Manual
Podłączenie i instalacja oprogramowania
• Uruchom system operacyjny (Windows XP lub wyższy) i poczekaj, aż w pełni się załaduje.
• Podłącz Video-Grabber do wolnego złącza USB2.0 w komputerze (lub do złącza USB3.0).
Przy pierwszym podłączeniu do komputera Windows rozpozna nowy sprzęt i zainstaluje
potrzebny sterownik automatycznie.
• Włóż załączoną płytę CD do odpowiedniego napędu komputera. Jeśli program instalacyj-
ny nie uruchomi się automatycznie, uruchom go ręcznie. W momencie sporządzania tej
instrukcji obsługi należy uruchomić w tym celu program „Autorun.exe“ w folderze głónym
płyty CD. W kolejnym pojawiającym się okienku kliknij „Install VHS To DVD“, by zainsta-
lować oprogramowanie do digitalizacji wideo. Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami
oprogramowania.
• Uruchom oprogramowanie.
Przy pierwszym uruchomieniu oprogramowania należy podać kod rejestracyjny.
Znajduje się on z tyłu opakowania płyty CD.
• Podłącz źródło sygnału AV, np. do 3 gniazd cinch (żółte do sygnału wideo, pozostałe dwa
do sygnału audio). Wymiennie użyć można złącza S-Video do sygnału wideo i czerwone/
białe gniazdo cinch do sygnału audio.
Uwagi i wskazówki
• Należy koniecznie korzystać z portu USB 2.0, w przeciwnym razie podczas nagrywania
wideo mogą pojawić się zakłócenia i utrata płynności. Wymiennie użyć można również
złącza USB3.0.
• Na płycie CD znajduje się angielskojęzyczna instrukcja użytkowania oprogramowania pro-
ducenta. Do jej przeglądania potrzebny jest program do odczytu plików PDF (na przykład
Adobe Acrobat Reader, można go pobrać za darmo ze strony www.adobe.com).
Utylizacja
Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne wprowadzane na rynek europejski
muszą być oznaczone tym symbolem. Ten symbol oznacza, że po zakończeniu
okresu użytkowania urządzenie to należy usunąć utylizować oddzielnie od niesor-
towanych odpadów komunalnych.
Każdy posiadacz zużytego sprzętu jest zobowiązany do przekazania zużytego
sprzętu do selektywnego punktu zbiórki odrębnie od niesegregowanych odpadów
komunalnych. Przed przekazaniem zużytego sprzętu do punktu zbiórki użytkownicy
końcowi są zobowiązani do wyjęcia zużytych baterii i akumulatorów, które nie są
zabudowane w zużytym sprzęcie, a także lamp, które można wyjąć ze zużytego
sprzętu, nie niszcząc ich.
Dystrybutorzy urządzeń elektrycznych i elektronicznych są prawnie zobowiązani do
nieodpłatnego odbioru zużytego sprzętu. Conrad oferuje następujące możliwości bezpłatnego
zwrotu (więcej informacji na naszej stronie internetowej):
• w naszych liach Conrad
• w punktach zbiórki utworzonych przez Conrad
• w punktach zbiórki publiczno-prawnych zakładów utylizacji lub w systemach zbiórki utwo-
rzonych przez producentów i dystrybutorów w rozumieniu ElektroG (niemiecki system po-
stępowania ze złomem elektrycznym i elektronicznym).
Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za usunięcie danych osobowych ze zużytego sprzętu
przeznaczonego do utylizacji.
Należy pamiętać, że w krajach poza Niemcami mogą obowiązywać inne obowiązki dotyczące
zwrotu i recyklingu zużytego sprzętu.
Dane techniczne
a) Ogólne informacje
Obsługiwane formaty .................... NTSC, PAL
Wejście wideo ............................... 1 x złącze kompozytowe z wtykiem RCA
1 x złącze S-Video
Wejście audio ............................... 3,5 mm wtyk RCA (stereo)
USB .............................................. zasilane magistralą
Rozdzielczość wideo .................... NTSC: 720 x 480 przy 30 kl./s
PAL: 720 x 576 przy 25 kl./s
Warunki pracy ............................... od -10ºC do 45ºC, od 20% do 75% wilg. wzgl.
(bez kondensacji)
Warunki przechowywania ............. od -20ºC do 75ºC, od 20% do 75% wilg. wzgl.
(bez kondensacji)
Wymiary ........................................ 88 x 28 x 18 mm (dł. x szer. x wys.)
b) Wymagania systemowe
USB .............................................. 2.0
Obsługiwane systemy operacyjne Windows
®
XP lub nowszy (32/64 bity)
CPU .............................................. Pentium III 800 lub nowszy
HD ................................................ 600 MB wolnego miejsca na instalację programu
4 GB wolnego miejsca na przechwytywanie i edycję wideo
RAM .............................................. min. 256 MB
Wyświetlacz .................................. 1024 x 768 lub więcej
Audio ............................................ karta dźwiękowa kompatybilna z systemem Windows
®
Instrukcja obsługi
Konwerter Video Grabber USB 2.0
Nr zamówienia 2522330
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do podłączania do portu USB komputera i służy do digitalizacji
analogowego sygnału AV (sygnału FBAS/SVideo i sygnału Stereo Audio).
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w budynkach. Nie należy go używać poza
budynkami. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach.
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu
nie można przebudowywać i/lub modykować. Użycie produktu do celów, które nie zostały
przewidziane przez Producenta, może spowodować jego uszkodzenie. Ponadto nieprawidło-
we użytkowanie może spowodować zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne
zagrożenia. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu.
Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.
Ten produkt jest zgodny z ustawowymi wymaganiami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Konwerter Video Grabber z kablem przyłączeniowym
• CD-ROM
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads
lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami wy-
świetlanymi na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol pioruna w trójkącie jest używany, jeśli istnieje ryzyko dla zdrowia, np. z
powodu porażenia prądem elektrycznym.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w
niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a zwłaszcza prze-
strzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpo-
wiedzialności za zranienie lub zniszczenie mienia wynikające z ignorowania
zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania, zamiesz-
czonych w niniejszej instrukcji obsługi.. W takich przypadkach wygasa rękoj-
mia/gwarancja.
a) Informacje ogólne
• Ten produkt nie jest zabawką. Należy przechwywać go w miejscu niedostępnym
dla dzieci i zwierząt domowych.
• Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Te materiały
nie powinny być używane przez dzieci do zabawy, ponieważ mogą być niebez-
pieczne.
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim świa-
tłem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi ga-
zami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie wolno poddawać produktu naprężeniom mechanicznym.
• Jeżeli nie można bezpiecznie użytkować produktu, należy zrezygnować z użycia
produktu i zabezpieczyć go przed przypadkowym użyciem. Nie można zagwaran-
tować bezpiecznego użytkowania produktu, który
• nosi widoczne ślady uszkodzeń,
• nie działa prawidłowo,
• był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub
• został poddany poważnym naprężeniom związanym z transportem.
• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem. Wstrząsy, uderzenia lub upadek,
nawet z niewielkiej wysokości, mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia
urządzenia należy zasięgnąć porady fachowca.
• Konserwacja, modykacje i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez
technika lub autoryzowane centrum serwisowe.
• W przypadku wątpliwości związanych z zagadnieniami, które nie zostały uwzględ-
nione w tej instrukcji obsługi, należy kontaktować się z naszym działem pomocy
technicznej lub personelem technicznym.
b) Podłączone urządzenia
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje bezpieczeństwa i obsługi innych urzą-
dzeń podłączonych do produktu.
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2023 by Conrad Electronic SE. *2522330_v1_0323_02_dh_mh_pl