User manual

Használati útmutató
4 portos USB 2.0 hub, kapcsolható
Rend. sz. 1608769
Rendeltetésszerű használat
A készülék négy további USB-készülék csatlakoztatására szolgál. Egy USB csatlakozófelülettel
rendelkező számítógépre lehet csatlakoztatni. Az USB hub kétirányú készülékként működik , azaz a
jeleket a számítógépről és a csatlakoztatott készülékekről egyaránt átviszi (a jelek
upstream/downstream-je). Megfelel az USB 2.0 specifikációnak és lefelé kompatibilis az USB 1.1-el.
Működéséhez egy USB csatlakozóval rendelkező számítógéppel való kapcsolat szükséges. A
termék áramellátását egy külső 5 V/DC hálózati adapter biztosítja.
Csak zárt helyiségekben használható. Szabad térségben való használata nem megengedett.
Nedvességgel való érintkezését (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Ha a készüléket
másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Hub
• USB kábel
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék
üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már
nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Üzembe helyezés
• Kösse össze az USB kábel mini B dugóját a hub megfelelő csatlakozójával. Csatlakoztassa
az USB A dugót számítógépe egyik szabad USB aljához. A hub most használatra kész.
• Szükség szerint kapcsolja egyenként a négy portot be vagy ki az adott hozzátartozó
billenőkapcsolóval a hub felső oldalán (I = be, O = ki).
A hub un. „Bus-Powered” (busz-táplálású) üzemmódban működik. Ez azt jelenti,
hogy a számítógép által az USB porton rendelkezésre bocsátott 500 mA áram
felosztódik a 4 port között. Az egy időpontban csatlakoztatott készülékek teljes
áramfelvétele semmi esetre sem haladhatja meg ezt az értéket.
• Alternativ módon az USB hubot egy opcionálisan beszerezhető hálózati adapterről láthatja
el árammal. Ha egy opcionális adaptert alkalmaz, mindegyik csatlakozófelület (interfész)
terhelhető 500 mA-val.
A hub-hoz összesen négy USB-készüléket csatlakoztathat. A hub támogatja a
Plug & Play-t valamint Hot-Swapping-ot (a készülék meghajtókat automatikusan
felismeri és
a készülékek a számítógépről lehúzhatók, mialatt az operációs rendszer működik).
Ötletek és tanácsok
• Az USB 2.0 hub kompatibilis az USB 1.1-el. Ez azt jelenti, hogy a hagyományos USB 1.1-
es készülékek gond nélkül használhatók az USB 2.0 hubról. Azonban az USB1.1-készülékek
nem válnak ettől gyorsabbá! Természetesen az USB 2.0 hub használható egy USB1.1
csatlakozóról is, pl. ha nincs még a számítógépünkön USB 2.0 csatlakozó. De itt sincs
lehetőség az adatátviteli sebesség növelésére. Ahhoz, hogy a nagy sebességet (elméletileg
480 Mbit/s, azaz 60 Mbyte/s) ki lehessen használni, az összes készüléknek támogatnia kell
az USB2.0 szabványt: magának az USB-készüléknek (pl.külső CD-égető), az USB-hubnak
és a számítógép USB-vezérlőjének egyaránt. A gyakorlati üzemben azonban a 480 MBit/s
nem érhető el. Alig van olyan készülék (pl.merevlemez, égető stb.) amely ilyen gyorsan lenne
képes szolgáltatni az adatokat. Más okok is (pl.más USB-készülékek egyidejű működése,
protokollinformációk stb.) csökkentik az átviteli sebességet.
• A DOS alatt, vagy a Windows biztonságos üzemmódjában nem lehetséges az USB-üzem.
Az USB billentyűzetek és USB-egerek emiatt általában nem működnek. A számítógép BIOS-
telepítője esetleg rendelkezik megfelelő támogatással (support), pl. a „Legacy-USB-Support”
nevűvel. Előfordulhat azonban, hogy ilyenkor közvetlenül kell bedugni az USB billentyűzetet
/ egeret az alaplapra, és nem lehet egy USB-hubba dugni.
Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket,
mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
• Ne merítse a készüléket vízbe.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet
védelméhez!
Műszaki adatok:
a) Hub
Üzemi feszültség......................... 5 V/DC (USB)
Csatlakozók............................4
USB szabvány ................................ 2.0 / 1.1
Rendszer feltétel:.................. Windows ® 2000 / XP, Vista™, 7 (32 + 64 bit);
Mac OS 10.5.5 vagy magasabb
Átviteli sebesség....................... max. 480 Mbit/s
Kábelhossz........................................ 1 m
Üzemi hőmérséklet...................... 0ºC ... +40ºC
Méret (Sz x Ma x Mé)......................... 116 x 22 x 28 mm
Súly................................................. 38 g
b) Opcionális hálózati adapter (nem szállítjuk vele)
Kimeneti feszültség/-áram........... 5 V egyen, 2000 mA
Dugó átmérő.......................... 0,6 mm (belső) / 2,5 mm (külső)
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus
adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1608769_V1_1217_02_mxs_m_de