N FIX SD REG CMPLX MAT VGT EQSCI S A hyp M STO RCL DR Gr Eng R I 10 Disp Bedienungsanleitung RF-CA-240 Wissenschaftlicher Taschenrechner Best.-Nr.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung............................................................................................................................3 2. Abnehmen und Anbringen der Abdeckung des Taschenrechners........................................4 3. Sicherheitshinweise..............................................................................................................5 4. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung.........................................................................
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
2. Abnehmen und Anbringen der Abdeckung des Taschenrechners • Vor der Verwendung...... Halten Sie die Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt und schieben Sie den Rechner aus der Abdeckung. • Nach der Verwendung...... Halten Sie die Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt und schieben Sie den Rechner aus der Abdeckung. • Schieben Sie den Rechner immer mit dem Tastaturende zuerst in die Abdeckung. Vom Hineinschieben des Endes mit dem Display in die Abdeckung ist unbedingt abzusehen.
3. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich vor der Verwendung des Rechners unbedingt die nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit zum späteren Nachschlagen auf. Achtung Dieses Symbol wird verwendet, um Sie auf Hinweise aufmerksam zu machen, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.
4. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung • Achten Sie darauf, die Taste verwenden. zu drücken, bevor Sie den Rechner zum ersten Mal • Auch wenn der Rechner stets ordnungsgemäß funktioniert, sollten die Batterie mindestens einmal alle zwei Jahre durch eine neue ersetzen. Eine leere Batterie kann auslaufen und Schäden am Rechner oder erhebliche Störungen im Betrieb nach sich ziehen. Lassen Sie daher niemals eine leere Batterie im Rechner zurück.
• Reinigen Sie die Außenflächen des Rechners mit einem weichen, trockenen Tuch. Sollte der Rechner stark verunreinigt sein, wischen Sie ihn mit einem Tuch ab, das zuvor mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem milden, neutralen Haushaltsreiniger befeuchtet wurde. Achten Sie darauf, das Tuch vor dem Abwischen des Geräts auszuwringen und der überschüssigen Feuchte zu entledigen. Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzol oder andere flüchtige Mittel zum Reinigen des Rechners.
• Wenn Sie die Taste mehr als einmal drücken, erhalten Sie Zugriff auf weitere Einstellanzeigen. Die Einstellanzeigen werden jeweils in den Abschnitten dieser Anleitung beschrieben, in denen sie tatsächlich verwendet werden, um die Einstellung des Rechners zu ändern. • Im Folgenden ist die Bezeichnung des für bestimmte Berechnungen aufzurufenden Modus im Haupttitel des jeweiligen Abschnittes aufgeführt.
• Drücken Sie nun auf löschen. , um die Zahl oder Funktion an der aktuellen Cursorposition zu • Möchten Sie zum Cursor für das Einfügen wechseln, drücken Sie . Während der Einfügecursor im Display angezeigt wird, werden Ihre Eingaben an dessen gegenwärtige Position eingefügt. • Durch Drücken der Tasten zum normalen Cursor zurück.
Exponentielle Anzeigeformate Dieser Rechner kann bis zu 10 Stellen anzeigen. Bei größeren Werten erfolgt die Anzeige automatisch in der exponentiellen Schreibweise. Bei Dezimalwerten können Sie zwischen zwei Formaten wählen, die bestimmen, an welchem Punkt die exponentielle Schreibweise verwendet wird. • Möchten Sie das exponentielle Anzeigeformat ändern, haben Sie durch wiederholtes Drücken der -Taste, bis Sie in die unten abgebildete Einstellanzeige gelangen, die Möglichkeit dazu.
• Wählen Sie nun durch Drücken der Zifferntaste ( (Dot): oder ) die gewünschte Einstellung. Dezimalpunkt, Komma als Trennzeichen (Comma): Komma statt Dezimalpunkt, Punkt als Trennzeichen Initialisierung des Rechners • Um den Berechnungsmodus sowie die Einstellung zu initialisieren und den Wiederholungsspeicher mitsamt den Variablen zu löschen, betätigen Sie die folgende Tasten. (All) 7.
