User manual

• A fülhallgatók belső oldalán jelölés található: R = jobb, L = bal. A fülhallgatókat ezen jelölések
figyelembe vételével dugja be a fülébe. A kis gumirésznek a fülhallgatókon felfelé kell
mutatnia.
b) Pairing (párosítás)
Mielőtt lehetősége lenne az átvitelre az Ön Bluetooth ® -készüléke és a fülhallgatók között, a
készülékeket egymáshoz csatolni kell. Ezt az eljárást "Pairing"-nek (párosítás) nevezzük.
A két fülhallgató már gyárilag csatolva van egymáshoz, és bekapcsolás után
automatikusan összekapcsolódnak.
Ha már fennáll egy csatolás egy Bluetooth ® készülékkel, ez automatikusan helyreáll,
amint mindkét készülék megfelelő hatótávolságban van, és be vannak kapcsolva.
Ennek az automatikus kapcsolat felépítésnek lehetővé tételéhez ezt a funkciót a
Bluetooth ® -készüléken aktiválni kell (kérjük, informálódjon erről a Bluetooth ®
készüléke használati útmutatójából).
Ha nincs már csatolt készülék a megfelelő hatótávolságban, a fülhallgatók kb. 20
másodperc múlva automatikusan a pairing (párosítás) módba lépnek. Ha 60
másodpercen belül nem következik be a kapcsolódás, a fülhallgatók elhagyják a párosítás
módot.
Ha 10 percen belül nem jön létre csatolás, a fülhallgatók automatikusan
kikapcsolódnak.
• Nyomja a többfunkciós gombokat (2) mindkét fülhallgatón kb. 6 másodpercig, amíg a jelző
LED-ek (1) kéken és pirosan villognak. A fülhallgatók először egymással kapcsolódnak
össze, majd ezután lépnek a párosítás módba.
• Kapcsolja be a Bluetooth ® készülékét, amelyhez a fülhallgatókat csatolni akarja, és aktiválja
itt a párosítási módot (lásd ehhez az adott készülék használati útmutatóját). A készülék zután
Bluetooth ® készüléket keres a vételi tartományában.
• Ha a fülhallgatókat megtalálta, a Bluetooth ® készüléke kijelzi a nevüket (SPE18).
• Válassza ki a fülhallgatókat a Bluetooth ® készülékén.
• A sikeres párosítási folyamat után a jelző LED-ek (1) lassan kéken villognak.
c) Általános kezelés
Funkció Kezelés
Be- ill. kikapcsolás Nyomja az adott fülhallgató többfunkciós gombját
(2) 4 másodpercig.
Pairing (párosítás)
Mindkét fülhallgató többfunkciós gombját (2) nyomja 6
másodpercig.
Újabb kapcsolat
létrehozása
Új bekapcsolás (a többfunkciós gombokat (2) mindkét
fülhallgatón
a csatolt Bluetooth
®
-
4 másodpercig nyomni), vagy, bekapcsolt állapotban
készülékkel
a többfunkciós gombot (2) röviden megnyomni, vagy a
kapcsolatot
a működéssel a csatolt
Bluetooth
®
-
készüléken ismét
helyreállítani.
Elemkimerülés jelzés A jelző LED-ek (1) 30 másodpercenként villognak és egy
figyelmeztető hang szólal meg.
A töltöttségi állapot ezen kívül a Bluetooth
®
-
szimbólum mellett
az állapotjelzőn a
Bluetooth
®
-
készüléken látható (attól
függően, hogy milyen szoftver változata van az Ön Bluetooth ® -
készülékének)
d) Alkalmazás kihangosító berendezésként
Funkció
Kezelés
Tárcsázás megszakítása
Bal fülhallgató többfunkciós gombjának (2) nyomása
A telefonhívás fogadása
Bal fülhallgató többfunkciós gombjának (2) nyomása
Telefonhívás elutasítása
Bal fülhallgató többfunkciós gombjának (2) 2 másodperces
nyomása
A telefonbeszélgetés
befejezése
Bal fülhallgató többfunkciós gombjának (2)
nyomása
e) Zene lejátszás
Funkció
Kezelés
A lejátszás megszakítása
Egy tetszőleges fülhallgató többfunkciós gombját (2) nyomja
meg.
