User manual

Istruzioni
Alloggiamento disco rigido SATA 6,35 cm (2,5")
USB3.0, alluminio
N°. 1346299
Utilizzo conforme
L'alloggiamento permette l'inserimento di un disco rigido SATA da usare come disco
esterno per un computer. Nell'alloggiamento può essere montato un disco rigido da
6,35 cm (2,5") con collegamento SATA. Il funzionamento del disco rigido come drive
esterno per computer è possibile tramite un'interfaccia USB3.0. Il prodotto non ha
bisogno di nessuna alimentazione esterna ma funziona in "modalità bus-powered".
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Bisogna assolutamente
evitare il contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato
e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato
potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere
attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad
altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i
diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Alloggiamento per disco rigido
• Cavo USB3.0 (circa 32 cm di lunghezza)
• 2 x viti
• 2 x strisce in schiuma
• Cacciavite
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare
le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in
questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi
in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare
diretta, da forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas,
vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro
non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali
sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da
un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso
degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo prolungato, staccare il
cavo USBdal computer.
• Usare il prodotto solo con clima moderato e non con climi tropicali.
• Non spostare il prodotto con il disco rigido incorporato in nessuna
circostanza, quando è in funzione. Eventuali movimenti durante il
funzionamento delle testine di lettura / scrittura potrebbero ripercuotersi
sul disco magnetico. Ciò può portare a perdita di dati e danni al disco
rigido. Spegnere il prodotto ed attendere almeno 30 secondi (no a
quando i dischi magnetici nel disco rigido non si siano arrestati), prima di
spostare il prodotto.
• Non collocare il prodotto in prossimità di altoparlanti o di macchine che
emettano un forte campo magnetico.
• Aerrare il disco rigido solo dai lati rispetto all'alloggiamento, non
toccare la piastra con l'elettronica. Le scariche elettrostatiche possono
danneggiare seriamente il disco rigido.
• Durante l'installazione assicurarsi che il cavo di collegamento non sia
schiacciato, piegato né danneggiato da spigoli vivi.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un
ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso
potrebbe distruggere il prodotto. Aspettare che il prodotto raggiunga la
temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Potrebbero volerci
alcune ore.
• Se lo si appoggia su superci di mobili di pregio, per evitare gra ed
ammaccature, usare una base adatta.
• Nelle scuole, nei centri di formazione, nei workshop di hobbistica e fai-da-
te il prodotto può essere messo in funzione solo da persone responsabili,
appositamente addestrate.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla
sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione
esclusivamente a un esperto o a un'ocina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste
istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad
altri specialisti.
Installazione di un disco rigido
1. Per rimuovere l'alloggiamento, far scorrere estraendolo il telaio che si trova
all'interno dell'alloggiamento disco rigido.
2. Togliere la pellicola protettiva delle due strisce di schiuma ed incollarle
trasversalmente in modo simmetrico su un lato del disco rigido da 5 o 7 mm.
Vengono utilizzate per il ssare il disco rigido. Se lo si desidera, per il ssaggio si
può anche incollare solo una striscia di schiuma al centro del disco rigido e tenere
l'altra come eventuale futuro ricambio.
3. Far scorrere il disco rigido SATA nel telaio. Rispettare l'orientamento del disco
rigido e far sì che la barra di collegamento SATA della scheda venga a trovarsi
correttamente in corrispondenza dei collegamenti. La scheda deve inserirsi
perfettamente nelle scanalature laterali del telaio.
4. Far scorrere di nuovo l'alloggiamento sul telaio. Prestare attenzione al corretto
orientamento. I fori delle viti dei due elementi devono essere allineati.
5. Fissare il telaio e l'alloggiamento con le viti in dotazione attraverso la copertura
laterale sull'alloggiamento. Serrare le viti con forza moderata con il cacciavite
fornito in dotazione.
Si consiglia di avvitare sempre saldamente il disco rigido per evitare che
scivoli. Muovere e trasportare l'alloggiamento per disco rigido con la
massima cura, se il disco rigido non è avvitato bene. Senza viti, il telaio di
supporto potrebbe muoversi con movimenti a scatti o addirittura cadere.
Installazione del driver
• I driver necessari sono già inclusi nel sistema operativo. Di conseguenza, non c'è
nessun supporto dati separato incluso nella dotazione.
Fare bene attenzione che per usare una porta USB3.0 è necessario un controller
USB 3.0 adatto. Un controller del genere è già integrato in molte schede madri
moderne, ma lo si può anche trovare come accessorio sotto forma di una scheda
aggiuntiva.
Messa in funzione
1. Collegare la spina USB-A del cavo USBad una porta USBdel proprio computer.
2. Collegare il connettore USBsull'altra estremità del cavo USBcon l'alloggiamento
per disco rigido.
3. Posizionare l'alloggiamento per disco rigido su una supercie piana.