Istruzioni Multi-scanner “DS200-8M” N°.
Indice Pagina 1. Introduzione...........................................................................................................................4 2. Spiegazione dei simboli.........................................................................................................5 3. Uso previsto..........................................................................................................................5 4. Fornitura..........................................................................
Pagina 11. Funzionamento nel menu OSD...........................................................................................15 a) Selezione del sottomenu nella modalità “PHOTO SCANNER”....................................15 b) Selezione del sottomenu nella modalità “FILM SCANNER”.........................................16 c) Impostazione della lingua.............................................................................................17 d) Modalità USB..............................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni qui riportate. Questo manuale è parte integrante del prodotto. Contiene informazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo dell’apparecchio che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali il prodotto venga eventualmente ceduto.
2. Spiegazione dei simboli Il simbolo con un fulmine in un triangolo segnala un pericolo per l’incolumità delle persone, ad esempio il rischio di folgorazione. Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni che devono essere rispettate. Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l’uso. 3.
4. Fornitura • Multi-scanner • Trasformatore • Cavo USB • Porta negativi • Porta diapositive • Porta foto e biglietti da visita • Istruzioni Istruzioni di funzionamento attuali Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web. 5. Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza.
• Nelle strutture commerciali, rispettare le norme antinfortunistiche dell’associazione professionale previste per le installazioni e gli apparecchi elettrici. • In caso di dubbi che non abbiano trovato una risposta in queste istruzioni, si prega di contattarci direttamente o di rivolgersi a un tecnico specializzato. b) Trasformatore/Tensione di rete • La struttura del trasformatore appartiene alla classe di protezione II.
• Il prodotto non deve essere esposto a temperature estreme, luce solare diretta, vibrazioni intense o eccessive sollecitazioni meccaniche. Tenerlo al riparo da polvere e sporcizia. • Non utilizzare mai il prodotto immediatamente dopo averlo trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo. L’acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare potrebbe danneggiare irreparabilmente il prodotto. Alimentatore e cavo di alimentazione potrebbero inoltre provocare scariche elettriche letali.
6.
13 13 Non inserire il porta diapositive/negativi! 14 Alloggiamento (inserire qui il porta diapositive o il porta negativi) 15 Presa Mini USB per l’alimentazione 16 Alloggiamento per memory card SD/SDHC 10
7. Utilizzo del porta diapositive/negativi/foto Maneggiare con cura diapositive, negativi e foto; graffi o impronte digitali saranno visibili sulla scansione. a) Inserimento di una diapositiva • Aprire il porta diapositive (con la scritta “Slide Only”), capovolgere il coperchio nella posizione con la scritta “OPEN” verso l’alto. • Inserire le diapositive nella direzione corretta. • Chiudere il porta diapositive. Il coperchio viene fissato in modo sicuro tramite i magneti integrati.
8. Inserimento/estrazione del supporto a) Porta diapositive/negativi Durante l’inserimento del porta diapositive o porta negativi nel multi-scanner, verificare sempre che il supporto venga inserito nell’apparecchio dal lato destro (vedere il capitolo 6, pos. 14). Non spingere mai dal lato sinistro (vedere capitolo 6, pos. 13) del multi-scanner, in quanto ciò provocherebbe danni e invaliderebbe la garanzia.
9. Messa in funzione • Collocare il multi-scanner solo su una superficie piana e stabile di dimensioni adeguate. • Inserire una memory card SD/SDHC (non inclusa nella dotazione) nell’apposito alloggiamento (16) sul lato destro. Fare attenzione all’orientamento corretto (vedere la figura accanto all’alloggiamento). Non esercitare forza. Controllare prima se sulla memory card è stata disattivata la protezione dalla scrittura.
10. Scelta della modalità operativa a) Modalità “PHOTO SCANNER” Questa modalità di funzionamento consente di scansionare/digitalizzare foto o biglietti da visita. • Se il porta diapositive/negativi è inserito nel multi-scanner, rimuoverlo. • Spostare i due interruttori a cursore (6) e (11) nella posizione “PHOTO SCANNER” in modo che si blocchino. Si accende il LED “PHOTO SCAN” (2).
