User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1527288_V2_0317_02_VTP_m_fr
Gestion de la mémoire
Le lecteur MP3 est doté d’une mémoire intégrée sur laquelle vous pouvez sauvegarder vos
données MP3.
Pendant que l’appareil est raccordé à un ordinateur, la batterie se charge automati-
quement et la fonction de reproduction est désactivée.
Ne séparez jamais la connexion USB si une transmission de données est en cours.
• Raccordez le câble USB fourni avec le lecteur MP3 comme décrit dans le paragraphe
« Chargement de la batterie intégrée ».
• Raccordez l‘autre extrémité du câble USB à un port USB approprié de votre ordinateur.
• Vous avez maintenant accès, via l’explorateur de votre ordinateur, à la mémoire intégrée du
lecteur MP3 et pouvez y sauvegarder ou en éliminer des données.
Port du lecteur MP3
Le lecteur MP3 est fourni avec des coussinets pour oreilles de trois tailles (L = grand,
M = moyen, S = petit).
• Si vous utilisez les coussinets pour oreilles en nageant (1) ou dans l’eau.
• Si vous utilisez les coussinets pour oreilles dans un environnement sec (2) et pour une
utilisation normale.
• Enlez le coussinets adaptés à vos oreilles.
• Si vous souhaitez utiliser des lunettes de plongée pendant que vous nagez / plongez, por-
tez-les comme décrit dans l’image, par le bandeau du lecteur MP3.
Utilisation
a) Mise en marche/arrêt
Maintenir la touche (3) pendant 4 secondes pour mettre l‘appareil en marche et pour l‘ar-
rêter.
b) Démarrer / poursuivre la reproduction
• Appuyez sur la touche (3) pour démarrer ou arrêter le chronomètre.
c) Recherche de titre/Recherche
• Pendant la lecture, appuyez brièvement sur la touche (7) pour passer au titre suivant.
• Pendant la lecture, appuyez brièvement sur la touche (6) pour passer au titre précédent.
• Pendant la lecture, appuyez longuement sur la touche (7) pour une recherche rapide
vers l‘avant.
• Pendant la lecture, appuyez longuement sur la touche (6) pour une recherche rapide
vers l‘arrière.
d) Réglage du volume sonore
Appuyez sur la touche + (5) ou la touche - (4) pour régler le volume :
• La touche + (5) permet d‘augmenter le volume
• La touche - (4) permet de réduire le volume
Une brève activation des touches modie progressivement le volume des touches
et une utilisation continuelle modie le volume.
e) Lecture aléatoire
• Pendant la lecture, appuyez sur la touche (3) et sur la touche (7) pour activer la
lecture aléatoire.
• Lorsque la lecture aléatoire est activée, appuyez sur la touche (3) et sur la touche (6)
pour activer la lecture aléatoire.
• Lorsque la lecture aléatoire est activée, un LED vert clignote dans l’oreillette dotée des
touches de fonctionnement.
• Lorsque la lecture aléatoire est désactivée, un LED vert clignote dans l’oreillette de manière
permanente.
Nettoyage et entretien
N‘utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d‘alcool de nettoyage ou de so-
lutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon
fonctionnement de l‘appareil.
• Utilisez un chiffon sec sans bres pour le nettoyage, quand le produit est utilisé dans un
environnement sec.
• S’il est utilisé dans l’eau, procédez comme suit :
La lecture peut éventuellement être réduite à cause notamment de l’eau
inltrée dans le casque.
Démontez le lecteur MP3 et soufez sur l’eau inltrée.
Prenez les coussinets pour oreillette et essorez-les an que l’eau ne
rentre pas.
Placez le lecteur MP3 pendant 10 heures environ dans un endroit sec
pour le faire sécher complètement.
Quand le lecteur MP3 est utilisé dans de l’eau salée, nettoyez et rincez-le avec de
l’eau douce.
Nettoyez régulièrement les contacts du port USB (8) en les frottant avec une brosse à écran ou
à l’aide d’une gomme.
Ne raccordez jamais le lecteur MP3 à une interface USB ou à un appareil de charge
s’il est mouillé.
Traitement des problèmes
Le lecteur MP3 ne réagit pas aux commandes de clavier, il s’arrête automatiquement ou
ne s’allume pas
• La batterie intégrée est déchargée, rechargez-la complètement.
Pas de son
• Le volume sonore est réglé sur le minimum.
• Les données MP3 à reproduire sont endommagées.
• Les données MP3 à reproduire n’ont pas été transmises intégralement lors de la sauvegarde.
Il est impossible de transmettre les données MP3, le lecteur MP3 n’est pas reconnu par
l’ordinateur
• Le câble USB n‘est pas raccordé correctement. Contrôlez le raccordement.
• Le câble USB n’a pas de contact sufsant avec le lecteur MP3. Vériez le raccordement par
clip et nettoyez le cas échéant les contacts sur le lecteur MP3.
• Le lecteur MP3 n’est pas correctement reconnu par l’ordinateur. Séparez le raccordement
USB et établissez-le à nouveau. Le lecteur MP3 doit être reconnu comme support amovible.
• La mémoire du lecteur MP3 est plein. N’effacez pas les données nécessaires.
Il est impossible de jouer les données MP3 sauvegardées
• Les données ne sont pas compatibles. Vériez le taux de débit et l’extension des données
(.mp3).
• Les données MP3 à reproduire sont endommagées.
• Les données MP3 à reproduire n’ont pas été transmises intégralement lors de la sauvegarde.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme
de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
La batterie intégrée ne peut être enlevée, elle doit donc être éliminée avec l’appareil.
Caractéristiques techniques
Donnés à reproduire ..................... MP3
Taux de débit ................................ 8 - 320 kbps
Mémoire ....................................... 4 GB
Interface ....................................... USB 2.0
Système d’exploitation .................. Windows 2000 / XP et supérieur
...................................................... MAC OSx 10.11 (rétrocompatible)
...................................................... Linux Kernel 3.19 (rétrocompatible)
Plage de fréquence ...................... 20 - 20 000 Hz
Sensibilité du casque .................... 105 dB @ 1 kHz
Type de protection ........................ IPx8 (profondeur de plongée maximale 3 m)
Batterie rechargeable ................... LiPo-Akku 3,7 V/200 mAh
Durée de vie de la batterie ........... env. 10 h
Durée de charge ........................... env. 2 h
Température de fonctionnement ... de -5 ºC à +40 ºC
Température de stockage ............. de -10 ºC à + 50 ºC
Dimensions ................................... 140 x 43 x 110 mm
Poids ............................................. 25 g
8