User manual

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modications techniques et de
l‘équipement.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE. V1_0314_02-Ctse
La touche d’éjection ne supporte que l’extraction du disque dur ; la touche
n’a aucune fonction électronique.
Ne saisir le disque dur que sur le côté du boîtier, ne pas toucher la platine
avec l’électronique. Des décharges électrostatiques risquent de détruire le
disque dur et la station d’ancrage.
Ne forcez pas en tirant vers l’extérieur !
Mise en service
Après le raccordement du socle de connexion (soit par USB soit par eSATA) et
l’insertion d’un disque dur, le socle de connexion peut être mis en marche (position
d’interrupteur „I“ = „ON“ = marche).
A la première mise en service, Windows reconnaît le nouveau matériel et installe les
pilotes requis (ils font partie du système d’exploitation).
Si le disque dur est encore neuf ou s’il n’est pas partitionné ni formaté, il ne
s’ache pas dans le gestionnaire de chiers de Windows. Cela est normal.
Observer la section „Partitionner et formater le disque dur“.
Attention - information importante pour eSATA :
En fonction du contrôleur SATA ou de la carte mère utilisé, il peut arriver
que le socle de connexion ou le disque dur SATA ne soient pas reconnus
lorsqu’il est raccordé avec le système d’exploitation en service.
Si le disque dur est déjà partitionné/formaté, il s’ache alors dans le
gestionnaire de chiers de Windows. Mais si le disque dur est vide/non
partitionné, il convient d’observer la section suivante „partitionner et
formater le disque dur“.
Partitionner / formater le disque dur
Quand un disque dur neuf est inséré dans le socle de connexion, le disque
dur doit d’abord être partitionné et puis formaté avant de pouvoir être utilisé
et s’ache dans le gestionnaire de chiers de Windows.
• Partitionner et formater le disque dans la gestion de l‘ordinateur. L‘information est
disponible dans l‘aide en ligne, si nécessaire.
Nettoyage
Arrêter le socle de connexion et enlever le disque dur éventuellement inséré. Retirez
l’adaptateur secteur de la prise de courant !
Un chion propre, sec et doux sut pour nettoyer l’appareil. Ne pas utiliser de produits
de nettoyage agressifs, cela risquerait de provoquer un changement de couleur du
boîtier.
Conseils et indications
a) Mode USB
• Les appareils USB 2.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela signie
que le boîtier externe USB2.0 avec le disque dur y étant intégré peut également
être connecté à un port USB1.1 „plus lent“ - dans ce cas cependant, les appareils
USB1.1 ne travaillent qu’à la vitesse maximale de USB1.1 (eectivement d’env.
1Mo/s).
Pour USB2.0, plusieurs Moctets/s sont possibles, de même pour le fonctionnement.
b) Mode eSATA
• Comme déjà décrit à la section „mise en service“, il peut arriver, en fonction
du contrôleur SATA ou de la carte mère utilisé, que le socle de connexion ou le
disque dur SATA ne soient pas reconnus lorsqu’il est raccordé avec le système
d’exploitation en service.
Il faut complètement arrêter le système d’exploitation et redémarrer ensuite pour
que le socle de connexion soit reconnu avec le disque dur SATA inséré.
Si le disque dur est déjà partitionné/formaté, il s’ache alors dans le gestionnaire
de chiers de Windows. Mais si le disque dur est vide/non partitionné, il convient
d’observer la section „partitionner et formater le disque dur“.
c) Généralités
• Toujours manipuler les disques durs avec précaution. En raison des secousses
pendant le fonctionnement (même encore quelques secondes après l’arrêt !), la tête
d’écriture/de lecture peut se poser sur le disque magnétique et détruire le disque dur !
Après la mise à l’arrêt du socle de connexion, toujours attendre au moins 30
secondes avant de sortir le disque dur du socle de connexion.
• Ne pas déplacer le socle de connexion/disque dur pendant qu’il est allumé.
• Poser le socle de connexion uniquement sur une surface stable sans vibrations/
chocs.
Maniement
• Lors de l’installation de l’appareil, veiller à ce que le câble ne soit ni
coudé, ni écrasé.
• L’appareil ne doit être utilisé que dans des endroits secs à l’intérieur. Il
faut impérativement veiller à ce que l’appareil ne soit pas mouillé. Danger
de mort par choc électrique !
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes au niveau du site
d’installation ou lors du transport :
- Eau ou humidité de l’air trop élevée
- Températures extrêmes ; froid (<0°C) ou chaleur (>45°C), exposition
directe aux rayons du soleil
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inammables
- Vibrations importantes, coups, chocs
- Champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-
parleurs
• Ne jamais utiliser l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid
vers un local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait, dans
des conditions défavorables, détruire l’appareil. Par ailleurs, il y a danger
de choc électrique !
Avant de raccorder ou d’utiliser l’appareil, attendre qu’il ait atteint la
température ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Veiller à ce que l’isolation de l’ensemble de l’appareil ne soit ni
endommagée, ni détruite.
• Contrôler l’appareil avant chaque utilisation et vérier s’il présente
d’éventuelles détériorations !
En cas de dommages visibles, NE PAS raccorder l’appareil à la
tension d’alimentation ! Danger de mort !
• Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque
- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus,
- l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions
défavorables,
- lorsque l’appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Seul un atelier spécialisé peut eectuer l’entretien et la réparation.
Elimination des déchets
Elimination des déchets
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée
de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Socle de connexion
Connexion pour un disque dur SATA (8,9 cm-/3.5“ ou 6,35 cm-/2.5“)
Mode USB (2.0/1.1) ou eSATA (les connexions ne peuvent pas être utilisées
simultanément)
b) Bloc d’alimentation
Tension de service .............................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Sortie ..................................................... 12 V/DC, 2 A