User manual
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Instalacja sprzętu
• Wyłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia.
• Zdejmij pokrywę obudowy komputera. W celu uzyskania dalszych szczegółowych informacji, zapoznaj się
z instrukcją obsługi komputera.
• Znajdź wolne gniazdo PCI i zdejmij metalowe zaciski. Zachowaj zacisk śrubowy do późniejszego
zastosowania.
• Umieść kartę poziomo względem gniazda PCI i wciśnij ją mocno i równomiernie w gniazdo. Pamiętaj,
aby nie używać siły przy wkładaniu karty. Gdy umieściłeś kartę odpowiednio w gnieździe, zabezpiecz ją
zaciskiem śrubowym, który zachowałeś.
• Załóż ponownie pokrywę obudowy komputera.
• Włącz komputer. Teraz możesz zainstalować sterowniki.
Instalacja sterowników
W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących procedur instalacyjnych wszystkich
systemów operacyjnych należy zaznajomić się z podręcznikiem producenta lub instrukcją
instalacji na płycie CD pod D:\Moschip\MCS9865.
a) Instalacja sterowników dla Windows Vista 32/64-bit i Server 2008 32/64 bit:
• Gdy Windows pracuje, włóż płytę CD ze sterownikami do napędu CD-ROM, przypuszczalnie do napędu D.
• System Windows automatycznie rozpoznaje produkt. Wybierz „Zlokalizuj i zainstaluj oprogramowanie
sterownika (zalecane)“ i kliknij „Dalej“. Wybierz „Nie mam płyty CD. Zaproponuj inne opcje“.
• Kliknij „Przeglądaj komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika (zaawansowane)“ i poszukaj
następującego folderu na płycie CD ze sterownikami. Przejdź - przyjmując, że stosowanym systemem
operacyjnym jest Windows Vista 32-bit - do następującego folderu:
D:\Moschip\MCS9865\Vista_Server2008\Windows32Bit\PciSetup.exe
• Kliknij przycisk ekranowy Dalej, aby kontynuować.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aż sterownik zostanie całkowicie zainstalowany.
• Wybierz „Mimo to zainstaluj oprogramowanie sterownika“, gdy Vista wyświetli następujący komunikat:
„System Windows nie może zwerykować wydawcy tego oprogramowania sterownika“.
• Na zakończenie kliknij Zamknij, gdy wszystkie sterowniki zostały zainstalowane.
b) Instalacja sterowników dla Windows 2000, XP 32/64-bit i Server 2003
32/64bit:
• Uruchom Windows i włóż płytę CD ze sterownikami do napędu CD-ROM, przypuszczalnie do napędu D.
• System Windows automatycznie rozpoznaje produkt. Wybierz „Nie, tym razem nie“ i kliknij przycisk
ekranowy Dalej, aby kontynuować.
• Wybierz „Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji pamięci (zaawansowane)“ i kliknij przycisk ekranowy
Dalej.
• Nie wybieraj „Przeszukaj nośniki wymienne“, lecz tylko „Dołącz tę pozycję do wyszukiwania“. Kliknij
przycisk ekranowy Szukaj, aby poszukać pozycji dla sterownika, zakładając, że stosowanym systemem
operacyjnym jest Windows XP 32bit:
D:\Moschip\MCS9865\Win2K_XP_Server2003\Windows32Bit\PciSetup.exe
• Kliknij przycisk ekranowy OK w celu potwierdzenia, a następnie Dalej, aby kontynuować.
• Jeśli kreator instalacji pyta po logo Windows o test werykacji zgodności, kliknij „Mimo to kontynuuj“.
• Kliknij przycisk ekranowy Zakończ, aby zakończyć instalację sterowników.
• Po zakończeniu instalacji sterowników, zewnętrzne urządzenia mogą zostać połączone z kartą PCI
Multi I/O. Aby zainstalować sterowniki zewnętrznych urządzeń, zapoznaj się z instrukcjami obsługi
zewnętrznych urządzeń.
Pielęgnacja i czyszczenie
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego ani
innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na
działanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Przyłącza .............................................. 1 x szeregowe
Chipset ................................................. MosChip
Typ gniazda .......................................... PCI
Temperatura robocza ............................ 0 do +70 °C
Instrukcja obsługi
Karta PCI Low Prole, 1 port szeregowy
Nr zam. 1603383
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ta karta PCI Multi I/O pracuje z najnowszym chipsetem rozproszonego sterownika PCI rmy MosChip, który
umożliwia instalację tej karty na wszystkich komputerach PC obsługujących PCI. Korzystając z tej karty,
użytkownik końcowy może wyposażyć swój system komputery w port szeregowy, który umożliwia połączenie
z urządzeniem szeregowym.
Nadaje się on do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach. Stosowanie na wolnym powietrzu jest
zabronione Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub
zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu.
Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcie, pożar, itp. Dokładnie
przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać
osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy
rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Karta PCI
• 2 x zacisk niskoprolowy
• Płyta CD ze sterowniami
• Instrukcja obsługi
Aktualne instrukcje obsługi
Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując
przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
Właściwości
a) Ogólne informacje
• Łatwa instalacja, automatycznie wybiera adres IRQ i I/O.
• W pełni zgodna ze specykacją PCI Local Bus Specication Revision 2.3
• Obsługuje PCI-Power-Management
• Obsługuje funkcję udostępniania IRQ PCI, która pozwala zaoszczędzić cenne zasoby dla innych
dodatkowych kart.
• Umożliwia korzystanie z wielu kart w komputerze
• Obsługuje Windows 2000, XP 32-/64-bit, Server 2003, Vista 32-/64-bit, lub nowsze wersje, Linux kernel
2.6.14 lub nowsze wersje
b) Interfejs szeregowy (RS -232)
• Kompatybilna z standardem branżowym 16C550 UART
• On-chip 256-bajtowe ścieżki nadawcze i odbiorcze FIFO dla każdego portu
• Szybka transmisja danych do 115,2K bitów/s w każdym porcie
• Obsługuje sprzętowe i programowe sterowanie przepływem
• Obsługuje 5-, 6-, 7-, 8-, 9-bitowy format szeregowy
• Obsługuje parytety parzyste, nieparzyste, brak, spacji i znaku [Even, Odd, None, Space i Mark]
• Obsługuje 1- lub 2- bitowy tryb zatrzymania
Objaśnienie symboli
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania,
których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związanych z
obsługą.
Wskazówki bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa
rękojmia/gwarancja.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać
się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet
z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń,
do których produkt zostanie podłączony.
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1603383_V1_1017_02_mxs_m_PL