User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsHeadphonesSPE18 Bluetooth® (1075101) Headphones In-ear Headset Black

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-

mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Utilisation

En plus des voyants LED (1) décrits auparavant, ceux-ci émettent des indications

correspondantes dans les écouteurs.

a) Écouteurs

• Le contenu de la livraison comprend 2 lots d’écouteurs de diverses tailles (petits et grands).

Un lot d’écouteurs est déjà monté.

• Vous pouvez enlever les écouteurs (8) et les remplacer.

• Placez les écouteurs (8) adaptés à la forme de vos oreilles sur le casque.

• Les écouteurs portent sur la face interne les indications R (droit) et L (gauche). Placez les

écouteurs en respectant ces indications sur le casque. La protubérance en caoutchouc doit

être orientée vers le haut.

b) Couplage

Avant de pouvoir effectuer une transmission entre votre appareil Bluetooth

et le casque, les

deux appareils doivent d‘abord être connectés l‘un avec l‘autre. Cette opération est appelée

« Couplage » (Pairing).

Les deux écouteurs sont déjà couplés entre eux à l’usine et se connectent automa-

tiquement après la mise en marche.

Quand un couplage à un dispositif Bluetooth

est établi, celui-ci est rétabli automa-

tiquement dès que les deux appareils se trouvent dans la portée et sont allumés.

Pour permettre cette connexion automatique, cette fonction doit éventuellement être

activée sur l‘appareil Bluetooth

(cf. à cet effet le manuel d‘utilisation de votre appa-

reil Bluetooth

Si aucun appareil déjà couplé n’est disponible, les écouteurs se mettent en mode

Pairing au bout de 20 secondes. Si aucun couplage n’a lieu dans un délai de 60 se-

condes, les écouteurs quittent le mode pairing.

Si aucun couplage n’a lieu dans un délai de 10 secondes, les écouteurs s’éteignent

automatiquement.

• Appuyez sur les touches multifonctions (2) des deux écouteurs pendant environ 6 secondes

jusqu’à ce que le voyant LED (1) clignote en bleu et rouge. Les écouteurs se connectent

d’abord entre eux et passent ensuite en mode pairing.

• Allumez votre appareil Bluetooth

qui doit être couplé aux écouteurs et activez également le

mode pairing (voir à ce sujet le manuel d‘utilisation de l‘appareil correspondant). L’appareil

recherche ensuite les appareils Bluetooth

dans la zone de réception.

• Une fois les écouteurs trouvés, votre appareil Bluetooth

en afche le nom (SPE18).

• Choisissez les écouteurs de votre appareil Bluetooth

• Après un processus de couplage réussi, le voyant LED (1) clignote lentement en bleu.

c) Fonctionnement général

Fonction Utilisation

Marche / Arrêt Touche multifonctions (2) des écouteurs en question

appuyer 4 secondes

Couplage Appuyer sur les touches multifonctions (2) des deux écou-

teurs pendant 6 secondes

Établir une nouvelle

connexion à l’appareil

Bluetooth

couplé

Nouvel allumage (appuyer sur les touches multifonctions (2)

des deux écouteurs pendant 4 secondes) ou, en état activé,

appuyer brièvement sur la touche multifonctions (2) ou,

établir une nouvelle liaison via l’appareil Bluetooth

Avertissement de pile

faible

Les voyants LED (1) clignotent toutes les 30 secondes et un

signal sonore retentit.

L’état de charge est en outre perceptible à côté du symbole

Bluetooth

dans l’état de charge de l’appareil Bluetooth

(selon la version du logiciel de votre appareil Bluetooth

)

d) Utilisation en tant que dispositif mains libres

Fonction Utilisation

Interruption de la sélection Appuyer sur la touche multifonctions (2) de l’écouteur

gauche

Prendre une communica-

tion téléphonique

Appuyer sur la touche multifonctions (2) de l’écouteur

gauche

Refuser la communication

téléphonique

Appuyer 2 secondes sur la touche multifonctions (2) de

l’écouteur gauche

Terminer la communica-

tion téléphonique

Appuyer sur la touche multifonctions (2) de l’écouteur

gauche

e) Reproduction de musique

Fonction Utilisation

Interruption de la lecture Appuyer sur la touche multifonctions (2) d’un écouteur au

choix

Poursuivre la reproduction Appuyer sur la touche multifonctions (2) d’un écouteur au

choix

Passer le titre Ceci a lieu en utilisant l’appareil Bluetooth

couplé

Réglage du volume sonore Ceci a lieu en utilisant l’appareil Bluetooth

couplé

Nettoyage et entretien

N‘utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d‘alcool de nettoyage ou de so-

lutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon

fonctionnement de l‘appareil.

Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.

Nettoyez régulièrement les contacts de charge (6) des écouteurs et de la station de charge en

les frottant avec une brosse souple.

Traitement des problèmes

Les écouteurs ne réagissent pas aux commandes de touches, terminent la reproduction

automatiquement ou ne s’allument pas

• La batterie intégrée est déchargée, rechargez-la complètement.

Pas de son

• Le volume sonore sur l’appareil Bluetooth

est réglé sur le minimum.

• Le couplage Bluetooth

n’est plus établi, répétez le processus de couplage.

• La portée (max. 10 m) a été dépassée.

Reproduction sonore via un écouteur

• Seul un écouteur est couplé à l’appareil Bluetooth

. Répétez le processus de couplage pour

coupler les deux écouteurs.

Discontinuités lors de la reproduction sonore

• La portée (max. 10 m) a été dépassée.

• D’autres appareils se trouvent à proximité qui interfèrent avec la transmission radio. Éloignez

les appareils radio ou les appareils qui sont sources de perturbation (moteurs électroniques

puissants, tubes uorescents, appareils microondes, etc.).

Élimination

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme

de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

La batterie intégrée ne peut être enlevée, elle doit donc être éliminée avec l’appareil.

Caractéristiques techniques

Tension de fonctionnement

de la station de charge ......................... 5 V/CC (USB)

Batteries ...............................................Lithium 3,7 V/70 mAh (pour chaque écouteur)

..............................................................Lithium 3,7 V/138 mAh (station de charge)

Durée de fonctionnement ..................... env. 4,5 h (volume à 50%)

Durée de charge ...................................env. 1 h

Plage de fréquences .............................20-20 000 Hz

Fréquence de transmission .................. 2,4 GHz

Puissance d’émission ........................... max. 4 dBm

Portée ................................................... env. 10 m

Version de Bluetooth

...........................4.1

Prols Bluetooth

..................................A2DP V1.3 / AVRCP V1.5 / HSP1.2 / HFP V1.6

Dimensions station de charge .............. 71 x 47 x 34 mm

Poids ..................................................... 15 g (2 écouteurs) / 61 g (station de charge + écou-

teurs)

Conditions de service ........................... Température ambiante de 0 °C à +40 °C

.............................................................. Humidité relative de l’air de 45 % à 90 % (sans

condensation)

Conditions de stockage ........................ Température de 0 °C à +65 °C

.............................................................. Humidité relative de l’air de 45 % à 90 % (sans

condensation)

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau déclare que ce produit cor-

respond à la directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l‘adresse Web

suivante : www.conrad.com/downloads.

Choisissez une langue en cliquant sur l‘un des symboles de drapeau et entrez le nu-

méro de commande du produit dans le champs de recherche ; vous pouvez ensuite

télécharger la déclaration de conformité de l‘UE en format PDF.