User manual
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1642424-5_V2_0518_02_mxs_m_pl
Uruchamianie
1. W razie potrzeby na spodzie huba USB zamontować załączone gumowe nóżki. Ich
zadaniem jest zapewnienie stabilności i uniknięcie uszkodzeń powierzchni.
2. Podłącz odpowiedni wtyk przewodu zasilającego IEC do odpowiedniego gniazda zasilania
(tylko dla Nr zam. 1642425).
3. Podłącz okrągłą wtyczkę niskiego napięcia zasilacza do odpowiedniego gniazdka na hubie
USB.
4. Podłącz zasilacz (lub wtyczkę sieciową, Nr zam. 1642425) do gniazdka elektrycznego.
5. Podłącz hub USB za pomocą dołączonego kabla USB do wolnego portu USB 3.0 w
komputerze. W tym celu nie należy wyłączać komputera.
W przypadku braku interfejsów USB 3.0 w komputerze (np. na płycie głównej lub na
karcie USB 3.0), istnieje możliwość podłączenia huba USB do portu USB 2.0/1.1. Na
podłączonych do huba USB urządzeniach (niezależnie czy USB 2.0, czy USB 1.1)
należy pracować tylko na powszechnie przyjętej prędkości USB 2.0/1.1!
6. Naciśnij włącznik/wyłącznik, aby włączyć hub USB. Jeśli hub USB jest włączony, wskaźnik
zasilania powyżej włącznika/wyłącznika świeci się. Po wyłączeniu huba USB, wskaźnik
zgaśnie.
7. Następuje identykacja sprzętu przez system Windows i automatyczna instalacja
sterowników.
8. Należy połączyć urządzenie USB z hubem USB. Dioda obok danego portu USB zaświeci
się, gdy urządzenie USB zostanie podłączone.
Port USB 3.0 jest w stanie dostarczyć prąd o natężeniu 900 mA. Dołączony zasilacz
dostarcza prąd wyjściowy 2,5 A (Nr zam. 1642424) lub 4 A (Nr zam. 1642425).
Z tego powodu, nie we wszystkich portach huba USB, dostępny jest prąd 900 mA, ale
tylko w maksymalnie dwóch (Nr zam. 1642424) lub czterech portach (Nr zam. 1642425).
Ponieważ nie wszystkie urządzenia USB 3.0 wymagają prądu 900 mA, różne
urządzenia mogą być podłączone do huba USB.
Upewnij się, że całkowity pobór mocy o wartości 2,5 A (Nr zam. 1642424) lub 4 A
(Nr zam. 1642425) nie jest przekroczony.
9. Wyłącz hub USB, gdy nie używany.
Rady i wskazówki
• Hub USB 3.0 jest kompatybilny z USB 2.0/1.1. Oznacza to, że powszechnie stosowane
urządzenia USB 2.0/1.1 mogą być bezproblemowo używane na hubie USB 3.0. Nie
przyspieszy to jednak pracy urządzeń USB 2.0/1.1!
• Aby w pełni wykorzystać wysoką prędkość USB 3.0, muszą być podłączone tylko urządzenia
USB 3.0: Samo urządzenie USB (np. zewnętrzny dysk), hub USB i kontroler USB w
komputerze.
• Teoretyczna maksymalna prędkość USB 3.0 (lub także USB 2.0/1.1) w praktyce nie jest
osiągana. Przyczyną tego są informacje protokolarne, równoczesna praca większej liczby
urządzeń USB albo ograniczenia prędkości podłączonych urządzeń USB lub kontrolera
USB/płyty głównej.
• W systemie DOS lub w zabezpieczonym trybie Windows praca USB jest niemożliwa. W
zależności od komputera lub ustawień BIOS/Setup działanie klawiatury USB i myszy USB
jest mimo to możliwa. Wymagane jest jednak ich bezpośrednie podłączenie do interfejsu
USB komputera, a nie do huba USB.
• Urządzenia USB można podłączać i odłączać podczas pracy. W związku z tym nie trzeba
wyłączać komputera, jeśli zachodzi potrzeba podłączenia lub odłączenia urządzenia.
• Jeżeli poprzez port USB odbywa się transmisja danych, np. jeśli zewnętrzny dysk przekazuje
dane do komputera, i w tym czasie zostanie wyciągnięta wtyczka USB, może nastąpić
zawieszenie systemu. Prócz tego może dojść do utraty danych lub do uszkodzenia systemu
plików na dysku zewnętrznym.
• W Windows
®
XP, Vista™, 7, 8 w niektórych urządzeniach USB (np. w przypadku płyty stałej
USB) na pasku menu pojawia się symbol strzałki. Poprzez tę funkcję możliwe jest odłączenie
urządzenia USB od komputera. Po wykonaniu tej czynności urządzenie USB może zostać
bezpiecznie odłączone.
• Do podłączania urządzeń USB 3.0 należy używać wyłącznie odpowiedniego kabla USB 3.0.
Należy wziąć pod uwagę, że przy bardzo długich kablach USB 3.0, wskaźnik transmisji danych
może być niski.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania.
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do
czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet
spowodować dysfunkcję urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
• Nie zanurzać produktu w wodzie.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
środowiska.
Dane techniczne
a) Hub USB
Napięcie robocze .......................... 12 V/DC
Wymagania systemowe ....................Windows
®
XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3, jedynie 32 Bit)
Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8
Mac OS X 10.8.2 lub nowszy
Linux
USB-Standard .............................. USB 3.0 (kompatybilny z min. USB 2.0/1.1)
Optymalne warunki pracy/
przechowywania ................................-5 do +55 ºC, 8 – 90 % wilgotność względna (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 94 x 50 x 50 mm (Nr zam. 1642424)
184 x 50 x 50 mm (Nr zam. 1642425)
Waga ............................................ 160 g (Nr zam. 1642424))
300 g (Nr zam. 1642425)
b) Zasilacz
Napięcie/prąd wejściowy .............. 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 1,2 A (Nr zam. 1642424)
100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 2,0 A (Nr zam. 1642425)
Napięcie/prąd wyjściowy .............. 12 V/DC, 2,5 A (Nr zam. 1642424)
12 V/DC, 4 A (Nr zam. 1642425)