Bedienungsanleitung 1510 C HD Artikelnummer 1558916 bda_renkforce_1500 CHD_07_17.indd 1 11.07.
Inhalt 1. Einführung.................................................................................................................................................................5 2. Lieferumfang............................................................................................................................................................5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................6 4.
14. Kanal.......................................................................................................................................................................20 14.1. Programmverwaltung.......................................................................................................................................20 15. Multimedia............................................................................................................................................................
19. Bedienung..............................................................................................................................................................37 19.1. Ein- und Ausschalten .......................................................................................................................................37 19.2. Programmwahl...................................................................................................................................................37 19.2.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der DVB-C Receiver dient zum Empfang von digitalen, über Kabel ausgestrahlten TV-Programmen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 200-240 V/50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B.
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Der Receiver sollte bei Temperaturen von 0ºC bis 40ºC betrieben werden. Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. • Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
8. Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“ (Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert. Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden. Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“ zusammengefasst. Die angewählte Funktion wird farblich hervorgehoben.
9. Abbildungen Kontroll LED Netzwerkanschluss Scart Anschluss HDMI Anschluss USB Schnittstelle RF-Eingang Bedienungsanleitung bda_renkforce_1500 CHD_07_17.indd 10 10 11.07.
10.
11. Anschlüsse a. Verbindung des Kabel-Eingangs des DVB-Receivers mit der Antennensteckdose des Kabelnetzes. b. HDMI Verbindung zum Fernseher c. Scart Verbindung zum Fernseher (optional) d. Netzwerkanschluss zur Einbindung in ein Heimnetzwerk (optional) e. USB Schnittstelle zum Anschluss eines USB Datenträgers (optional) a d b c e Bedienungsanleitung bda_renkforce_1500 CHD_07_17.indd 12 12 11.07.
11.1. DVB-C a. Verbinden Sie den Kabel-Eingang des Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit der Anschlussdose des Kabelanschlusses. 11.2. Anschluss an ein Fernsehgerät b. Über HDMI Verbinden Sie den HDMI Ausgang des Receivers mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehgerätes. c. Über Scart Schließen Sie den Fernseher über den analogen Scart Ausgang an, sofern Ihr Fernseher nicht über eine HDMI Schnittstelle verfügt. 11.3. Anschluss an ein Netzwerk d.
12. Menüstruktur und Bedienung Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorgenommen werden. > Durch Drücken der Taste MENÜ auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü. > Mit den Pfeiltasten auf/ab/links/rechts können Sie die Einstellungen anwählen, die Sie bearbeiten möchten. > Mit der Taste OK bestätigen Sie eine Eingabe oder gelangen in den nächsten Menüpunkt. > Mit der Taste MENÜ gelangen Sie immer einen Schritt zurück.
12.1.4. LCN > Wählen Sie LCN, wenn Ihr Kabelbetreiber diese Funktion unterstützt Bei diesem Suchlauf wird automatisch der gesamte Empfangsfrequenzbereich des Receivers nach Programmen abgesucht. Im Anschluss werden die Programme in eine gängige Reihenfolge abgelegt. Dies funktioniert in vielen Kabelnetzen und verringert die Dauer des Suchlaufs. 12.1.5. Suche starten > Um den Suchlauf zu starten, wählen Sie über die Pfeiltasten auf/ab die Zeile Kanalsuche und bestätigen mit OK.
Das Hauptmenü ist in folgende Unterpunkte gegliedert: > Installation (13. Kapitel) Hier kann das Gerät an den vorhandenen Kabelanschluss angepasst und neue Programme gesucht werden. > Kanal (14. Kapitel) Hier können Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV- und Radioprogramme nach ihren Wünschen verändern und neue Favoritenlisten erstellen. > Mutimedia (15. Kapitel) Über Multimedia können Sie mit Hilfe Ihres Receivers Musik, Bilder oder Filme vom angeschlossenen USBSpeichermedium wiedergeben. > Apps (16.
13. Installation Im Installationsmenü können Sie alle Einstellungen vornehmen, die für einen einwandfreien DVB-C Empfang notwendig sind. Drücken Sie die MENÜ Taste und wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Menüpunkt „Installation“ aus und bestätigen mit OK. Der Menüpunkt „Installation“ gliedert sich in folgende Unterpunkte: - 13.1. Automatische Suche - 13.2. Manuelle Suche - 13.3. Automatische Komplettsuche - 13.4. Filter - 13.5. Land - 13.6. LCN 17 bda_renkforce_1500 CHD_07_17.
