User manual

Használati útmutató
Mobil szkenner, „Wireless Edition”
Rend. sz.: 1497721
Rendeltetésszerű használat
A mobil szkenner hordozható szkennerként használható. Olyan anyagokhoz is alkalmas, amelyek egy normál síkágyas
szkennernek problémát jelentenek, mint pl. a könyvek vagy a többoldalas dokumentumok. Húzza egyszerűen el a dokumentum
felett a szkennert és a beszkennelt kép választhatóan JPEG vagy PDF formátumban rendelkezésére áll egy behelyezett
mikroSD kártyán. Az elmentett fájlok végül a számítógépen olvashatók ki USB-n keresztül (USB kábellel szállítjuk).
A „Directscan“ alkalmazás (App) Apple iOS készülékekhez (iPhone, iPod touch, iPad) áll rendelkezésre és lehetővé teszi a
dokumentumok közvetlen szkennelését és továbbítását Apple készülékre WLAN-on keresztül. A vele szállított „Magicscan“
szoftver lehetővé teszi Windows ® -os számítógépen a beszkennelt dokumentumok közvetlen szerkesztését. A tápellátást négy
mikroelem (AAA) vagy USB tápellátás biztosítja.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a fent leírtaktól eltérő
célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is
előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá
a használati útmutatót is.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés
a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Szkenner • USB kábel (180 cm) • Használati útmutató
• Szoftver CD • Tároló táska
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be
az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül
be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Szoftver
Fontos! A telepítő program mérete nagyon nagy a vele szállított CD-n. Ezen okból kifolyólag újabb Windows ®
verzióknál (min. Windows ® 7) nagyon hosszú ideig eltart, amíg az indítást követően a telepítő program
bejelentkezik. A folyamat eltarthat akár 5 percig vagy ennél hosszabb ideig.
Ezért a CD behelyezését követően várjon addig, amíg a megfelelő üzenet megjelenik a képernyőn.
Ezen idő alatt ne vegye ki a CD-t a meghajtóból.
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be
az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben
érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• Tartsa távol a készüléket és a kábeleket elektromágneses zavarforrásktól.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat a
gyerekek számára.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a
véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy - súlyos
szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is
megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a
készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a
műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
b) Elemek és akkuk
• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a
kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérülést
okozhatnak. Ha hibás akkumulátorokat kell kezelni, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket ne hagyja szanaszét, mert
gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.
• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek keverése a készülékben az elemek
kifolyásához, és ez által a készülék károsodásához vezethet.
• Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket.
Ne próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni. Robbanásveszély!
Kezelőszervek
1 COLOR/MONO/JPG/PDF gomb 7 MikroSD kártyanyílás
2 Mini USB alj 8 Vezető görgő
3 SCAN gomb 9 Szken levevő
4 FORMAT gomb 10 RESOLUTION gomb
5 TIME SET gomb 11
SET-ON-OFF
kapcsoló
6 Elemtartó fedél 12 Display (kijelzés)
Rövid áttekintés
Pos Építőelem / Kijelző Kijelző funkció / Kezelés
A Akkutöltöttség kijelzés Üres kijelzőnél az elemeket ki kell cserélni
B szín-üzemmód Szín üzemmód, fekete-fehér („BW“) vagy színes („COLOR“)
C Felbontás „HI“ (900 dpi) / „MI“ (600 dpi) / „LO“ (300 dpi)
H Fájlok száma / Képformátum Fájlok száma a mikroSD kártyán / Képformátum PDF vagy JPEG
E ERR ellenőrző lámpa [világít] Lemerült elemek / Hiba szkennelésnél
F ellenőrző lámpa
[világít] WLAN átvitel van folyamatban, WLAN beállítás van
folyamatban
G SCAN ellenőrző lámpa [világít] Szkennelés történik
H MikroSD kártya kijelzés [világít] MikroSD kártya rendelkezésre áll / „full“ megtelt mikroSD kártya
Elemek behelyezése / cseréje
• Tolja kifelé az elemtartó fedelét (6) majd vegye le.
• Helyezzen be 4 db mikroelemet az elem rekeszekbe. Ügyeljen az elem rekeszekben jelzett polaritásra. Tolja vissza az
elemtartó fedelét, amíg bepattan.
Be-/kikapcsolás
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a SCAN (3) gombot kb. 2 másodpercig a szkenner bekapcsolásához. A kijelző (12) világítani kezd.
• Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a SCAN gombot kb. 3 másodpercig. A kijelző törlődik. Ha elemes üzemmódban
(amennyiben nem áll rendelkezésre WLAN kapcsolat) kb. 3 percig nem történik bevitel, a szkenner automatikusan
kikapcsol.
MikroSD kártya behelyezése és formázása
• Dugjon be egy mikroSD kártyát (max. 32 GB) a mikroSD kártyanyílásba (7) addig, amíg az bepattan. Ügyeljen a helyes
irányra, ahogy a mikroSD kártyanyílás mellett a szkenneren jelölve van.
• Nyitott elemtartó fedél mellett nyomja meg a bekapcsolt szkenneren a FORMAT (4) gombot egy vékony és hegyes tárggyal.
A kijelzőn (12) „F“ jelenik meg. A formázási folyamatot erősítse meg a SCAN gombbal. A mikroSD kártya formázása
megtörténik. Figyelem! Az összes tárolt adat törlődni fog.
• A későbbi kivételhez a szkennert ki kell kapcsolni (az adatvesztés elkerülése érdekében!) és a mikroSD kártyát a
kireteszeléshez befelé kell nyomni.
Az időbélyeg használata
A beszkennelt fájlok nevéhez automatikusan egy időbélyegző csatolódik. Időbélyegző használata:
• Vegye le az elemtartó fedelét. A bekapcsolt szkenneren nyomja meg a TIME SET (5) gombot egy vékony és hegyes
tárggyal. A kijelzőn az év villog.
• Használja a COLOR/MONO/JPG/PDF (1) (felfelé) és RESOLUTION (10) (lefelé) gombokat a navigációhoz. A SCAN
gombbal hagyhatja jóvá a bevitelt és ugorhat a következő beállítási pontra. A TIME SET gombbal hagyhatja el a menüt.
Beállítási sorrend:
Év Hónap Nap Óra (24 órás formátum) Perc Év
• Vegye figyelembe, hogy az elemek kivételekor az időbeállítás elvész.
A felbontás beállítása
• Kapcsolja be a szkennert. Állítsa be a RESOLUTION gombbal a kívánt felbontást (HI = 900 dpi, MI = 600 dpi, LO = 300
dpi). Figyelje a felbontás kijelzést (C).
• Vegye figyelembe, hogy egy nagyobb felbontás meghosszabbítja a szkennelés folyamatát és nagyobb fájlméretet
eredményez.
Szín mód és fájlformátum választás
Kapcsolja be a szkennert. Állítsa be a COLOR/MONO/JPG/PDF gombbal a szín módot és a fájlformátumot. A beállítások a
kijelzőn (B, D) láthatók az alábbiak szerint:
„JPG / COLOR“ – JPEG képformátum, színes; „PDF / COLOR“ – PDF képformátum, színes
„JPG / BW“ – JPEG képformátum, fekete/fehér;, „PDF / BW“ – PDF képformátum, fekete/fehér
Dokumentum szkennelés
• Kapcsolja be a szkennert. Készítse elő a kívánt dokumentumot. Győződjön meg róla, hogy a dokumentum
felülete tiszta és pormentes és nincsenek rajta olyan dolgok, amik a szken levevőt (9) megkarcolhatják vagy máshogy
megsérthetik.
• Nyomja meg a SCAN gombot. A SCAN ellenőrző lámpa (G) felgyullad. Vezesse végig a szkennert óvatosan és lassan a
dokumentum felett. Ügyeljen arra, hogy a vezető görgők (8) ráfeküdjenek. Ha eléri a dokumentum végét, nyomja meg a
SCAN gombot, hogy a képet a behelyezett mikroSD kártyára mentse.
• Amennyiben hiba lép fel (pl.túl gyors mozgatás szkennelés közben), felgyullad az ERR (E) ellenőrző lámpa. Ismételje
meg a szkennelési folyamatot.
Szkennelés WLAN-on keresztül iOS-App segítségével
a) Alkalmazás telepítése
Az iOS készülékeknek (iPhone, iPod touch, iPad) min. iOS 5.1 verzióval kell rendelkezniük. Megjegyzés az
alkalmazással kapcsolatban: Vegye figyelembe, hogy nincs kizárva az alkalmazás módosítása és javítása és
adott időben ezért Önnek frissített verzió állhat a rendelkezésére.
Amíg fennáll az Ad-hoc WLAN kapcsolat, nem lehet kapcsolatot létesíteni az internettel.