11. Funzionamento nel menu OSD a) Selezione del sottomenu nella modalità “PHOTO SCANNER” • Premere più volte brevemente il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) per selezionare il sottomenu. • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare la scelta. • Il tasto “MODE“ (10) consente di uscire dal sottomenu o dalla funzione selezionata.
b) Selezione del sottomenu nella modalità “FILM SCANNER” • Premere più volte brevemente il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) per selezionare il sottomenu. • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare la scelta. • Il tasto “MODE“ (10) consente di uscire dal sottomenu o dalla funzione selezionata.
c) Impostazione della lingua • Nel menu principale premere brevemente il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) fino a selezionare il sottomenu corrispondente; vedere la figura a destra. • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare la scelta. • Selezionare la lingua desiderata con il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9). • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare; il multi-scanner si trova nuovamente nel menu principale.
e) Modalità registrazione • Premere brevemente il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) fino a selezionare il sottomenu corrispondente; vedere la figura a destra. • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare la scelta. • Dopo l’avvio della modalità di riproduzione, sul display viene visualizzata un’anteprima delle diapositive, dei negativi o delle foto inseriti. • Il tasto “ ” (7) consente di ruotare l’immagine in orizzontale (sinistra/destra), se è visualizzata in senso verticale.
• Premere il tasto “SCAN” (4), per scansionare la diapositiva o il negativo inserito. • Tramite il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) è possibile selezionare le varie funzioni: Memorizzazione dell’immagine scansionata Interruzione, ritorno all’anteprima Interruzione, ritorno al menu principale • Dopo la selezione della funzione desiderata, premere il tasto “ENTER” (8) per confermare.
f) Modalità riproduzione • Premere brevemente il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) fino a selezionare il sottomenu corrispondente; vedere la figura a destra. • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare la scelta. • Viene avviata automaticamente una presentazione di tutte le immagini disponibili sulla memory card SD/SDHC (oppure nella memoria interna, se non è inserita alcuna memory card). • Per interrompere la presentazione, premere brevemente il tasto “ENTER” (8).
g) Impostazione del tipo di pellicola Questa funzione è disponibile solo quando il multi-scanner si trova in modalità “FILM SCANNER”. • Premere brevemente il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) fino a selezionare il sottomenu corrispondente; vedere la figura a destra. • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare la scelta. • Selezionare il tipo di pellicola desiderato (negativo, diapositive, bianco/ nero) tramite il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9).
i) Modalità colori (colore o bianco/nero) Questa funzione è disponibile solo quando il multi-scanner si trova in modalità “PHOTO SCANNER”. • Premere brevemente il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9) fino a selezionare il sottomenu corrispondente; vedere la figura a destra. • Premere brevemente il tasto “ENTER” (8) per confermare la scelta. • Selezionare l’effetto desiderato (colore oppure bianco/nero) tramite il tasto “ ” (7) o il tasto “ ” (9).
12. Risoluzione dei problemi Il multi-scanner è un prodotto tecnologicamente all’avanguardia e affidabile. È tuttavia possibile che si verifichino problemi e malfunzionamenti. Di seguito vengono quindi fornite alcune indicazioni per eliminare eventuali malfunzionamenti. Attenersi a tutte le avvertenze di sicurezza riportate in queste istruzioni! Problema Possibile soluzione I colori sono falsati • Selezionare il tipo di pellicola corretto.
Le immagini non vengono visualizzate in modalità riproduzione • Il multi-scanner visualizza solo proprie immagini scansionate, non altre immagini. Nessuna immagine sul display • Collegare il multi-scanner all'alimentazione e accenderlo. Diapositive/negativi/foto non vengono scansionati correttamente • Sul multi-scanner selezionare sempre la modalità di funzionamento corretto. • Sulla memory card sono presenti altre strutture di cartelle (ad es. di una fotocamera digitale).
15. Dati tecnici a) Multi-scanner Alimentazione.................................. Tramite trasformatore esterno oppure USB, potenza assorbita max. ca. 450 mA Sensore integrato............................CMOS, 8 megapixel Formato immagine...........................JPEG Tipo di pellicola ...............................135 (36 x 24 mm), negativi, diapositive (colore/bianco/nero) Tipo di foto.......................................9 x 13 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm Connettore......................................
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
