User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1561342_V1_0717_01_VTP_m_fr
• Appuyez brièvement sur la touche (2) pour choisir le titre précédent.
• Appuyez longtemps sur la touche (2) pour baisser le volume.
• Appuyez brièvement sur la touche (7) pour choisir le titre suivant.
• Appuyez longtemps sur la touche (7) pour augmenter le volume.
c) Fonctionnement Bluetooth
®
Pour utiliser le récepteur audio en fonctionnement Bluetooth
®
,ildoitd’abordêtreraccordéà
votre dispositif Bluetooth
®
. Cette opération est appelée « Couplage » (pairing).
Dans le mode Bluetooth
®
, la reproduction audio a lieu via la conduite audio rac-
cordée.C’estpourquoilaconduiteaudiofourniedoitêtreraccordéeàuneentrée
audio de votre appareil audio.
Couplage
Si votre appareil audio prend en charge la reproduction de carte mémoire USB,
vous devez d’abord commuter manuellement le récepteur audio en fonctionnement
Bluetooth
®
, en appuyant longuement sur la touche (6).
• Aprèsl’enchagedanslaborneUSB,leLED(8)s’allumeandesignalerlecouplage.
• Allumez votre téléphone portable avec lequel le récepteur audio est couplé et activez le
mode couplage (pour cela voir le mode d’emploi de l’appareil en question). L’appareil recher-
che ensuite les appareils Bluetooth
®
dans la zone de réception.
• Quandunrécepteuraudioesttrouvé,votretéléphoneportableafchesonnom(USBKIT).
• Sélectionnez un récepteur audio sur votre téléphone portable.
• Après la réussite du couplage, le LED (8) s’allume de manière permanente en bleu et un
signal sonore retentit.
• La reproduction audio a lieu après la réussite du couplage via une entrée audio de votre
appareil audio auquel la conduite audio fournie est raccordée. Sélectionnez cette entrée sur
votre appareil audio, si cela n’est pas encore fait.
Utilisation en tant que dispositif mains libres
 L’appareildisposed’unesuppressiond’échoetd’unltreaudioandepermettre
une bonne qualité de son.
• Choisissez un numéro sur le clavier du téléphone.
Interruption du processus de sélection : Appuyer brièvement sur la touche (6)
• Appel entrant
Acceptation : Appuyer brièvement sur la touche (6)
Refus : Appuyer longuement sur la touche (6)
• Terminer un appel
Appuyer brièvement sur la touche (6)
• Recomposition du numéro
Appuyer 2 fois brièvement sur la touche (6)
Reproduction de musique via Bluetooth
®
• Lancez la lecture musicale de votre téléphone portable. La reproduction a lieu via Bluetooth
®
sur votre appareil audio.
• Appuyez brièvement sur la touche (6)pourcommencerouarrêterlareproductiond’un
enregistrement.
• Appuyez brièvement sur la touche (2) pour choisir le titre précédent.
• Appuyez longtemps sur la touche (2) pour baisser le volume.
• Appuyez brièvement sur la touche (7) pour choisir le titre suivant.
• Appuyez longtemps sur la touche (7) pour augmenter le volume.
• Dans ce mode de fonctionnement, pour commuter vers la reproduction d’une carte mémoire
insérée (fonctionnement lecteur MP3), appuyez longuement sur la touche (6). Une an-
nonce vocale correspondante retentit.
• Pour commuter depuis le mode lecteur MP3 vers la reproduction de musique via Bluetooth
®
,
appuyez 2x longuement sur la touche (6).
Si votre appareil audio prend en charge la reproduction de carte mémoire USB,
lors de la commutation vers la reproduction Bluetooth
®
, vous devez sélectionner
à nouveau une entrée sur l’appareil audio, car la commutation règle à nouveau le
dispositif en mode reproduction USB (mode PC).
Aussi bien pour la reproduction de musique via Bluetooth
®
, que via lecteur MP3,
celle-ciestinterrompueautomatiquementlorsd’unappelentrantetreprendàlan
de l’appel.
Entretien et nettoyage
N‘utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d‘alcool de nettoyage ou de so-
lutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon
fonctionnement de l‘appareil.
Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage.
Traitement des problèmes
pas de reproduction de son en mode Bluetooth
®
• L’entrée audio pour la conduite audio n’a pas été activée sur l’appareil audio.
• La conduite audio n’est pas raccordée.
• Le volume sonore sur l’appareil Bluetooth
®
est réglé sur le minimum.
• Le volume sonore sur le récepteur audio est réglé sur le minimum.
• Le couplage n’est plus établi, répétez le processus.
• La portée (max. 10 m) a été dépassée.
Intermittences lors de la reproduction via Bluetooth
®
ou en fonctionnement mains libres
• La portée (max. 10 m) a été dépassée.
• D’autres appareils se trouvent à proximité qui interfèrent avec la transmission radio.
Éloignez les appareils radio ou les appareils qui sont sources de perturbation (moteurs élec-
troniquespuissants,tubesuorescents,appareilsmicro-ondes,etc.).
Pas de reproduction sonore en mode MP3
• L’entrée audio pour la conduite audio n’a pas été activée sur l’appareil audio.
• La conduite audio n’est pas raccordée.
• Lesdonnéesnesontpascompatibles.Vériezl’extensiondesdonnées(.mp3).
• Les données MP3 à reproduire sont endommagées.
• Les données MP3 à reproduire n’ont pas été transmises intégralement lors de la sauvegarde.
Erreur lors du fonctionnement comme clé mémoire USB
• Lacartemémoiren’estpasoumalenchéedansl’emplacement(1)prévuàceteffet.
• La carte mémoire est défectueuse ou n’est plus formatée.
• Le récepteur audio n’est pas correctement reconnu par l’ordinateur. Séparez le raccorde-
mentUSBetétablissez-leànouveau.Lerécepteuraudiodoitêtrereconnucommesupport
amovible.
Élimination
 Lesappareilsélectroniquessontdesobjetsrecyclablesetilsnedoiventpasêtre
éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme
de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
Données techniques
Tension de fonctionnement .......................... 5V (4,7-5,3 V via USB)
Consommation de courant .......................... 120 mA
Donnés à reproduire .................................... MP3
Carte mémoire ............................................. micro SD ou micro SDHC (max. 32 GB)
Version Bluetooth
®
....................................... 3.0+EDR
Transmission de musique via Bluetooth
®
.... A2DP
Portée Bluetooth
®
........................................ max. 10 m
Fréquence de transmission ......................... 2,4 GHz
Puissance d‘émission .................................. 0 dBm
Rapport Son/bruit ........................................ > 85 dB
Séparation des canaux ................................ > 85 dB
Plage de fréquences audio .......................... 20-15 000 Hz
Facteur de distorsions harmoniques ........... < 0,1 %
Température de fonctionnement .................. de -20 à +60 ºC
Dimensions .................................................. 56 x 23 x 11 mm
Poids ............................................................ 10 g
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau déclare que ce produit cor-
respond à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse internet
suivante : www.conrad.com/downloads.
Choisissez une langue en cliquant sur l‘un des symboles de drapeau et entrez le nu-
méro de commande du produit dans le champs de recherche ; vous pouvez ensuite
télécharger la déclaration de conformité de l‘UE en format PDF.