User manual
Gebruiksaanwijzing
USB-/eSATA-harde schijf-docking station
Bestelnr. 1013326
Bedoeld gebruik
Het product kan gebruikt worden om een SATA-harde schijf (8,9 cm/3.5“- of een 6,35
cm/2.5“) snel op een computer (per USB of eSATA) aan te kunnen sluiten, zonder de
harde schijf omslachtig in een behuizing in te moeten bouwen. Een meegeleverde
externe netadapter dient voor de stroomvoorziening.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving.
Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de
betreende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Behuizing met ingebouwde
interfaceomvormer
• Slotplaatje met SATA/eSATA-
adapterkabel
• USB-kabel • Netvoedingadapter
• eSATA-kabel • Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Insteken van een SATA-harde schijf (8,9 cm/3.5“ of 6,35 cm/2.5“) mogelijk
• Compatibel met USB2.0 en USB1.1; bij USB2.0 wordt de high-speed transmissiemodus
benut; of aansluiting alternatief via eSATA
• Power-LED en LED voor toegangsweergave
• In-/uitschakelaar
• Eject-toets
Veiligheidsinstructies
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij stellen ons niet aan-
sprakelijk voor gevolgschade!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, zijn wij niet
aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen
en/of wijzigen van het product niet toegestaan. U mag het product nooit
demonteren.
• De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermingsklasse
II. Als spanningsbron voor de netvoedingadapter mag alleen een geschikt
en goedgekeurd stopcontact worden gebruikt.
• Gebruik voor de stroomvoorziening uitsluitend de meegeleverde
netvoedingadapter.
• Het totale product mag niet vochtig of nat worden, levensgevaar door
elektrische schok!
• Het product is geen speelgoed. Apparaten die op het elektriciteitsnet
aangesloten worden, dienen buiten bereik van kinderen te worden
gehouden. Wees dus extra voorzichtig bij aanwezigheid van kinderen.
Gebruik het product uitsluitend buiten bereik van kinderen! Kinderen
kunnen proberen voorwerpen in de docking station te steken; dit leidt tot
onherstelbare beschadiging van het docking station!
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs
van geringe hoogte - kan het beschadigen.
Installatie stuurprogramma
Het stuurprogramma zowel voor USB als ook voor eSATA-gebruik zijn onderdeel van
het besturingsysteem of de door u gebruikte SATA-controllers.
Er is daarom geen CD met stuurprogramma’s meegeleverd.
Aansluiting via USB
Let op:
Gebruik ofwel de USB- of de eSATA-aansluiting van het docking station.
Beide aansluitingen kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt.
• Schakel het docking station uit (schakelstand „O“ = „OFF“ = uit).
• Verbind de laagspanningskabel van de meegeleverde netvoedingadapter met de
bijbehorende connector aan de achterkant van het docking station.
• Steek de netvoedingadapter in een stopcontact.
• Sluit de USB-connector op de achterkant van het docking station via de
meegeleverde USB- kabel aan op een vrije USB2.0-poort van uw computer.
• U kunt natuurlijk ook een conventionele USB1.1-poort van de computer gebruiken in
plaats van een USB2.0-poort. De overdrachtsnelheid is dan wel zeer laag (USB1.1:
max. ca. 1 MByte/s).
• Voor het docking station wordt aangezet, dient eerst een SATA-harde schijf te
worden geplaatst, zie hoofdstuk „Insteken van een harde schijf“.
Aansluiting via eSATA
Let op:
Gebruik ofwel de USB- of de eSATA-aansluiting van het docking station.
Beide aansluitingen kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt.
• Schakel het docking station uit (schakelstand „O“ = „OFF“ = uit).
• Verbind de laagspanningskabel van de meegeleverde netvoedingadapter met de
bijbehorende connector aan de achterkant van het docking station.
• Steek de netvoedingadapter in een stopcontact.
• Sluit de eSATA-connector op de achterkant van het docking station via de
meegeleverde eSATA-kabel aan op een eSATA-poort van uw computer.
Indien uw computer niet de beschikking heeft over een eSATA-poort, dan
vindt u in de leveringsomvang van het docking station een slotplaatje met
eSATA-connector en SATA-aansluitkabel. Dit onderdeel moet in uw
computer worden ingebouwd.
Indien u niet de juiste vakkennis beschikt, laat dan de inbouw, indien nodig,
door een vakman uitvoeren.
Beëindig het besturingsysteem en schakel dan de computer uit. Haal
aansluitend de stekker uit uw computer/netadapter!
Open de behuizing van de computer. Controleer of er een vrije
SATA-aansluiting op het moederbord aanwezig is. Volg daarvoor de
gebruiksaanwijzing van de computer of het moederbord op.
Verwijder een slotplaatje en schroef daar het meegeleverde slotplaatje met
de eSATA-connector vast. Verbind de L-vormige SATA-stekker van de kabel
met een vrije SATA-aansluiting van het moederbord.
Leg de kabel zodanig aan dat deze niet in een ventilator kan komen; maak de
kabel met bijv. passende kabelklemmen vast.
Sluit de behuizing van de computer af en verbind hem weer met de
netspanning.
Via de kabel en de eSATA-connector wordt één van de SATA-aansluitingen
van uw moederbord naar buiten gelegd.
• Voor het docking station wordt aangezet, dient eerst een SATA-harde schijf te
worden geplaatst, zie hoofdstuk „Insteken van een harde schijf“.
Insteken van een harde schijf
• Schakel eerst het docking station uit (in-/uitschakelaar op de achterkant,
schakelstand „O“ = „OFF“ = uit, power-LED is uit).
• Steek een SATA-harde schijf verticaal in de bovenste opening van de behuizing van
het docking station, zodat de klemmenstroken van de SATA-harde schijf precies in
de connectors in het binnenste van de behuizing passen (de stofbeschermkap kan
voorzichtig met de vinger worden ingedrukt, in het binnenste van de behuizing ziet
u de connectors).
Pak de harde schijf alleen aan de zijkant van de behuizing beet, raak de
printplaat met de elektronica niet aan. Elektrostatische ontladingen kunnen
de harde schijf en ook het docking station onherstelbaar beschadigen.
Pas bij het insteken geen geweld toe! De klemmenstroken van de SATA-
harde schijf dienen echter merkbaar vast te klikken.
• Zet nu het docking station aan!
Uitwerpen van een harde schijf
• Beëindig alle toegangen op de in het docking station gestoken harde schijf. Sluit
geopende bestanden.
• Schakel eerst het docking station uit (in-/uitschakelaar op de achterkant,
schakelstand „O“ = „OFF“ = uit, power-LED gaat uit).
• Wacht ten minste 30 seconden, zodat de magneetschijven van de harde schijf tot
stilstand kunnen komen.
• Door het bedienen van de eject-toets drukt een hendel de harde schijf mechanisch
een stuk naar boven en ontgrendelt de harde schijf. Eventueel gaat dit bij 8,9 cm/3,5“-
SATA-harde schijven een beetje stroef. U kunt de harde schijf er echter ook direct met