13.1. Automatische Suche Wählen Sie Automatische Suche um den gesamten Empfangsfrequenzbereich Ihres Kabelnetzes nach Programmen abzusuchen. In einigen Kabelnetzen kann das Gerät auf bereitgestellte Dienste zurückgreifen. Dadurch dauert dieser Suchlauf in der Regel nur wenige Minuten. Die gefundenen Programme werden in einer gängigen Reihenfolge abgelegt, können aber auch jederzeit individuell sortiert werden.
13.2. Manuelle Suche Suchen Sie hier nach bestimmten Programmen, wenn deren Sendeparameter bekannt sind. Sie können gezielt nach einer Frequenz suchen. > Wählen Sie im Menü „Installation“ mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Manuelle Suche. > Bestätigen Sie mit OK. > Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die Frequenz, Symbolrate, QAM ein. > Wechseln Sie anschließend in die Zeile Suche starten und bestätigen Sie mit OK. Der Suchlauf startet.
13.6. LCN In einigen Kabelnetzen kann das Gerät auf bereitgestellte Dienste zurückgreifen. Dadurch dauert dieser Suchlauf in der Regel nur wenige Minuten. Die gefundenen Programme werden in einer gängigen Reihenfolge abgelegt, können aber auch jederzeit individuell sortiert werden. Damit der Receiver auf diese bereitgestellten Dienste zurückgreifen kann und so die Suche beschleunigt wird, muss LCN eingeschaltet sein. > Schalten Sie die LCN Funktion in der Zeile LCN auf ein. 14.
Es erscheint ein Fenster mit einer Liste der zur Verfügung stehenden Programme. Zur Auswahl stehen unterschiediche Funktionen, um die Programme zu bearbeiten. Diese Funktionen sind in Form von farbigen Feldern unter der Programmliste dargestellt. Um die entsprechende Funktion anzuwählen benutzen Sie bitte die farbigen Funktionstasten der Fernbedienung. Verschieben (rot) Um die Reihenfolge der Programme zu ändern, können Programme einfach verschoben werden.
Programme sperren (gelb) Das Gerät bietet die Möglichkeit, Programme mit einer PIN- Abfrage zu versehen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie z.B. Kinder vor ggf. nicht jugendfreien Inhalten schützen möchten. Beim Aufrufen des zuvor gesperrten Programms muss dann eine vierstellige Nummer eingegeben werden um das Programm sehen zu können. Um diesen PIN CODE einzustellen, lesen Sie auch bitte Kapitel 17.1.2.
> Wenn Sie das Programm nicht löschen wollen, drücken Sie die EXIT Taste. Programme zu einer Favoritenliste hinzufügen > Markieren Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das in eine Favoritenliste abgespeichert werden soll. > Drücken Sie die OPT Taste auf der Fernbedienung. > Wählen Sie eine Liste aus, in der das Programm abgelegt werden soll. > Bestätigen Sie mit OK. > Ein Stern Symbol erscheint nun an diesem ausgewählten Programm.
> Ändern Sie den Namen mit Hilfe der virtuellen Tastatur um und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. 15. Multimedia Ihr Receiver ist mit einer USB 2.0. Schnittstelle ausgestattet, über die USB Massenspeichergeräte wie beispielsweise ein USB Stick oder eine externe Festplatte angeschlossen werden können (Gerätevoraussetzungen: Dateiformat FAT 32, Geschwindigkeit bei externen Festplatten: 5400 U/min).
15.1. Film > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Multimedia und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts den Menüpunkt Film. > Bestätigen Sie mit OK. > Anschließend wählen Sie den Pfad für die Datei, die Sie abspielen möchten, und drücken die OK Taste. Der Film wird im Vorschaufenster gestartet. > Drücken Sie rote Taste, um den Film im Vollbild zu sehen.
15.3. Musik > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Multimedia und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts den Menüpunkt Musik. > Bestätigen Sie mit OK. > Anschließend wählen Sie den Pfad für die Datei, die Sie abspielen möchten, und drücken die OK Taste. Die Musik wird im Vorschaufenster gestartet. Über das USB Media Bedienfeld der Fernbedienung können Sie im USB Modus den Player steuern. Bedienungsanleitung bda_renkforce_1500 CHD_07_17.
16. Apps Hinweis: Diese Funktion lässt sich nur dann auswählen, wenn das Gerät über LAN in einem Netzwerk eingebunden ist und dieses Netzwerk eine Verbindung zum Internet aufbauen kann. Lesen Sie dazu bitte auch Kapitel 17.4. > Drücken Sie die Menü Taste. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Menüpunkt Apps an und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie EXIT, um die Wetter Applikation wieder zu verlassen. 27 bda_renkforce_1500 CHD_07_17.indd 27 renkforce 1510 C HD 11.07.