• Beispiel 2: • Beispiel 3: • Beispiel 4: • Die Ergebnisse von Rechnungen, die sich sowohl aus Brüchen als auch aus Dezimalwerten ergeben, werden immer im Dezimalformat angezeigt. • Umwandlung Dezimalzahl • Beispiel 1: • Beispiel 2: Bruch (Dezimal (Bruch • Umwandlung gemischter Brüche Bruch) Dezimal) unechte Brüche • Beispiel: • Ist das Ergebnis einer Bruchrechnung größer als eins, können Sie mit der DisplayEinstellanzeige (Disp) das Anzeigeformat festlegen.
• Möchten Sie das Bruchanzeigeformat ändern, haben Sie durch wiederholtes Drücken der A-Taste, bis Sie in die unten abgebildete Einstellanzeige gelangen, die Möglichkeit dazu. • Rufen Sie die Auswahlanzeige auf. • Wählen Sie nun durch Drücken der Zifferntaste ( oder ) die gewünschte Einstellung. Gemischter Bruch Unechter Bruch • Sollten Sie versuchen, einen gemischten Bruch einzugeben, während das Anzeigeformat d/c gewählt ist, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
Berechnungen mit Grad, Minuten und Sekunden • Sie haben die Möglichkeit, Sexagesimalberechnungen mit Grad (Stunden), Minuten und Sekunden auszuführen und dabei Umwandlungen zwischen Sexagesimalwerten und Dezimalwerten vorzunehmen. • Beispiel 1: Der Dezimalwert 2,258 ist in einen Sexagesimalwert und danach wieder zurück in einen Dezimalwert umzuwandeln.
Nutzen Sie die folgende Tastenkombination, um die gleiche Berechnung unter Verwendung der zuvor festgelegten Anzahl der Dezimalstellen auszuführen. (Interne Rundung) • Drücken Sie die Tasten wieder löschen möchten. (Norm) , wenn Sie die festgelegte Fix-Einstellung • Beispiel 2: 1 ÷ 3, wobei das Ergebnis mit zwei höchstwertigen Stellen (Sci 2) angezeigt werden soll. • Drücken Sie die Tasten wieder löschen möchten. (Norm) , wenn Sie die festgelegte Sci-Einstellung 8.
• Beachten Sie, dass der Inhalt des Antwortspeichers nicht aktualisiert wird, wenn sich durch die obigen Tastenkombinationen ausgeführten Vorgänge ein Fehler ergibt. Aufeinanderfolgende Berechnungen • Das Ergebnis einer Berechnung kann auch in einer darauf folgenden Berechnung verwendet werden, indem Sie die Taste betätigen. • Die Verwendung des Ergebnisses ist zudem auch in einer darauf folgenden Funktion des Typs A möglich.
9. Berechnungen mit wissenschaftlichen Funktionen Um Berechnungen mit wissenschaftlichen Funktionen auszuführen, drücken Sie die Taste , damit der COMP-Modus aufgerufen wird. COMP..................................................................................................................... • Bestimmte Arten von Berechnungen können für Ihre Ausführung eine lange Zeit in Anspruch nehmen.
• Beispiel 4: Hyperbelfunktionen / Umgekehrte Hyperbelfunktionen • Beispiel 1: • Beispiel 2: Dekadischer und natürlicher Logarithmus / Antilogarithmus • Beispiel 1: • Beispiel 2: • Beispiel 3: • Beispiel 4: • Beispiel 5: Quadratwurzeln, Kubikwurzeln, Wurzeln, Quadrate, Würfel, Kehrwerte, Fakultäten, Zufallszahlen, sowie Permutationen/Kombinationen • Beispiel 1: • Beispiel 2: • Beispiel 3: • Beispiel 4: • Beispiel 5: 18
• Beispiel 6: • Beispiel 7: • Beispiel 8: Erzeugen einer Zufallszahl zwischen 0,000 und 0,999 (Bei dem oben abgebildeten Wert handelt es sich lediglich um ein Beispiel. Das Ergebnis weicht je nach Eingabewert davon an.) • Beispiel 9: • Beispiel 10: Zu berechnen ist, wie viele unterschiedliche vierstellige Zahlenfolgen mit den Ziffern 1 bis 7 erzeugt werden können. • Die Ziffern dürfen innerhalb eines vierstelligen Wertes nicht doppelt verwendet werden (1234 ist gestattet, 1123 dagegen nicht).
