Instructions

Instalacja sterownika
 EdytorkartSIMniejestobsługiwanyprzezsystemoperacyjnyMacOS.
 DalszeinformacjedotyczącefunkcjiprogramudoedytowaniakartSIMznajdująsię
winstrukcjiobsługinadołączonejpłycieCD.
DoedycjidanychnakarcieSIMniezbędnejestzainstalowaniesterownikadokartSIM.Wtym
celuumieśćpłytęCDwnapędzieCDkomputera.Oknoinstalacjioprogramowaniapowinno
ukazaćsięautomatycznie.Jeżelitonienastąpi,należypostępowaćwnastępującysposób:
• Naciśnij„Start”,anastępnie„Uruchom”.
• Wprowadź„D:\”inaciśnijEnter.„D:“stanowioznaczenienapędupłytCD-ROM.
• Powinnoukazaćsięoknoinstalowania.
InstalacjaedytorakartSIM:
• Po lewej stronie okna instalowania widoczne są trzy przyciski: „SIM/SMART/IR”,
„USER MANUAL” i „EXIT”. „SIM/SMART/IR” rozpoczyna instalację sterownika.
„USERMANUAL”wyświetlainstrukcjęobsługidlaprogramudokartSIM.„EXIT”zamyka
program.
• W celu rozpoczęcia procesu instalacji należy nacisnąć „SIM/SMART/IR”. Nastąpi
automatyczna instalacja. Po instalacji konieczne może być ponowne uruchomienie
komputera.
• PozakończeniuprocesuinstalacjiprogramdoedycjikartSIMjestgotowydopracy.
Obsługa
• Włączyćkomputeripoczekać,ażsystemoperacyjnycałkowiciesięuruchomi.
• Połączyć czytnik kart za pomocą dołączonego kabla USB z wolnym portem USB 2.0
komputera. W razie potrzeby zastosować kabel przedłużacz USB celem zapewnienia
elastycznego połączenia. System operacyjny automatycznie rozpoznaje czytnik kart i
wyświetlaumieszczonekartywinterfejsieużytkownikajakonapędy.
• KomputerotwieraoknodialogowezkomunikatemwyszukiwaniasterownikakartSIM.
• WceluzainstalowaniasterownikakartSIMnależypostępowaćzgodniezewskazówkamina
ekranie.Możnaposzukaćinformacjitakżewpoprzednimrozdziale„Instalacjasterownika“.
JeżeliobsługakartSIMniejestpotrzebna,możnatenpunktpominąć.
• SystemWindowsautomatycznierozpoznaczytnikkart.Gniazdczytnikakartwyświetlają
się jako dodatkowe napędy komputera. Karta pamięci włożona w czytnik kart zostanie
rozpoznanaprzezsystemjakostandardowydyskwymienny.
Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci
• Umieśćkartępamięciwodpowiednimgnieździeczytnikakart.Prawidłowejestwyłącznie
jedno położenie. Nie wkładać karty na siłę! Możliwe jest stosowanie kilku gniazd
jednocześnie, jeżeli przykładowo ma nastąpić przekopiowanie danych między kartami
pamięci.
• Jeślitrwaodczytywanielubzapisywaniedanychnakarciepamięci,należypoczekać,aż
procestensięzakończy.
• Następniemożnawyjąćkartę.Jeżelikartapamięcizostaniewyciągniętapodczasprocesu
odczytywania/zapisywania(lubczytnikkartzostanieodłączonyodkomputera),możedojść
douszkodzeniadanychnakarciepamięci.Możliwe,żekoniecznebędziesformatowanie
kartypamięci.
 Wszystkie umieszczone karty pamięci należy wyciągnąć przed odłączeniem
czytnikakartodkomputeralubwyłączeniemkomputera.Wprzeciwnymraziemoże
dojśćdouszkodzeniadanychnakartachpamięci.
Odczytywanie/zapisywanie danych na karcie pamięci
Kartapamięciwłożona wczytnikkartzostanie rozpoznana przezsystemjakostandardowy
dysk wymienny. Odczytywanie danych z karty pamięci (lub zapisanych na karcie pamięci)
odbywasięwtensamsposóbjakodczytywaniedanychzdyskutwardegoUSBlubpamięci
przenośnejUSB.