17. Einstellungen Hier können Sie individuelle Einstellungen für das Gerät vornehmen, um den Receiver z.B. optimal an Ihr angeschlossenes Fernsehgerät einzustellen. Außerdem können Sie benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen, wie z.B. Kindersicherung einschalten oder die OSD Darstellungen ändern. 17.1.1. Kindersicherung Das Gerät bietet die Möglichkeit, Programme und Menüeinstellungen mit einer PIN-Abfrage zu versehen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie z.B. Kinder vor ggf.
> Das Passwort wird automatisch gespeichert. Tipp: Schreiben Sie sich zur Sicherheit den neuen PIN Code auf und bewahren Sie diesen an einem sicheren Ort auf. Sollte der PIN Code verloren gehen oder in Vergessenheit geraten, können die gesperrten Funktionen nicht mehr angewählt werden. 17.1.3. Untertitelsprache Wählen Sie in den Zeilen 1. Untertitelsprache und 2. Untertitelsprache die bevorzugte Untertitelsprache aus. 17.1.4.
17.2. Audio/Video In diesem Menü können Sie Ihren Receiver an Ihrem Fernseher anpassen, um so die beste Darstellung zu gewährleisten. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Audio/Video an und bestätigen Sie mit OK. 17.2.1. Seitenverhältnis Manche Sender strahlen ihr Programm im Bildschirmformat 16:9 aus, während andere Programme im Format 4:3 senden.
17.2.3. TV Format Unter diesem Menüpunkt können Sie zwischen unterschiedlichen TV Normen PAL und NTSC umschalten. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Audio/Video an und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie TV Format und ändern Sie das Format mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links. 17.2.4. Videoausgang In dieser Einstellung können Sie das Videosignal am Scart Ausgang umstellen > Drücken Sie die Menütaste.
ACHTUNG! Alle auf dem Datenträger vorhandenen Dateien werden bei der Formatierung gelöscht! Zum Formatieren wählen drücken Sie OK, möchten Sie den Datenträger nicht formatieren, so drücken Sie die Taste EXIT. 17.4. Netzwerkeinstellungen Nehmen Sie hier alle Einstellungen vor, um das Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden. Diese Einstellungen werden nur dann benötigt, wenn der Receiver über LAN, um die WetterApplikation nutzen zu können. > Drücken Sie die Menütaste.
18. Systemeinstellungen Im Bereich Systemeinstellungen können Sie die Menüsprache einstellen oder ein Software Update durchführen. 18.1. OSD Sprache Stellen Sie hier die Menüsprache des Gerätes ein. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt System und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Punkt OSD Sprache an und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. 18.2.
18.3. Werkseinstellungen Sie können alle Einstellungen, die Sie an dem Receiver vorgenommen haben, mit der Werkseinstellung in den ursprünglichen Zustand zurücksetzen. Dies ist dann nützlich wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die anschließend zu einer nicht optimalen Funktion des Gerätes führen sollten. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt System und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Werkseinstellung wiederherstellen an und bestätigen Sie mit OK.
18.4. Softwareupdate Zur Verbesserung der Funktionen des Gerätes kann eine Aktualisierung der Betriebssoftware nötig sein. Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Software des Gerätes zu aktualisieren. 18.4.1. USB Update Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Receivers zu aktualisieren, die, sofern erforderlich, auf www.conrad.de zum Download bereit steht. Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden.
Das Update wird automatisch gestartet. Nach Abschluss des Update-Vorgangs wird der Receiver automatisch neu gestartet. Um das Update zu aktivieren, rufen Sie nach der Softwareaktualisierung die Werkseinstellungen auf. Lesen Sie dazu auch Kapitel 18.3. ACHTUNG! itte trennen Sie während des Ladevorgangs unter keinen Umständen das USB Speichermedium B vom Receiver!! Bitte schalten Sie den Receiver während des Updatevorgangs nicht aus und trennen Sie das Gerät nicht vom Strom. 18.4.2.
19. Bedienung Haben Sie das Gerät über den Netzstecker angeschlossen und mit dem Kabelanschluss sowie dem Fernsehgerät verbunden, leuchtet an der Front des Gerätes die rote Power LED. Das Gerät ist nun im Standby-Modus. 19.1. Ein- und Ausschalten > Drücken Sie die Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung. Nach ca. 10 Sekunden ist der Receiver hochgefahren und startet mit dem 1.Programm.
