User manual

c) Wyświetlenie klawiatury ekranowej
• Aby wyświetlić klawiaturę ekranową na ekranie Twojego urządzenia przenośnego, zeskanuj
kod kreskowy w rozdziale "Soft-Keyboard setting code for Android / iOS" (strona 3) skróconej
instrukcji producenta. Wybierz właściwy dla twojego systemu operacyjnego kod kreskowy
(Android / IOS).
• Po odczytaniu kodu kreskowego naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk (5) przez ok. 2 sekundy,
aby wyświetlić klawiaturę ekranową. Połączenie Bluetooth zostaje przerwane. Naciśnij i
przytrzymaj ponownie lewy przycisk (5) przez 2 sekundy, aby ukryć klawiaturę ekranową.
Połączenie Bluetooth zostanie przywrócone. Przerwanie i przywrócenie połączenia Bluetooth
trwa ok. 5 do 10 sekund.
Istnieje druga możliwość wyświetlenia i ukrycia klawiatury ekranowej.
• Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk (3) przez 2-3 sekundy, aby przełączyć skaner kodu
kreskowego na tryb oszczędzania energii. Wówczas wyświetl klawiaturę ekranową a
urządzeniu przenośnym, aby dokonać wprowadzeń.
• Aby ponownie ukryć klawiaturę ekranową, naciśnij wyzwalacz (4).
d) Ustawianie klawiatury (kraje)
Tylko ustawienie klawiatury "US English" obsługuje pełny zestaw znaków. Niektórych znaków
są w przypadku innych języków nie można używać. Szczegółowe informacje podano również
w rozdziale "Keyboard Country" (strona 5) angielskiej skróconej instrukcja producenta.
Tam znajdują się również kreskowe kody konguracyjne oraz numeryczne kody krajów do
ustawienia.
• Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny dla ustawienia kraju (strona 5), a następnie wprowadź
wymagany numeryczny kod kraju, zgodnie z tabelą.
• W celu ustawienia kodów kreskowych cyfr zeskanuj "Numeric barcodes for settings"
(strona 6).
Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym wybrano ustawienie
klawiatury US, jeżeli wymagane są znaki alfanumeryczne.
e) Resetowanie skanera
Użyj ostro zakończonego przedmiotu, np. rozgiętego biurowego spinacza, aby zresetować
skaner kodu kreskowego do ustawień podstawowych, jeśli występują problemy, np. skaner
kodów kreskowych nie reaguje po naciśnięciu przycisku.
• W tym celu naciśnij biurowym spinaczem zagłębiony w otworze przycisk Reset (7) na tylnej
stronie.
• Skaner kodów kreskowych uruchomi się ponownie.
Konguracja ustawień
Skaner kodów kreskowych można dostosować do zakresu stosowania. Poniższy opis odnosi
się częściowo do dodatkowo dołączonej angielskiej skróconej instrukcji wydanej przez
producenta. Zawarte są w niej wszystkie wymagane kody kreskowe, które są niezbędne do
konguracji. Odczytaj odpowiednie kody kreskowe skanerem kodu kreskowego, aby dokonać
konguracji. Kody konguracyjne są częściowo wymienione obok siebie. W tych miejscach
należy przykryć ręką lub kartką papieru te kody, których nie chcesz skanować.
• Uruchom skaner kodów kreskowych w trybie bezpośrednim (Direct-scan), aby skongurować
ustawienia.
Podsumowanie ustawień
a) Prędkość przesyłania danych („Output Speed”)
Aby uniknąć utraty danych, na skanerze kodów kreskowych należy ustawić prawidłową
prędkość dla urządzenia przetwarzającego dane. Odległości i przeszkody mogą zakłócać
transmisję oraz obniżyć prędkość transmisji. Urządzenie jest wstępnie ustawione na średnią
prędkość <Medium>. Użyj podstawowego ustawienia i przetestuj urządzenie poprzez odczyt
kilku kodów kreskowych w trybie Direct-scan. Gdy dane są całkowicie przesłane, zmniejsz
prędkość przesyłu o jeden stopień. Jeśli to nie wystarczy, zmniejsz o kolejny stopień, aż dane
będą bezbłędnie przesyłane.
