(mainboard).Należy
zwrócić uwagę na prawidłowe położenie złącza, nie należy wywierać siły.
Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi płyty głównej,
dostarczonych przez producenta.
• Połączyćkabelelektrycznyzzasilaczemkomputera.
• Ewentualniezamocowaćkabelzapomocąłącznikówkablowychtak,abyniedostały
siędowentylatorapaństwakomputera.
• Zamknąćobudowękomputera.
• Połączyć 6,35 cm (2,5“) SATA-HDD/SSD z odpowiednią listwą przyłączową
znajdującąsięwewnątrzproduktu.Niewywieraćprzytymżadnejsiły.
• Podłączyć komputer oraz monitor do sieci elektrycznej i włączyć wszystkie
urządzenia.
• Takdługojakproduktjestgotowydoeksploatacji,świecisiędiodaLED.
• Jeśli komputer nie włączy się poprawnie, należy natychmiast go wyłączyć i
sprawdzićwszystkieinstalacjeorazpołączeniakablowe.
Przed ponownym otworzeniem obudowy komputera konieczne jest
odłączeniegoodzasilania(tak,jakopisanotopowyżej)!
Porady i wskazówki
• Systemoperacyjnyzawierajużniezbędnesterowniki.Wzwiązkuztymzestawnie
zawiera dodatkowego dysku.
• ProduktwspomagazarównoPlug&Play,jakrównieżHotSwapping.
ZastosowanyHDD/SSDmożnawyjąćpodczaspracysystemuoperacyjnego.Należy
jednak poczekać, aż zamknięte zostają wszelkie dostępy do odczytu i zapisu i
odłączyćwbezpiecznysposóbHDD/SSDzapośrednictwemsystemuoperacyjnego.
WprzeciwnymraziemożedojśćdouszkodzeniadanychzapisanychnaHDD/SSD.
Prawdopodobnie wymagane jest potem nawet nowe formatowanie HDD/SSD.
• Twardepłytyopojemności>2TBniesąrozpoznawaneprzezWindows®XP.
Utylizacja
Elektroniczneurządzeniamogąbyćpoddanerecyklingowiinienależądo
odpadówzgospodarstwdomowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymiprzepisamiprawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w
ochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Wymagania systemowe ..................... Windows® XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3, tylko
32bity),Vista™(32/64bity),7(32/64bity),8,8Pro,
8 Enterprise, 8.1 (32/64 bity)
Interfejs.................................................SATA III
Dopuszczalnawysokość
konstrukcyjna HDD/SSD ....................5/7/9,5 mm
Warunki pracy .....................................0do+55ºC,0–95%wilgotnościwzględnej
Warunki przechowywania .................-20do+70ºC,0–95%wilgotnościwzględnej
Wymiary(szer.xwys.xgł.) ...............102 x 25 x 96 mm
Waga .....................................................179 g
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0215_02-ETS-Mkd