User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
Raccordement
Raccorder le câble de l’antenne DVB-T exclusivement aux entrées d´an-
tenne des récepteurs DVB-T.
En cas d’alimentation électrique par le bloc d’alimentation, utiliser exclu-
sivement le bloc d’alimentation faisant partie de l’étendue de la livraison.
Avant de poser le câble d’antenne à l’intérieur de la maison, former une
boucle.
Alimentation électrique par le récepteur DVB-T raccordé
Pour ce type de raccordement veiller à ce que votre récepteur DVB-T
fournisse la tension d’antenne exigée de 5 V et soit en service. Pour cela,
consulter les instructions d’utilisation de votre récepteur DVB-T.
Le bloc d’alimentation fourni et l’adaptateur d’alimentation ne sont pas né-
cessaires pour ce type de raccordement.
• Raccorder l’antenne extérieure DVB-T à l’entrée d’antenne du récepteur DVB-T.
Pour ce faire, utiliser la descente d’antenne fournie (connecteur coax sur connec-
teur type F).
• Enficher le connecteur coax sur l’entrée d’antenne de votre récepteur DVB-T.
• Serrer le connecteur type F du câble d’antenne à la main sur l’antenne extérieure.
• Glisser la douille de protection contre les intempéries de la descente d’antenne sur
le connecteur F.
Alimentation électrique par le bloc d’alimentation fourni
Utiliser le bloc d’alimentation et l’adaptateur d’alimentation quand, par
exemple, plusieurs récepteurs DVB-T sont utilisés avec la même antenne.
Pour ce type de raccordement, veiller à ce que la tension d’antenne soit
coupée sur tous les récepteurs DVB-T raccordés. Pour cela, consulter les
instructions d’utilisation de vos récepteurs DVB-T.
La prise à laquelle l’appareil est raccordée doit être facile d’accès pour
qu’en cas de défaut, l’appareil puisse être déconnecté rapidement.
Avant de connecter le bloc secteur, veillez à ce que la tension nominale
de l’appareil indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la ten-
sion du réseau. Si l’indication ne correspond pas à la tension de réseau
disponible, ne connectez pas le bloc secteur. En cas de mauvaise tension
d’alimentation, le bloc secteur pourrait subir des dommages irrémédiables
et l’utilisateur serait mis en danger.
• Branchez le connecteur coaxial de l‘adaptateur d‘alimentation à l‘entrée antenne
de l‘appareil DVB-T.
• Brancher le connecteur coax du conducteur d’antenne fourni (connecteur coax sur
le connecteur F) sur l’adaptateur d’alimentation (entrée « Antenna »).
• Serrer le connecteur type F du câble d’antenne à la main sur l’antenne extérieure.
• Glisser la douille de protection contre les intempéries de la descente d’antenne sur
le connecteur F.
• Brancher la fiche basse tension du bloc d’alimentation fourni dans la prise basse
tension sur le côté de l’adaptateur d’alimentation.
• Brancher le bloc d’alimentation sur une prise de courant du réseau électrique.
Intérieur Extérieur
Alimentation électrique par
le récepteur DVB-T raccordé
Récepteur
DVB-T
Descente d’antenne
« boucle » (câble
d’alimentation
avec prolongateur)
(recommandé)
Intérieur Extérieur
Alimentation électrique par
le récepteur DVB-T raccordé
Récepteur
DVB-T
Descente d’antenne
« boucle » (câble
d’alimentation
avec prolongateur)
(recommandé)
Orientation
L’antenne extérieure peut être orientée horizontalement aussi bien que verticalement.
Habituellement les signaux sont émis horizontalement. Si, après branchement et mise
en service, la réception n’est pas satisfaisante, modifier l´orientation de l’antenne afin
d´obtenir la meilleure réception possible.
Pour cela, desserrer la vis de fixation sur la face arrière de l’antenne. Tourner l’an-
tenne ou modifier la position du pied col-de-cygne flexible. Orienter l’antenne jusqu’à
obtention de la meilleure réception possible. Sur la plupart des récepteurs DVB-T,
l’intensité et la qualité du signal peuvent être indiquées. Pour cela, consulter les ins-
tructions d’utilisation de votre récepteur DVB-T. Resserrer la vis de fixation.
Maintenance, nettoyage et entretien
L’antenne extérieure DVB-T n’exige aucune maintenance, pour cette raison, ne jamais
l’ouvrir. L’ouverture de l’appareil annule la garantie.
L’extérieur du boîtier ne doit être nettoyé qu’à l’aide d’un chiffon sec et doux ou
d’un pinceau. En aucun cas utiliser des produits nettoyants agressifs ou solutions
chimiques, car ils risquent d’endommager le boîtier.
Elimination
Les appareils électroniques sont des éléments recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères !
A la fin de sa durée de vie, le produit doit être recyclé conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................. 110/230 V/CA, 50 Hz entrée
............................................................... 12 V/CC, 250 mA sortie (bloc d’alimentation)
............................................................... ou 5 V/CC (récepteur DVB-T)
Puissance absorbée antenne .......... env. 35 mA
Plage de réception............................. 47 - 230 MHz (VHF)
............................................................... 470 - 870 MHz (UHF)
Amplification ....................................... 20 dB +/-3 dB
Longueur du
câble d’antenne fourni ...................... 3 m
Dimensions.......................................... 104 x 66 x 197 mm (sans pied col-de-cygne)
Poids..................................................... 180 g