• Beispiel 1: Die Polarkoordinaten (r = 2, (Deg) umzuwandeln. • Verwenden Sie die Tastenkombination anzuzeigen. = 60°) sind in die kartesischen Koordinaten (x, y) oder , um den Wert für x bzw. y • Beispiel 2: Die kartesischen Koordinaten (1, 3) sind in die Polarkoordinaten (r, ) (Rad) umzuwandeln. • Verwenden Sie die Tastenkombination anzuzeigen. oder , um den Wert für r bzw. Berechnungen unter Verwendung der technischen Schreibweise • Beispiel 1: Umwandlung von 56.
Aufzurufender Wert: • Beispiel: Zu berechnen sind 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52. Im SD-Modus: Zu betätigende Tasten: und für die folgenden Daten: Stat clear Mit jeder Betätigung der -Taste wird die Anzahl der bis zu diesem Zeitpunkt eingegebenen Daten im Display angezeigt (n-Wert).
• Während oder nach erfolgter Dateneingabe können Sie mit den Tasten und durch die eingegebenen Daten navigieren. Verwenden Sie zum Festlegen der Datenhäufigkeit (Anzahl der Datenwerte) die oben aufgeführte Tastenkombination für die wiederholte Eingabe derselben Werte, werden bei der Navigation durch die Daten separate Anzeigen für den Datenwert und die Datenhäufigkeit (Freq) angezeigt. Bei Bedarf können die angezeigten Daten bearbeitet werden.
• Wählen Sie dann durch Drücken der Zifferntaste ( Regressionstyp. , (Lin): Lineare Regression (Log): Logarithmische Regression (Exp): Exponentielle Regression (Pwr): Potenzregression (Inv): Umgekehrte Regression (Quad): Quadratische Regression oder ) den gewünschten • Verwenden Sie vor Beginn der Dateneingabe stets die Tastenkombination , um den statistischen Speicher zu löschen.
Aufzurufender Wert: Zu betätigende Tasten: Regressionskoeffizient A Regressionskoeffizient B Regressionsberechnungen ohne quadratische Regression Korrelationskoeffizient r • Greifen Sie zum Abrufen der Ergebnisse bei Verwendung einer quadratischen Regression auf eine der in der folgenden Tabelle aufgeführten Tastenkombinationen zurück.
• Beispiel: Luftdruck vs. Temperatur Temperatur Luftdruck 10 °C 1003 hPa 15 °C 1005 hPa 20 °C 1010 hPa 25 °C 1011 hPa 30 °C 1014 hPa Die Terme und den Korrelationskoeffizienten der Regressionsformel für die nebenstehenden Daten lassen sich durch Ausführung der linearen Regression bestimmen. Verwenden Sie anschließend die Regressionsformel, um den Luftdruck bei +18 °C und die Temperatur bei 1000 hPa (1 bar) zu schätzen.
• Logarithmische, exponentielle, Potenz- und umgekehrte Regression • Zum Abrufen der Ergebnisse für diese Regressionstypen verwenden Sie die gleichen Tastenkombinationen wie für die lineare Regression. • Entnehmen Sie die Regressionsformeln für die jeweiligen Regressionstypen der folgenden Tabelle. Logarithmische Regression Exponentielle Regression Potenzregression Umgekehrte Regression • Quadratische Regression • Die Regressionsformel für die quadratische Regression lautet: y=A+Bx+Cx2.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Dateneingabe • Mit wird derselbe Datenwert zweimal eingegeben. • Mehrfache Eingaben desselben Wertes lassen sich mit der Tastenkombination erzielen. Wenn Sie z. B. die Werte 20 und 30 fünfmal eingeben möchten, drücken Sie 20 30 5 . • Sie können die oben abgebildeten Ergebnisse in beliebiger Reihenfolge abrufen und müssen sich keineswegs an dem gezeigten Beispiel orientieren.