 KartypamięciSDXCsąobsługiwanedopamięcirzędu64GB.
Instrukcja obsługi
Czytnik kart CR22E-SIM USB 2.0
Nr zamówienia 2183242
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt ten służy do odczytywania i zapisywania danych na kompatybilnych kartach
pamięci.CzytnikkartjestprzeznaczonydlakomputerówzportemUSB2.0orazjestrównież
kompatybilnyzportemUSB1.1.
Produkt przeznaczony jest wyłączniedo użytkuw budynkach.Nie należygo używaćpoza
budynkami.Należybezwzględnieunikaćkontaktuzwilgocią,naprzykładwłazienkach.
Abyzachowaćbezpieczeństwoiprzestrzegaćużyciazgodnegozprzeznaczeniem,produktu
niemożna przebudowywaći/lub modykować.Użycie produktu docelów,które nie zostały
przewidzianeprzezproducenta,możespowodowaćjegouszkodzenie.Ponadto,niewłaściwe
stosowaniemożedoprowadzićdozwarcia,pożarulubinnychzagrożeń.Dokładnieprzeczytać
instrukcjęobsługi i przechowywaćjąwbezpiecznym miejscu.Produktmożnaprzekazywać
osobomtrzecimwyłączniezdołączonąinstrukcjąobsługi.
Wyróbtenjestzgodnyzustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkienazwy
rmiproduktówsąznakamihandlowymiichwłaścicieli.Wszystkieprawazastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Czytnikkart
• PrzedłużaczUSB
• CDzoprogramowaniem
• Pudełkonakartypamięci
• Instrukcjaobsługi
Aktualne instrukcje obsługi
Możnapobraćnajnowsząinstrukcjęobsługizwitrynywww.conrad.com/downloads
lub zeskanować przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanyminastronieinternetowej.
Wyjaśnienie symboli
 Symbolzwykrzyknikiem wtrójkąciesłużydopodkreślenia ważnychinformacjiw
niniejszejinstrukcjiobsługi.Zawszeuważnieczytajteinformacje.
 Symbolstrzałkisygnalizujespecjalneuwagi,związanezobsługą.
Instrukcje bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać
informacji dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za zranienie lub zniszczenie mienia wynikające
z ignorowania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego
użytkowania, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
a) Informacje ogólne
• Urządzenieniejestzabawką.Należyprzechowywaćjewmiejscuniedostępnym
dladzieciizwierzątdomowych.
• Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Te materiały
niepowinnybyćużywaneprzezdziecidozabawy,ponieważmogąbyćniebezpieczne.
• Chrońurządzenieprzed ekstremalnymi temperaturami,bezpośrednimświatłem
słonecznym,silnymiwstrząsami,wysokąwilgotnością,wilgocią,palnymigazami,
oparamiirozpuszczalnikami.
• Niewolnopoddawaćproduktunaprężeniommechanicznym.
• Jeżeli nie można bezpiecznie użytkować produktu, należy zrezygnować
z jego użycia i zabezpieczyć go przed przypadkowym użyciem. Nie można
zagwarantowaćbezpiecznegoużytkowaniaproduktu,który:
- nosiwidoczneśladyuszkodzeń,
- niedziałaprawidłowo,
- byłprzechowywanyprzezdłuższyczaswniekorzystnychwarunkachlub
- zostałpoddanypoważnymobciążeniomzwiązanymztransportem.
• Należy ostrożnieobchodzić sięz produktem. Wstrząsy, uderzenialub upadek,
nawetzniewielkiejwysokości,mogąspowodowaćuszkodzenieproduktu.
• Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychobsługi,bezpieczeństwalub
podłączaniaurządzenianależyskonsultowaćsięzespecjalistą.
• Konserwacja,modykacjeinaprawypowinnybyćwykonywanewyłącznieprzez
technikalubautoryzowanecentrumserwisowe.
• Wprzypadkujakichkolwiekpytań,naktóreniemożnaodpowiedziećnapodstawie
tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub
pracownikiemtechnicznym.
b) Podłączone urządzenia
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje bezpieczeństwa i obsługi innych
urządzeńpodłączonychdoproduktu.