User manual
Niniejsza publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1577240_v4_1217_02_DS_m_pl_(1)
• Po uruchomieniu urządzenie automatyczne szuka w pobliżu urządzeń Bluetooth
®
.
• Aby wyłączyć słuchawki, naciskaj przycisk wł./wył. prze 3 do 5 sekund. Wskaźnik LED (6)
świeci krótko na czerwono. W celu potwierdzenie wyłączenia, w słuchawkach rozlega się
sygnał akustyczny.
c) Parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth
®
• Przed umożliwieniem bezkablowej transmisji między urządzeniem Bluetooth
®
(urządzenie sygnału audio) i produktem, oba urządzenia muszą być ze sobą połączone.
Proces ten nazywany jest "parowaniem".
• Umieść słuchawki i urządzenie Bluetooth
®
do podłączenia w odległości ok. 1 m od
siebie. Unikaj przy tym zakłóceń, które utrudniają komunikację radiową, np. silne pole
elektromagnetyczne w pobliżu, metalowe obiekty lub rozdzielenie urządzeń ścianami z
żelbetu.
• Sprawdź, czy włączona jest funkcja Bluetooth
®
i czy urządzenie Bluetooth
®
, które ma zostać
podłączone, dysponuje wszystkimi potrzebnymi sterownikami Bluetooth
®
. Aby zainstalować
najnowsze sterowniki, należy odwiedzić stronę internetową danego producenta.
• Włącz urządzenie Bluetooth
®
, z którym produkt ma zostać połączony i uaktywnij tryb
parowania.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami i wskazówkami podłączanego urządzenia Bluetooth
®
. Są
one charakterystyczne dla produktu i różnią się w zależności od producenta i konstrukcji.
Urządzenie szuka urządzeń Bluetooth
®
w zakresie odbioru.
• Aby przejść do trybu parowania słuchawek, włącz produkt przełącznikiem wł./wył. (4). Dioda
LED (6) miga na przemian kolorem czerwonym i niebieskim.
• Na urządzeniu sygnału audio (np. telefon komórkowy, laptop) wybierz oznaczenie urządzenia
„JC-952B”, aby sparować z nim słuchawki.
• Wskaźnik LED (6) miga na niebiesko, gdy parowanie powiodło się i połączenie Bluetooth
®
zostało zrealizowane. W słuchawkach rozlega się również sygnał akustyczny.
• Jeśli próba sparowania nie powiedzie się, wyłącz słuchawki i ponownie spróbuj sparować w
opisany powyżej sposób.
d) Odtwarzanie dźwięku poprzez kabel
• Jeśli urządzenie audio (urządzenie sygnału audio) nie dysponuje możliwością transmisji
dźwięku Bluetooth
®
, może zostać połączone z mikrofonem również przez dołączony kabel
typu jack 3,5 mm.
• Połącz wejście analogowe (1) z wyjściem audio (wyjście słuchawkowe) urządzenia audio.
Wskaźnik LED (6) przestaje migać na niebiesko, ponieważ istniejące połączenie Bluetooth
®
zostało teraz przerwane.
• Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu audio.
• Odtwarzaniem i głośnością można wygodnie sterować poprzez elementy obsługowe
urządzenia audio. Elementy obsługowe na słuchawkach w przypadku korzystania z kabla
typu jack 3,5 mm z mikrofonem nie mogą być używane.
• Istniejące połączenie Bluetooth
®
zostaje przerwane, gdy do urządzenia podłączona zostanie
wtyczka typu jack 3,5 mm.
e) Funkcje przycisków
Na słuchawkach
Przycisk Funkcja
Ten przycisk (3) pozwala na przejście do następnego utworu z listy odtwarzania.
Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 - 5 sekund przycisk wł./wył., aby przełączyć
słuchawki w tryb parowania .
Naciśnij krótko, aby odtworzyć utwór lub przerwać odtwarzanie.
Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przez 3 - 5 sekund.
W przypadku przychodzącego połączenia telefonicznego, aby je odebrać lub
po odebraniu je zakończyć .
