User manual

Positionnement
 Assurez-vousque lesraccordements soientfacilementaccessibles etque lache ducâble
réseaupuisseêtrefacilementbranchée.
a) Bandes aimantées
Enlevezlafeuilleetcollezlesaimantssurlesévidementsadéquatsau-dessousducommutateur.Ainsivous
pouvezxerlecommutateursurdessurfacesoùdesaimantstiendront.
b) Pieds en caoutchouc
Enlevezlafeuilleetcollezlespiedsencaoutchoucau-dessousducommutateur.Decettemanière,une
bonnexationseraassuréesurlessurfacesplanes.
Raccordement et mise en fonctionnement
• ReliezlachecreuseducâbleUSBsurlaprisecompatibleducommutateur.
• BranchezlacheUSBsurunportUSBd’unordinateur.
• Lecommutateureffectueunautotestetpendantuncourtmoment,touslesvoyantsLEDs’allumentsur
celui-ci. Dès que laLED d’alimentation Power s’allume sans interruption, le commutateur estprêt à
l’emploi.
• ConnectezlesportsRJ45ducommutateurviauncâbleréseauaveclesraccordementscorrespondantsde
votreordinateur.Avecuneconnexionréseau,vouspouvezégalementconnecterd'autrespériphériques,
telsquetéléviseur,récepteursatelliteouconsoledejeuxsurlecommutateur.
• Unefoisqu'unappareilestconnectéàl'undesportsetallumé,levoyantLEDcorrespondants'allumesur
lecommutateur.Pendantlatransmissiondedonnées,laLEDcorrespondanteclignote.
 Lecommutateurdisposed’unedétectionUplinkautomatiquesurchaqueport.Cecifacilitele
câblageavecd’autres commutateurs.LecâbleCross-Linkn’est plusnécessaire,maisilest
possibled’utiliseruncâbleréseauconventionnel1:1.
Recommandations
• Sivousdisposezpourvotreréseaudevotrepropreadministrateurderéseauoudesystème(parexemple
dansunegrandeentreprise),conez-luileraccordementetlecâblage.Danscecas,neraccordezpas
vous-même le commutateur !
• Lecâble àpaire torsadée(égalementappelé câblePatch) entrelecommutateur etle périphériqueà
connecternedoitpasdépasser100m.Utilisezexclusivementdescâblesquisontcomplètementcâblés
etdontlaspécicationestCAT5eousupérieur(cequisigniequetousleshuitcontactsduconnecteur
RJ45sontreliées1:1).
• Letaux théorique maximaldetransmission de donnéesde10 ou 100Mb/sn'est pas atteintdansla
pratique(parexemple,100Mb=env.12,5Mo).Lorsdelatransmissiondedonnéesvialeréseau,non
seulementdesdonnéesseronttransféréesmaisaussidesinformationsdeprotocole,etc.Enplus,des
paquets de données doivent être répétés ou plusieurs ordinateurs essaient de transférer des données
enmêmetemps.
• Silecommutateurn’estpasalimentéencourant,touteslesconnexionssonthorsservice;uneconnexion
réseaun'estpaspossibledanscecas.
• Il est recommandé de marquer le câble réseau, an que vous puissiez le trouver rapidement lors
d’éventuelles interférences. Par exemple, utilisez des autocollants ou des câbles réseau avec des
couleursdifférentes.
Entretien et nettoyage
• Avantchaquenettoyage,débrancheztouslescâblesduproduit.
• N‘utilisez en aucun casdes produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute autresolution
chimique,carceux-cipourraientendommagerleboîtieretnuireaubonfonctionnementdel‘appareil.
• Utilisezunchiffonsecetnonpelucheuxpournettoyerleproduit.
Elimination des déchets
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
lesorduresménagères.Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégales
envigueur.
 Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Données techniques
Tension/courantd’entrée.................... 5V/CC,500mA(viaUSB)
Standardscompatibles.........................IEEE802.310BASE-T
IEEE802.3u100BASE-TX
IEEE802.3xFlowControl
Fonctions..............................................Auto-MDI/MDI-X
AutoNegotiation
Store&Forward
Non-blocking
Mémoiretampon................................... 348kbit(nºdecommande1483811)
512kbit(nºdecommande1483812)
AdressesMAC...................................... 2K(nºdecommande1483811)
1K(nºdecommande1483812)
Conditions de service........................... de0à+45ºC,10–90%hum.rel.
Conditionsdestockage........................ de-20à+90ºC,10–90%hum.rel.
Dimensions(LxHxP)......................... 79x62x20mm(nºdecommande1483811)
94x62x20mm(nºdecommande1483812)
Poids.....................................................196g(nºdecommande401483811)
224g(nºdecommande1483812)
Mode d'emploi
Commutateur Fast Ethernet avec 100 Mbit/s
Nº de commande 1483811 (5 ports)
Nº de commande 1483812 (8 ports)
Utilisation prévue
Leproduitsertàlaconnexiond’ordinateursviauncâbleréseau.Leproduitpropose5ou8raccordements
RJ45.LesdiodesLEDindiquentl’étatdefonctionnementduproduit.L’alimentationélectriques’effectuevia
leportUSBd’unordinateur.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur,dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est
interdite.Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-
circuit,incendie, électrocution.Lisez attentivementlemode d’emploiet conservezle.Ne transmettezle
produitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Touslesnoms
d’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdesmarquesdéposéesdes
propriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• CommutateurEthernet
• Câbled’alimentationUSB
• 2bandesmagnétiques
• 4piedsencaoutchouc
• Moded‘emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads ou
scannezlecodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdusiteInternet.
Explication des symboles
 Danscemoded’emploi,lesymboleaveclepointd'exclamationdansuntriangleindiquedes
instructionsimportantesquidoiventêtrerespectées.
 Lesymbole«èche»estutilisépourpointercertainsconseilsetinstructionsspéciquessurle
fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpourenfants
trèsdangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de
solvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmedefaible
hauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploipourles
autresappareilsconnectésàcetappareil.
• Lorsdel'installationduproduit,assurez-vousquelescâblesnesoientpasécrasés,pliésou
endommagéspardesbordscoupants.
• N’allumezjamaisl’appareilimmédiatementquandilvientdétiremisdunepiècefroidedans
une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions
défavorables,détruirel’appareil.Avantdeconnecteretd’utiliserleproduit,attendezqu’ilait
atteintlatempératureambiante.Selonlescas,celapeutprendreplusieursheures.
• Neplacezpasdecontenantsavecdesliquidestelsqueverres,seaux,vasesouplantessurle
produitoudanssonvoisinageimmédiat.Lesliquidespourraiententreràl’intérieurduboîtier
etainsiaffecterlasécuritéélectrique.
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les
installations et équipements électriques et règlements de prévention des accidents des
associationsprofessionnellesdoiventêtrerespectées.
• Dans les écoles, centres de formation, ateliersde loisirsetde réinsertion, l’utilisation du
produitdoitêtresurveilléepardupersonnelformé.
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialisteouun
atelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nous
vousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsde traitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright2016byConradElectronicSE.  *1483811_2_V1_0716_02_IPL_m_fr