User manual
I
Istruzioni
SAT-Finder
N. ord. 1378295
Uso conforme
Il SAT-Finder è uno strumento per regolare le antenne satellitari. Tramite lo strumento puntatore
analogico è possibile dedurre la potenza del segnale dell’antenna in ingresso e allineare l’antenna
satellitare al satellite in modo ottimale. L’indicazione è supportata da un segnale acustico. In ogni
caso un LED indica se un segnale di 22 kHz è attivo e quale piano di polarizzazione è stato scelto
(verticale/orizzontale).
Il SAT-Finder è idoneo solo per il collegamento di componenti satellitari commerciali (antenna TV,
ricevitori, multi-switch).
Il contatto con l’umidità deve essere evitato. Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza
potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi associati.
Le presenti istruzioni sono da riferirsi al prodotto in questione. Esse contengono importanti infor-
mazioni relative al funzionamento e alla gestione. Tenerne conto anche quando si cede il prodotto
terzi. Conservare le istruzioni per una futura consultazione.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti.
Tutti i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti
riservati.
Avvisi su pericoli e sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti
istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequen-
ziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati
da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza!
In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la
modifica dell’apparecchio.
• Il prodotto non deve essere esposto a temperature estreme, intense vibrazioni, forti
sollecitazioni meccaniche, raggi solari diretti e alto tasso di umidità. Ciò potrebbe
danneggiare il prodotto.
• Questo dispositivo non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei
bambini.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potrebbe
rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Non utilizzare il prodotto, se danneggiato.
• Il produttore o fornitore non si assume alcuna responsabilità per indicazioni errate
né per le conseguenze che possono derivarne.
• Utilizzare il prodotto in situazioni in cui è richiesta la tecnologia di misurazione pro-
fessionale.
• Evitare di operare in condizioni ambientali avverse.
• Il dispositivo non deve essere lasciato incustodito.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a
contattare il nostro servizio tecnico o un altro specialista.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunisti-
che da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e
i materiali operativi!
• In caso di montaggio/installazione di sistemi satellitari, numerose normative (ad es.
sicurezza/protezione antifulmine ecc.) devono essere rispettate. Pertanto, il sistema
satellitare dovrebbe essere sempre montato e monitorato da un esperto che abbia
familiarità con i pericoli e con i regolamenti.
• L’installazione e la manutenzione di sistemi satellitari richiede anche la conoscen-
za delle norme antinfortunistiche. Così, in caso di installazione o manutenzione di
sistemi satellitari ad. es. su una superficie sicura, fare attenzione alla capacità ade-
guata dei conduttori o ad ausili simili (una sola persona). Quando si lavora su sistemi
satellitari, indossare solo calzature antiscivolo e abbigliamento adatto. Può essere
necessario eseguire delle misure di protezione adeguate (ad es. indossare cintura di
sicurezza). Per la propria sicurezza rispettare le normative pertinenti.
• Osservare anche le istruzioni di sicurezza e di funzionamento degli altri dispositivi a
cui il presente è collegato.
Controlli
1) Connettore “TO-LNB” Connettore per l’LNB
2) Visualizzazione 22 kHz Visualizzazione del segnale di
commutazione da 22 kHz
3) Visualizzazione H/V
Visualizzazione del piano di pola-
rizzazione
4) Indicatore analogico Indicatore della potenza del
segnale
5) Regolatore di impostazione Regolatore per attenuare
il segnale di ingresso
6) Connettore “TO-REC” Connettore per il ricevente satellitare
Connettore del SAT-Finder e allineamento dell’antenna satellitare
Per evitare cortocircuiti, scollegare dalla rete elettrica prima di collegare il ricevitore
satellitare e qualsiasi multi-switch esistente (staccare la spina). Cercare sempre di
evitare che il cavo di collegamento F collegato o il connettore SAT-Finder “TO-LNB”
vada in corto o venga sovraccaricato, altrimenti il SAT-Finder o il ricevitore collegato
potrebbe danneggiarsi.
Non posizionare il SAT-Finder direttamente davanti alla parabola, poiché ciò può porta-
re a un fondo scala permanente dell’indicatore.