Lejátszás folytatása
Egy tetszőleges fülhallgató többfunkciós gombját (2) nyomja
meg.
Címre ugrás bekövetkezik a kezelés által a csatolt Bluetooth ® -készüléken
Hangerőszabályozás
bekövetkezik a kezelés által a csatolt Bluetooth ® -készüléken
Ápolás és tisztítás
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más
vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül
befolyásolhatják.
A készülék tisztítására használjon egy puha, szöszmentes törlőruhát.
Tisztítsa rendszeresen a töltőérintkezőket (6) a fülhallgatókon és a töltőállomáson, egy puha
kefével való ledörzsöléssel.
A problémák kezelése
A fülhallgatók nem reagálnak a gombok parancsaira, automatikusan befejezik a
lejátszást, vagy nem kapcsolhatók be.
• Az akkuk kimerültek, kérjük, töltse fel azokat teljesen.
Nincs hanglejátszás
• A hangerő a Bluetooth ® készüléken minimumra van beállítva.
• A Bluetooth ® -csatolás már nem áll fenn, ismételje meg a párosítási eljárást.
• A hatótávolságot (max. kb. 10 m) túllépték.
A hangot csak az egyik fülhallgató adja le.
• Csak egy fülhallgatót csatoltak a Bluetooth ® készülékhez. Ismételje meg a párosítás
eljárást, hogy mindkét fülhallgatót csatolja.
A hanglejátszásnál megszakítások fordulnak elő.
• A hatótávolságot (max. kb. 10 m) túllépték.
• A közelben olyan más készülékek vannak, amelyek a rádiós átvitelt befolyásolják. Növelje
a távolságot rádiós készülékekhez, vagy olyan készülékekhez, melyek magas
zavarkibocsátással rendelkeznek (erős elektromotorok, fénycsőlámpák, mikrohullámú
készülékek stb.) .
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a
háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani.
A beépített akkukat nem lehet kivenni, és ezért a termékkel együtt távolítandók el.
Műszaki adatok
Töltőállomás üzemelési feszültsége.............. 5 V/DC (USB)
Akkuk............................ Li-akkuk 3,7 V/70 mAh (fülhallgatónként)
.............................................................. Li-akku 3,7 V/138 mAh (töltőállomás)
Üzemelési időtartam............................... kb. 4,5 óra (50 % hangerőnél)
Töltési idő................................................ kb. 1 óra
Frekvenciatartomány....................................... 20-20000 Hz
Adófrekvencia.................................. 2,4 GHz
Adás teljesítmény ..................................max. 4 dBm
Hatótávolság...............................kb. 10 m
Bluetooth ® változat .......................... 4,1
Bluetooth ® -profilok.................................. A2DP V1.3 / AVRCP V1.5 / HSP1.2 / HFP V1.6
Töltőállomás méretei.................... 71 x 47 x 34 mm
Súly 15 g (2 fülhallgató) / 61 g (töltőállomás + fülhallgatók)
Üzemelési feltételek............................ Hőmérséklet 0°C... +40°C
............Rel. légnedvesség 45% ... 90%, nem kondenzálódó
Tárolási feltételek................................ Hőmérséklet 0°C... +65°C
................ Rel. légnedvesség 45% ... 90%, nem kondenzálódó
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a
jelen termék a 2014/53/EU irányvonalnak megfelel.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll
rendelkezésre: www.conrad.com/downloads.
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való kattintással, és adja be a
termék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF
formátumban letöltheti.
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópia, mikrofilm készítéséhez vagy elektronikus adatfeldolgozógépen történő
regisztráláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1530416_V2_0617_02_VTP_m_de