Naciśnij krótko dwa razy, aby ponownie wybrać ostatnio wybrany numer telefonu
lub jeden raz krótko, aby przerwać wybieranie numeru.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 - 5 sekund, aby odrzucić połączenie telefoniczne
.
Ten przycisk (5) umożliwia przejście do poprzedniego utworu z listy odtwarzania.
Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność.
Przycisk wielofunkcyjny na mikrofonie
• Naciśnij jeden raz krótko, aby odtworzyć utwór lub przerwać jego odtwarzanie.
• W przypadku przychodzącego połączenia telefonicznego, aby je odebrać lub po odebraniu
je zakończyć.
• Naciśnij krótko dwa razy, aby przejść do następnego utworu na liście odtwarzania.
• Naciśnij krótko trzy razy, aby przejść do poprzedniego utworu z listy odtwarzania
(w ciągu pierwszych 3 sekund odtwarzania utworu).
• Po przekroczeniu tego limitu, aktualny utwór odtwarzany jest jeszcze raz.
Niektóre urządzenia przenośne nie obsługują tych funkcji tego przycisku. W takim
przypadku musisz korzystać z elementów obsługowych na urządzeniu przenośnym.
f) Odbieranie połączenia telefonicznego
• Gdy produkt jest podłączony do przenośnego urządzenia z funkcją telefonowania, w
przypadku przychodzącego połączenia telefonicznego aktualnie odtwarzany utwór zostaje
przerwany i rozlega się sygnał dzwonienia.
• Aby odebrać nadchodzące połączenie telefoniczne przez słuchawki, naciśnij krótko przycisk
wł./wył. (4).
• Aby zakończyć odebrane połączenie telefoniczne, naciśnij ponownie przycisk wł./wył. (4).
Możesz również korzystać ze zwykłych elementów obsługowych przenośnego urządzenia,
aby odebrać i zakończyć połączenie telefoniczne.
g) Wskazówki dotyczące wyszukiwania usterek
• Kiedy funkcje nie działają lub ich brakuje, sprawdź, czy są zainstalowane wszystkie i
najnowsze sterowniki Bluetooth
®
.
• Weź pod uwagę, że funkcje zdalnego sterowania słuchawek nie są obsługiwane przez
wszystkie źródła sygnału audio (np. smartfony). Sprawdź zakres funkcji swojego urządzenia
(protokół AVRCP musi być obsługiwany) i odwiedź strony internetowe producenta Twojego
smartfona itp. Aktualizacja może okazać się pomocna.
• Jeżeli sygnał audio nie jest słyszalny w słuchawkach, zwiększ głośność lub wykonaj ponownie
połączenie Bluetooth
®
lub ponownie sparuj.
• Jeżeli słyszalne są trzaski i zakłócenia, upewnij się, że urządzenie sygnału audio i słuchawki
nie są oddalone od siebie o więcej niż 10 m. Wyklucz inne zakłócenia odbioru radiowego.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu
czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub
nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie, w celu jego czyszczenia.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w
polu wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie
pdf.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe ................................ 5 V/DC
Akumulator ............................................. Akumulator litowo-polimerowy 3,7 V/DC 300 mAh
Moc nadawcza ........................................ +2 dBm
Wersja Bluetooth
®
................................... 4,2
Obsługiwane standardy .......................... AVCTP1.0, AVRCP1.0, GAVDP1.2, AVDTP1.0,
A2DP1.2, Hands-Free Prole1.5, Headset Prole
V1.1
Zasięg ..................................................... ok. 10 m
Zakres częstotliwości (akustycznie) ....... 20 - 20000 Hz
Czułość .................................................. 105 ±3 dB
Gniazdo typu jack (Aux-in) ..................... 3,5 mm
Głośnik .................................................... 40 mm
Czas ładowania akumulatora ................. 2 do 3 godzin
Tryb czuwania......................................... 100 godziny
Czas pracy akumulatora ......................... Ok. 9 do 10 godzin (w zależności od głośności i
rodzaju muzyki / trybu telefonu)
Warunki eksploatacji/przechowywania ... +10 do +50 ºC, 40 - 85 %
wilgotności względnej (bez kondensacji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .................... 156 x 70,5 x 184 mm
Ciężar ..................................................... 175 ±10 g