Un salto dell’indicatore al valore più alto della scala dell’indicatore significa che il se-
gnale ricevuto per il SAT-Finder è troppo grande. In questo caso, ridurre la sensibilità
del SAT-Finder ruotando il regolatore di impostazione in senso antiorario. Ciò è suffi-
ciente per la regolazione in un intervallo di misurazione medio, mentre es. per un LNB
di elevate prestazioni ad alto guadagno (> 60 dB) o una parabola superiore a 1 m, tra
l’LNB e il SAT-Finder si deve inserire un ulteriore regolatore di livello (smorzamento del
regolatore di 0 - 20 dB).
• Collegare l’uscita dell’LNB al connettore “TO LNB” del SAT-Finder (la scritta si trova sulla parte
posteriore). Utilizzare un cavo di antenna coassiale corto che è fornito su entrambi i lati di un
connettore F.
• Collegare il connettore “TO REC” di SAT-Finder con l’ingresso dell’antenna del ricevitore satel-
litare (spesso etichettati con “IF INPUT”).
• Verificare se il collegamento è corretto. Inserire la spina di alimentazione del ricevitore SAT in
una presa a muro e accendere il ricevitore.
• Il SAT-finder è alimentato dal ricevitore satellitare collegato alla tensione. La visualizzazione del
SAT-finder adesso deve essere accesa.
• Puntare l’antenna satellitare approssimativamente verso il satellite desiderato. Il valore corretto
per l’angolo di elevazione e l’angolo di azimut, necessario per l’impostazione, si trova nel ma-
nuale dell’antenna satellitare, su Internet o nei manuali.
• Accendere il regolatore d’impostazione sulla parte anteriore del SAT-Finder finché la lancetta
dell’indicatore non indichi “5”. L’indicatore è supportato da un segnale acustico. Più alto è il
segnale, meglio l’antenna è orientata verso il satellite.
• Modificare l’orientamento (angolo di elevazione e angolo di azimut) dell’antenna satellitare fin-
ché la lancetta non arriva al massimo.
• In caso di fondo scala della lancetta, ruotare il regolatore di impostazione in senso antiorario
fino a quando la lancetta non si trovi ancora una volta intorno alla metà della scala di visua-
lizzazione. Potrebbe essere necessario ripetere l’operazione per l’allineamento dell’antenna
satellitare.
• Tramite l’impostazione sensibile dell’antenna satellitare cercare di raggiungere di nuovo la po-
sizione più alta della lancetta per ricevere il segnale acustico più alto possibile.
• Quando l’antenna satellitare è impostata in modo ottimale, fissarla (rispettare le istruzioni).
• Staccare la spina di alimentazione del ricevitore satellitare e rimuovere il SAT-Finder dal percor-
so dell’antenna.
• Collegare l’LNB al ricevitore satellitare, o ripristinare il cablaggio originale. Controllare l’imma-
gine del televisore e se sta puntando al satellite corretto. Potrebbe essere necessario riavviare
la procedura di impostazione dall’inizio.
Controllo del piano di polarizzazione:
L’indicatore H/V indica quale piano di polarizzazione è stato selezionato dal ricevitore SAT. Nel
caso del piano di polarizzazione verticale non si accende il LED, nel caso di polarizzazione orizzon-
tale si accende l’indicatore. In questo modo l’antenna satellitare può essere allineata in modo otti-
male ad entrambi i piani di polarizzazione; il piano di polarizzazione deve essere cambiato quando
l’antenna satellitare viene regolata.
Verifica del segnale di commutazione a 22 kHz:
L’indicatore a 22 kHz si accende non appena viene ricevuto un segnale a 22 kHz. Il segnale a
22 kHz è generalmente utilizzato per attivare un LNB della banda di frequenza inferiore (analogico)
rispetto alla banda di frequenza superiore (digitale).
Manutenzione, pulizia e cura
Il SAT-finder è esente da manutenzione, quindi non aprirlo mai. Nel caso in cui venga aperto la
garanzia decade. Il prodotto deve essere pulito all’esterno solo con un panno morbido, asciutto
o un pennello. Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni
chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o il display o anche alterarne il funzio-
namento.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei rifiuti
domestici!
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in
materia.
Dati tecnici
Alimentazione ..................................... 13 - 18 V/DC (alimentazione tramite il ricevitore satellitare)
Assorbimento di corrente ................. ca. 100 mA
Ambito di frequenza........................... 950 - 2400 MHz
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0815_01/SM