> Sie können nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab in 1er Schritten und der Pfeiltasten rechts/links in 8er Schritten das gewünschte Programm auswählen und mit OK bestätigen. Die Programmliste verschwindet wieder durch erneutes Drücken der OK Taste oder der EXIT Taste. 19.2.4. Programm mit einer Favoritenliste aufrufen > Drücken Sie die Taste OPT Favoritenliste. Es erscheint die Favoritenliste, sofern Sie Programme in der Favoritenliste abgelegt haben. Bitte lesen Sie dazu ggf. auch Kapitel 14.1.
19.3. Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit den Programmeigenschaften wie Programmplatz, Programmname, Titel der Sendung, Titel der nachfolgenden Sendung. > Die Infobox können Sie ebenfalls durch Drücken der Info Taste aufrufen. > Durch Betätigen der Taste EXIT wird die Infobox wieder ausgeblendet. 19.4. Weitere Programminformationen > Durch Drücken der Taste INFO erscheint die Infobox.
19.5. Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Receivers zu regeln. Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. > Regeln Sie die Lautstärke Ihres Receivers mit Hilfe der Pfeiltaste rechts lauter und mit Hilfe der Pfeiltaste links leiser. > Durch Drücken der Taste Ton ein/aus (Mute) wird der Ton aus- bzw.
> Bitte beachten Sie, dass bei der AC 3 Einstellung der analoge Ton über die Scart Buchse abgeschaltet ist bzw. leiser werden kann. 19.8. Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm > Drücken Sie die Taste OPT auf der Fernbedienung. Sie erhalten nun eine Auswahl möglicher Optionen, die Sie anwählen können. > Wechseln Sie in das Feld Recall List und drücken Sie die OK Taste. Sie erhalten eine Übersicht über die zuletzt angewählten Programme.
Einige Programmanbieter senden bei diversen Sendungen Untertitel aus. Um die Funktion der Untertitel-Einblendung einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: > Drücken Sie die OPT Taste. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab in das Feld „Untertitel“, drücken Sie OK und schalten Sie hier mit den Pfeiltasten links/rechts den Untertitel ein oder aus. > In der unteren Zeile können Sie die Sprache mit den Pfeiltasten links/rechts auswählen.
Programmtyp: Wählen Sie den Programmtyp TV oder Radio aus, auf dem Sie eine Timeraufnahme machen möchten. Programmname Stellen Sie hier das Programm ein, welches Sie aufzeichnen möchten. Start Datum Geben Sie hier das Datum ein, zu dem der Timer starten soll. Bestätigen Sie mit OK.
19.12. Elektronische Programminfo EPI Mit Hilfe der EPI-Funktion (Electronic Programme Info) ist es möglich, Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen. Somit können Sie sich sehr schnell einen Überblick über die Sendungen und deren Inhalte verschaffen. > Drücken Sie die Taste EPI auf der Fernbedienung im laufenden Programm des Receivers. Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm.
> Sie können die EPI-Daten der einzelnen Programme für die nächsten 7 Tage einsehen. Um das Datum zu ändern, von dem Sie Programminformationen lesen möchten, wählen Sie mit Hilfe gelben Funktionstaste den nächsten Tag, oder mit der grünen Funktionstaste den vorherigen Tag an. Ebenfalls können Sie in der EPI Übersicht eine Erinnerung setzen.
20. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des DVB-C Receivers z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
22. Behebung von Störungen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Display/LED leuchtet nicht. Kein Empfang bei Programmen, die vorher in Ordnung waren Defekte oder fehlende Kabelverbindung Kanal wird auf einem anderen Kanal übertragen Programm wird nicht mehr übertragen Alle Kabelverbindungen überprüfen Suchlauf vornehmen Bild nicht komplett sichtbar Bildformat nicht korrekt Bildformat überprüfen oder verzerrt Div.
23. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien aus der Fernbedienung und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
24. Technische Daten DVB-C-Tuner Eingangsfrequenzbereich 51 .... 858 MHz Eingangspegelbereich - 47 dBuV - 70 dBuV DVB-C Tuner Eingang IEC - Buchse Ein-/Ausgangsimpedanz 75 Ohm Ausgang für 1. ZF 51 .... 858 MHz (loop through) Demodulation 16, 32, 64,128, 256 QAM Symbolrate 1 ...
25. Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie wie folgt: 1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser. 2. Wählen Sie den Dokumententyp (Zertifikate) und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein.
bda_renkforce_1500 CHD_07_17.indd 51 renkforce 1510 C HD 11.07.
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