• Wybierz zgodnie ze strzałkami prawym i lewym przyciskiem (3 i 5) i potwierdź wybór
wyzwalaczem (4) "ENTER". „ESC" przerywa ustawienie i cofa się o jeden krok w menu.
Main>Setup>Output Speed
Dostępne są następujące prędkości:
<Unlimited> <extra high> <high> <medium> <low> <extra low 1> <extra low 2> <extra low 3>
b) Ustawianie znacznika czasu rzeczywistego (RTC)
• Wybierz zgodnie ze strzałkami prawym i lewym przyciskiem (3 i 5) i potwierdź wybór
wyzwalaczem (4) "ENTER". „ESC" przerywa ustawienie i cofa się o jeden krok w menu.
Main >Setup > Time setup >Stamp > Date stamp <On> <Off>
Main >Setup > Time setup > Stamp > Time stamp <On> <Off>
Main >Setup > Time setup > Stamp > Interval char. >
c) Ustawianie formatu daty, daty i godziny
• Wybierz zgodnie ze strzałkami prawym i lewym przyciskiem (3 i 5) i potwierdź wybór
wyzwalaczem (4) "ENTER". „ESC" przerywa ustawienie i cofa się o jeden krok w menu.
Main > Setup > Time setup > Format <MM/DD/YY> <DD/MM/YY> <YY/MM/DD> (YY=rok,
MM=miesiąc, DD=dzień)
Main > Setup > Time setup > Date adj. <Year (00-99)> <Month (01-12)> <Date (01-xx)>
Main > Setup > Time setup > Clock adj. <Hour (00-23)> <Min (00-59)> <Sec (00-59)>
d) Ustawianie preksów i suksów dla danych kodu kreskowego
• Zeskanuj kod konguracyjny prex lub sufx w rozdziale „How to append a „prex” or a
„sufx” to the barcode data” w dołączonej angielskiej skróconej instrukcji, aby do danych
kodu kreskowego dołączyć preks i suks.
• Wprowadź wymagane kody szesnastkowe dla dołączonych znaków sterujących i znaków
specjalnych poprzez zeskanowanie kodu kreskowego. Przeczytaj w tym celu tabelę “ Prex
& Sufx TABLE” w dołączonej skróconej instrukcji i skorzystaj z numerycznych kodów
kreskowych w rozdziale "Numeric barcode for settings" (strona 6).
• Każde ustawienie zakończ przez zeskanowanie kodu kreskowego X w rozdziale „Numeric
barcode for settings” w dołączonej skróconej instrukcji.
• W celu usunięcia preksu lub suksu, powtórz opisane powyżej czynności i zeskanuj kod
„0”„0”.
• Powtórz wyżej opisane czynności w ten sam sposób, w celu podłączenia suksów do kodu
kreskowego. Przy tym zastąp zawsze wprowadzenie „prex” w poprzednim tekście wpisem
„sufx”.
- Z jednym kodem kreskowym może być połączonych maksymalnie pięć znaków specjalnych.
- Jeżeli z kodem kreskowym zostanie połączony jeden do maksymalnie czterech znaków
specjalnych, na końcu całego łańcucha dołączyć należy zawsze kod X.
- Kod X do zakończenia szeregu znaków nie jest konieczny, jeżeli wprowadzono wszystkie
pięć znaków.
e) Włączenie wprowadzania ilości i kolejności (w trybie zapisu)
• Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny 3 w rozdziale "Enable "Quantity entry" function"
(strona 4) w dołączonej angielskiej skróconej instrukcji, aby włączyć wyświetlanie/
wykorzystanie wprowadzania ilości przed kodem kreskowym. Wprowadzenie ilości jest
ustawione przed kodem kreskowym.
• Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny 2 w rozdziale "Enable "Quantity entry" function"
(strona 4) w dołączonej angielskiej skróconej instrukcji, aby włączyć wyświetlanie/
wykorzystanie wprowadzania ilości po kodzie kreskowym. Wprowadzenie ilości zostanie
wpisane po kodzie kreskowym.
• Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny 1 w rozdziale "Enable "Quantity entry" function"
(strona 4) w dołączonej angielskiej skróconej instrukcji, aby włączyć wyświetlanie/
wykorzystanie wprowadzania ilości przed kodem kreskowym. Wprowadzenie ilości zostanie
wpisane przed kodem kreskowym.
• Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny „Disable „Quantity entry” (default)” w dołączonej
angielskiej skróconej instrukcji (strona 3), aby wyłączyć wyświetlanie/wykorzystanie
wprowadzenia ilości.
f) Ustawienie sposobu wprowadzania ilości (w trybie zapisu)
Można wybierać między wprowadzeniem ilości/liczby skanów naciśnięciem przycisku lub przez
zeskanowanie numerycznego kodu kreskowego dla ilości/liczby.
• Aby wprowadzić ilość/liczbę za pośrednictwem naciśnięcia przycisku, zeskanuj kod kreskowy
C1 w rozdziale „When „Quantity Entry” is enabled, decide how to type-in the number.” w
dołączonej angielskiej skróconej instrukcji (strona 4).
- Wybierz poszczególne miejsca cyfr prawym przyciskiem ze strzałką w dół (3) i potwierdzić
ilość/liczę przy pomocy "ENTER".
• Aby wprowadzić ilość/liczbę za pośrednictwem numerycznego kodu kreskowego, zeskanuj
kod kreskowy D1 w rozdziale „When „Quantity Entry” is enabled, decide how to type-in the
number.” w dołączonej angielskiej skróconej instrukcji (strona 4).
- Wybierz dane liczbowe poprzez zeskanowanie kodu kreskowego liczb w rozdziale
„Numeric barcode for settings“ (strona 6) w dołączonej angielskiej skróconej instrukcji i
potwierdź wybór przez zeskanowanie kodu kreskowego X. Możesz zaraz potem skanować
następny kod kreskowy.
g) Tryb wyzwalania
Możesz ustawić opóźnienie wyzwalania podczas skanowanie wielu kodów kreskowych, jeden
po drugim.
• zeskanuj w tym celu kreskowy kod konguracyjny w rozdziale "Trigger Mode" (strona 5)
w dołączonej angielskiej skróconej instrukcji.
- Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny "Trigger always", aby ustawić wyzwalanie w każdej
chwili. Nowe kody kreskowe zostaną zeskanowane nawet, jeśli poprzednie dane jeszcze
nie zostały całkowicie przesłane do urządzenia przenośnego.
- Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny "Trigger standard (Default)“. Naciśnięcie na
wyzwalacz (4) może wyzwolić nowy proces skanowania dopiero wówczas, gdy dane
zostały pomyślnie przesłane w trybie bezpośrednim ze skanera kodu kreskowego do
urządzenia przetwarzającego dane.
h) Ustawienia języka
Skaner kodów kreskowych jest wyposażony w angielski i niemiecki język menu. Możesz je
przełączać poprzez zeskanowanie odpowiedniego kreskowego kodu konguracyjnego.
Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny dołączonej skróconej instrukcji producenta w rozdziale
"Multi-language UI setting“ (strona 5).
- Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny „German UI“, aby ustawić niemiecki język menu.
- Zeskanuj kreskowy kod konguracyjny „English UI“ (Default), aby ustawić angielski język
menu.
Menu pojawiają się następnie w danym języku na wyświetlaczu skanera kodów
kreskowych. Instrukcje lub wyświetlenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi
odnoszą się tylko do języka angielskiego. Jeśli zmienisz język na niemiecki,
zmieniają się zatem również wyświetlane słowa i opisy.