User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsHard Drive CablesIDE Hard drive Adapter [1x IDE plug 40-pin, IDE power plug 4-pin - 1x IDE sock

Instrukcja użytkowania

Adapter IDE

Nr zam. 1404054

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do podłączania i eksploatacji dysku twardego IDE o wymiarach 6,35 cm

(2,5“) do tradycyjnego 40- lub 80-pinowego kabla IDE (używanego w przypadku twar-

dych dysków IDE 8,89 cm/3,5“).

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych infor-

macji zawartych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-

pejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualne-

go właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Adapter IDE

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową produktinfo.conrad.com

w przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony

po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni

numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uru-

chomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać

znalezione dokumenty.

Objaśnienia symboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo

użytkowania urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej

odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-

stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypad-

kach rękojmia/gwarancja wygasa.

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautory-

zowanych zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę-

kach dzieci!

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych

pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamocze-

nia.

• Uważaj, aby kable nie były zagięte ani miażdżone.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się

wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w

tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym

specjalistą.

Podłączenie

Dysk twardy IDE 6,35 cm/2,5“

Zasilanie

Master

Slave

Pin 1

Adapter IDE

40- lub 80-pinowy

kabel IDE

Adapter IDE nie zawiera żadnej elektroniki, lecz przekształca różne złącza

i wytwarza zasilanie dla małych dysków twardych 6,35 cm/2,5“ (5 V/DC po-

przez zasilacz PC).

• Najpierw wyłącz komputer, do którego chcesz wbudować produkt, i odłącz go od

zasilania. Wyjmij wtyczkę z gniazdka. Dopiero wtedy otwórz obudowę komputera.

• Podłącz 40- lub 80-pinowy kabel IDE do adaptera IDE. Zwróć uwagę na właściwą

orientację (Pin 1 kabla IDE jest oznaczony na kolorowo, Pin 1 na adapterze IDE za-

znaczony jest na rysunku powyżej).

• Podłącz adapter IDE z dyskiem twardym IDE 6,35 cm/2,5“ (pojedynczy brakujący Pin

w 44-pinowym złączu dysku twardego jest sytuacją normalną). Zwróć uwagę, aby

adapter IDE był podłączony w sposób prawidłowy, patrz rysunek u góry.

• Jeśli do kabla IDE zostaną podłączone dwa dyski twarde IDE, należy ustawić jeden

jako „Master“, a drugi jako „Slave“. W przeciwnym razie oba dyski twarde IDE nie

będą działać poprawnie lub wcale.

W przypadku dysków twardych IDE 6,35 cm/2,5“ w dysku „Slave“ jest uży-

wany mały mostek wtykowy, patrz rysunek u góry. Nie korzystaj jednak z tra-

dycyjnych mostków wtykowych o rastrze 2,54 mm (jak w przypadku dysków

8,89 cm/3,5“), lecz mały mostek wtykowy o rastrze 2 mm.

Sposób konﬁguracji w przypadku dysków twardych IDE 8,89 cm/3,5“ (lub na-

pędów optycznych) należy znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi lub w

Internecie w informacjach od producenta.

• Następnie podłącz złącze zasilania adaptera IDE z odpowiednią wtyczką zasilacza

PC.

Gdy złącze zasilacza nie zostanie połączone z zasilaczem PC, dysk twardy

IDE 6,35 cm/2,5“ nie będzie działać.

• Przyśrubuj dysk twardy IDE 6,35 cm/2,5“ do odpowiedniego miejsca w swoim kom-

puterze. Zwróć uwagę, aby używane śruby nie były zbyt długie, aby nie uszkodzić

dysku twardego.

• Wszystkie kable poprowadź w taki sposób, aby nie mogły dostać się do wentylatora

komputera. W tym celu można skorzystać na przykład z opasek kablowych.

• Zamknij obudowę komputera. Podłącz komputer do napięcia sieciowego i włącz go.

Ewentualnie może być wymagana zmiana w BIOSie/Setupie, aby dysk twar-

dy został rozpoznany.

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi!

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Zasilanie .............................................. poprzez zasilacz PC

Zastosowanie ..................................... Dysk twardy IDE 6,35 cm/2,5“

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.