User manual

a) Installation dans le boîtier d’un ordinateur
• Ouvrezleboîtierdevotreordinateuretretirezlecouvercleavecprécaution.
• Cherchezunebaielibrede8,9cm(3,5″)etenlevezlecachefrontalcorrespondant.Derrièreilexistepeut-
êtreunblindageenmétal,quidoitlui-aussiêtreretiré.Danscertainsboîtiers,celui-cipeutêtredévissé;
dansd’autres,ildoitêtredétachéavecsoin.Selonlesboîtiers,ilestparfoisnécessaired’enleverlecache
frontalcomplet.
• Poussezleproduitdanslabaiedelatourdel'ordinateur.Veillezàlacorrecteorientation.Lesboutonsde
fermeturerougesdoiventsetrouverducôtégauche.
• Fixezleproduitdansleboîtieravec4vis.
Lecontenudel’emballagecomprend12vis:
4vispourxerleproduitdansleboîtierd’unordinateur,
8vispourxerdesdisquesdurssurlesracks.
• ConnectezleproduitvialecâbleSATAfourniàlacartemère.Veillezàl'orientationcorrecteduconnecteur
etn’utilisezpaslaforce.Observezégalementlesinstructionsdanslemanueldufabricantdelacarte
mère.
LeraccordementSATAdroità5brochesestàconnecteravecleracksupérieur.
LeraccordementSATAgaucheà5brochesestàconnecteraveclerackinférieur.
• BranchezleproduitviauncâbleSATAà15broches(nonfourni)aublocd’alimentationPC.
• Fixezaussitouslescâblesavecdesattachescâbleanqu'ilsnepuissentpaspénétrerdansl’undes
ventilateursdevotreordinateur.
• Refermezensuiteleboîtierdevotreordinateur.
• Connectezvotreordinateuretlemoniteursurlatensionderéseaupuisallumeztouslesappareils.
• Si votre ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et vériez tous les
paramétragesettouteslesconnexionsdecâbles.
Avantd’ouvrirl'ordinateur,débranchezànouveaul’alimentationélectrique,voirci-dessus!
b) Installation de HDD/SSD
• Ouvrezlerackàl’aidedelaclé.Lepetitpointsurleboutondefermeturerougedoitêtredirigésurle
symboleducadenasouvert.
• Poussezleboutondefermetureverslagauche.Aprèscetteaction,lapattesaute.
• Retirezlerackduboîtieravecprécaution.
• FixezlesHDD/SSDavec4vissurlerack.
• Poussezlerackdansleboîtierjusqu’àl’enclenchement.Procédezprudemmentdurantcetteactionet
n’utilisezpaslaforce.
• Fermezbienlapatte.
• Fermezsibesoinlerackàl’aidedelaclé.Lepetitpointsurleboutondefermeturerougedoitêtredirigé
surlesymboleducadenasfermé.
Recommandations
• Lespilotesnécessairessontdéjàcontenusdanslesystèmed'exploitation.Parconséquent,aucunautre
supportdedonnéesn'estinclusdanslecontenudupaquet.
• LeproduitsupporteaussibienPlug&PlayqueHotSwapping.
• LeHDD/SSDinsérépeutêtreenlevélorsquelesystèmed’exploitationestenmarche.Attendeztoujours
quelesopérationsdelecture/d’écrituresoientterminéesetdéconnectezentoutesécuritéleHDD/SSD
vialesystèmed'exploitation.Danslecas contraire, vous risquez d'endommager des données sur le
HDD/SSD. Il est même possible que dans certains cas un nouveau formatage du HDD/SSD soit
nécessaire.
• Lesdisquesdursavecunecapacité>à2TonesontpasreconnusparWindows
®
XP.
• Chaquerackdisposed’unvoyantd’étatàLED.LaLEDs’allumebleuenpermanence,sileproduitestprêt
àêtreutilisé.Lorsd’unelecture/écriture,laLEDclignoterouge.
Mise au rebut/recyclage
Lesappareilsélectroniquessontfabriquésavecdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
jetés dans les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux
dispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Données techniques
Placepourl’installation......................... baied’unPCde8,9cm(3,5″)
Convientpour....................................... 6,35cm(2,5″)SATAI/II/IIIHDD/SSD
Hauteurdudisquedurcompatible........ 7–9,5mm
Nombredepostesd’enchage............. 2
Raccordementélectrique...................... 15brochesSATA
Systèmesrequis................................... Windows
®
XP(Home,Pro,avecSP1,SP2,SP3,seulement
32bits),Vista™(32/64bits),7(32/64bits),8.0(32/64bits),
8.1(32/64bits),10(32/64bits)
àpartirdeLinuxKernel2.4.27
Conditionsdeservice........................... de-10à+55ºC,10–90%hum.rel.
Conditionsdestockage........................ de-10à+55ºC,5–95%hum.rel.
Dimensions(LxHxP)......................... 102x25x137mm
Poids..................................................... 398g
Mode d'emploi
Cadre d’installation pour disque dur Duo 8,9 cm (3,5″)
N° de commande 1428508
Emploi conforme aux normes en vigueur
Leproduitconvientpouruneinstallationdanslabaied’unetourd’ordinateurde8,9cm(3,5″).Leproduitoffre
deuxpostesd’enchagepourdesSATA-HDD/SSDde6,35cm(2,5″).
L'utilisationestseulementautoriséeàl'intérieurdelocauxetestinterditeenpleinair.Impérativementéviter
toutcontactavecl’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation(CE),vousnedevezpastransformeret/oumodierleproduit.
Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesici,celui-cipeutsetrouverendommagé.Par
ailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.
Lisezattentivementlemoded'emploietconservez-le.Donnezleproduitàdestiersseulementaccompagné
dumoded’emploi!
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Touslesnoms
d’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdesmarquesdéposéesdes
propriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Cadred’installation
• 2câblesSATA(50cm)
• Visdemontage
• 2clés
• Moded‘emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads ou
scannezlecodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdusiteInternet.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec précaution tout en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des
informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de
l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel
consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. Ne
touchezpaslescomposantsélectroniquesaveclesmainsnues!
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield'emballage.Celapourraitdevenirunjouetpourenfants
trèsdangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de
solvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques!
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmede
faiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploipourles
autresappareilsconnectésàcetappareil.
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialisteouun
atelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded'emploin'apaspurépondre,nous
vousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Encastrement et mise en service
Si vous n’avez pas les connaissances nécessaires pour le montage, faites appel à un
spécialiste ou un service technique spécialisé dans ce genre d’installation.
Une mauvaise installation peut endommager aussi bien le produit que votre ordinateur et
tous les périphériques connectés.
Attention : danger de mort !
Éteignez l'ordinateur, dans lequel le produit doit être installé, et tous les périphériques
connectés. Déconnectez tous les appareils de la tension de réseau en débranchant les
ches de secteur des prises de courant. Éteindre avec le bouton marche/arrêt n'est pas
sufsant !
Cedocumentest une publicationde Conrad ElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse 1,D-92240Hirschau –Allemagne
(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprislatraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisie
dansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Reproductiontotaleou
partielleinterdite.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright2016parConradElectronicSE. *1428508_V2_0416_02_IPL_m_fr