• Abhilfe • Überprüfen Sie die Eingabewerte und stellen Sie sicher, dass diese innerhalb der zulässigen Bereiche liegen. Achten Sie besonders auf Werte, die Sie aus einem der Speicher abrufen. Stack ERROR • Ursache • Die Kapazität des numerischen Stapels oder des Befehlsstapels wurde überschritten. • Abhilfe • Vereinfachen Sie die Rechnung. Der numerische Stapel weist 10 Ebenen und der Befehlsstapel 24 Ebenen auf. • Teilen Sie die Rechnung in zwei oder mehr Berechnungen auf.
3. Potenzen und Wurzeln: 4. 5. Abgekürztes Multiplikationsformat vor , Speicherbezeichnung oder Variablenbezeichnung: 2 ,5A, A usw. 6. Funktionen des Typs B: Bei diesen Funktionen ist zunächst die Funktionstaste zu drücken und erst dann der Wert einzugeben. 7. Abgekürztes Multiplikationsformat vor Funktionen des Typs B: , Alog2 usw. 8. Permutation and Kombination: nPr, nCr 9. 10. • Operationen derselben Rangfolge werden von rechts nach links ausgeführt.
Numerischer Stapel Befehlsstapel • Die Berechnungen werden in der im Abschnitt „Priorität der Operationen“ ausgeführten Reihenfolge ausgeführt. Die Befehle und Werte werden bei Ausführung der Berechnung aus dem Stapel gelöscht. Eingabebereiche Interne Stellen: 12 Genauigkeit*: Grundsätzlich beträgt die Genauigkeit ±1 an der 10. Stelle.
(x ist eine ganze Zahl) (n, r ist eine ganze Zahl) nPr (n, r ist eine ganze Zahl) nCr Pol (x, y) Rec (r, θ) gleich sinx, cosx Dezimal 0 Sexagesimal-Umwandlungen (n ist eine ganze Zahl) Aber: (n ≠ 0; n ist eine ganze Zahl) Aber: 31
Die Summe der Stellen für ganze Zahl, Zähler und Nenner darf nicht mehr als 10 Stellen aufweisen (einschließlich Teilungszeichen). SD (REG) * Für eine einzelne Berechnung beträgt der Rechenfehler ±1 an der 10. Stelle. (Bei dem exponentiellen Anzeigeformat beträgt der Rechenfehler ±1 an der niedrigwertigsten Stelle.) Die Fehler summieren sich bei aufeinanderfolgenden Berechnungen und können dabei immer größer werden.
11. Stromversorgung Dieser Rechner wird über zwei Knopfzellenbatterien des Typs L1131F mit Strom versorgt. • Ersetzen der Batterien Blass erscheinende Zahlen im Display des Rechners deuten darauf hin, dass die verbleibende Batteriekapazität niedrig ist. Wird die Verwendung des Rechners trotz niedriger Batteriekapazität nicht eingestellt, können sich Störungen im Betrieb bemerkbar machen. Ersetzen Sie die Batterien daher möglichst zeitnah durch neue, sobald die angezeigten Werte im Display blass werden.
12. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; Eine Entsorgung im Hausmüll ist untersagt.
13. Technische Daten Stromversorgung.............................2 x Batterie des Typs L1131F (jeweils 1,5 V) Batterielaufzeit................................. Etwa 17.000 Stunden bei permanenter Anzeige des blinkenden Cursors. Etwa 2 Jahre im ausgeschalteten Zustand. Abmessungen..................................166 x 85 x 15 mm (H x B x T) Leistungsaufnahme.........................0,0002 W Betriebstemperatur..........................
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
