User manual

Használati útmutató
PC ATX tápegység teszter
Rend. sz.: 1503580
Rendeltetésszerű használat:
A termék egy ATX számítógép tápegység feszültségének mérésére és megjelenítésére szolgál az ATX2.2
szabvány szerint. Csak 20-/24 pólusú csatlakozóval rendelkező tápegységhez csatlakoztatható. Több,
különböző pólusszámú csatlakozódugóval rendelkezik. A tápellátás a méréskor meglévő feszültséggel
történik.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Az érintkezés nedvességgel, pl.
a fürdőszobában, okvetlenül kerülendő.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a
megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat,
tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha
a terméket továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
termék megnevezés az éppen aktuális tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Tápegység teszter
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be
az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély,
például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az úmutatóban, amelyeket
okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.
A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.
Ez a szimbólum a készülékhez mellékelt használati útmutató elolvasására figyelmeztet.
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy
anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól,
magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje
meg véletlen használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Használatba vétel
• Kösse össze a tápegység 20-/24 pólusú csatlakozóját (24 pólusú EATXPWR) a tápegység teszter egyik
csatlakozójával a feszültség méréséhez.
• Csatlakoztasa a tápegységet egy hálózati csatlakozóaljba és kapcsolja be.
• Ha a tápegység nem működik, nem történik semmi, nincs kijelzés és nem hallható akusztikus jelzés.
• Ha megfelelő feszültség van, akkor kijelzés és akusztikus jelzés is történik. Egy rövid kettős hang
hallható, amikor a teszter elkezd dolgozni.
• Az LC kijelzőn a szükséges ATX standard feszültségek láthatók a felső sorban, az összehasonlításhoz.
Ezalatt láthatók a tesztelt tápegységen mért feszültségek. Az aktuálisan mért feszültségek ezalatt láthatók
az LC kijelzőn.
• Ha a mért feszültségek legalább egyike az előírt paramétereken kívül esik, tartós figyelmeztető hang
hallható rendszeres időközönként. Egy nem szabványos paraméter kijelzése villog az LC kijelzőn
(feszültség és PG is).
• Ha a feszültség a szabvány feszültség felett van, "HH" jelenik meg, ha pedig alatt, akkor "LL" látható.
• Max. két EATX12V alaplapi dugót (8 pólusú duál CPU) csatlakoztathat a teszter csatlakozójához.
Ügyeljen ekkor a bal oldalon lévő pólus jelölésekre a helyes csatlakoztatáshoz.
• A periféria készülékek további csatlakozóit csatlakoztathatja a megfelelő dugaszos csatlakozókba, hogy
azokat tesztelje. Ezek a csatlakozók floppy lemezhez, HDD-hez, CDROM meghajtóhoz és SATA-hoz, 4
pólusú (P4), 6 pólusú PCI-Express-hez alkalmasak.
• A periféria készülékek csatlakozó dugóit egyesével tesztelje. Távolítsa el a megfelelő dugót mindegyik
tesztelés után, ugyanis a tápegység teszter nem képes megkülönböztetni az egyes feszültségeket.
• A +12V, +3.3V és +5V három LED világítani kezd a helyes feszültség esetén.
• Pl. egy Molex dugó csatlakoztatásakor a +5V (piros kábel) és a +12V (sárga
kábel) LED-eknek kell együttesen világítania. Egy SATA csatlakozódugó csatlakoztatásakor mindhárom
LED világít, a +3.3V (narancs kábel) LED-del együtt, ha megvan a helyes feszültség.
Feszültség és Power Good (PG) toleranciák
feszültség alsó határérték felső határérték
+ 5 V 4,75 V 5,25 V
-12 V 10,8 V 13,2 V
+12 V1 10,8 V 13,2 V
+12 V2 10,8 V 13,2 V
+3,3 V 3 V 3,6 V
+5 V2 4,75 V 5,25 V
Power Good 200 ms 500 ms
Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek
a készülékházat károsítják, sőt, a működést is befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok:
Tápfeszültségellátás................................ ATX csatlakozó, 20- / 24 pólusú
Tesztfeszültségek............................... +12 V, -12 V, +5 V, -5 V,+ 3,3 V, 5 V, készenléti (SB,) + 5 V power
Good (PG)
Csatlakoztatható csatlakozók.............. floppy meghajtó, HDD, CDROM, SATA, 4 pólusú (P4), 8 pólusú
(kettős CPU), 6 pólusú (PCI-Express)
Ház anyaga................................ Alumínium
Üzemi feltételek............................ -20 ...+40 ºC, 10 – 90 % rel. légnedv.
Tárolási feltételek................................ -20 ...+70 ºC, 5 – 95 % rel. légnedv.
Méret (Sz x Ma x Mé)...............121 x 19 x 63 mm
Súly................................................. 89 g
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja.
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindenfajta sokszorosítás, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus
adatfeldolgozó eszközzel való terjesztés a kiadó írásbeli engedélyéhez van kötve.
Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1503580_v2_0117_02_DS_m_4L_(1)