User manual

 Instrukcjaużytkowania
StacjadokującadotwardychdyskówUSB/eSATA
 Nrzamówienia1013326
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Produkt służy do szybkiego podłączania dysków twardych SATA (8,9 cm/3,5“ lub
6,35 cm/2,5“) do komputera (poprzez port USB lub eSATA) bez konieczności
niewygodnego instalowania dysku twardego w obudowie. Zewnętrzny zasilacz
sieciowy zawarty w dostawie służy do zasilania urządzenia.
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Zakresdostawy
• Obudowa z wbudowanym
konwerterem interfejsu
• Blaszka ze szczeliną z przewodem
adaptera SATA/eSATA
• Przewód USB • Zasilacz sieciowy z wtyczką
• Przewód eSATA • Instrukcja użytkowania
Charakterystyka
• Możliwość podłączenia twardego dysku SATA (8,9 cm/3,5“ lub 6,35 cm/2,5“)
• Produkt kompatybilny z USB 2.0 oraz USB 1.1. W przypadku USB 2.0 stosowany
jest tryb szybkiego transferu. Możliwe jest również alternatywne podłączenie do
gniazda eSATA
• Wskaźnik LED zasilania oraz gotowości
• Przełącznik zasilania wł/wył.
• Przycisk wysuwania
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej
instrukcji obsługi użytkownik traci gwarancję/rękojmię!  Za wszelkie
szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi,
producentnieponosiżadnejodpowiedzialności!
W przypadku uszkodzeń mienia lub obrażeń ciała spowodowanych
niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwaproducentnieponosiżadnejodpowiedzialności!Wtakich
przypadkachgwarancja/rękojmiawygasa.
• Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nieautoryzowane
przebudowywanie i/lub modykacje produktu są zabronione. Nigdy nie
rozmontowywać produktu.
• Konstrukcja zasilacza sieciowego z wtyczką odpowiada klasie ochronyII.
Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego z wtyczką może być
przepisowe gniazdko zasilania sieci publicznej.
• Do zasilania należy stosować wyłącznie dołączony zasilacz sieciowy.
• Należy dopilnować, aby produkt się nie zamoczył i aby nie dostała się do
niego wilgoć. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie dla życia wskutek
porażenia prądem!
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które podłączone są do zasilania
muszą znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dlatego też, w
obecności dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
Produktu można używać wyłącznie w miejscach niedostępnych dla dzieci!
Możliwe, że dzieci próbowałyby wkładać przedmioty do stacji dokującej,
co doprowadziłoby do jej uszkodzenia!
• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być
one niebezpieczne dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie
lub upadek z nawet niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić.
Instalacjasterownika
Sterowniki wymagane w przypadku podłączania zarówno do USB, jak i eSATA są
częścią systemu operacyjnego komputera lub stosowanego kontrolera SATA.
Z tego powodu dostawa nie obejmuje żadnego nośnika danych ze sterownikami.
PodłączaniedoUSB
Należyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
Należy korzystać jedynie z portu USB lub portu eSATA stacji dokującej.
Jednoczesne korzystanie z obu portów nie jest możliwe.
• Należy wyłączyć stację dokującą (przełącznik w położeniu „O” = „OFF” = wył.).
• Podłączyć przewód niskonapięciowy dołączonego zasilacza sieciowego do
odpowiedniego gniazda znajdującego się z tyłu stacji dokującej.
• Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
• Za pomocą dołączonego przewodu USB należy połączyć gniazdo znajdujące się z
tyłu stacji dokującej z wolnym portem USB 2.0 komputera.
• Zamiast do portu USB 2.0, możliwe jest również podłączenie do konwencjonalnego
portu USB 1.1 komputera. Prędkość przesyłania danych będzie jednakże bardzo
wolna (USB 1.1 maks. około 1 MByte/s).
• Przed włączeniem stacji dokującej należy najpierw zamontować w niej dysk twardy
SATA — patrz rozdział „Wkładanie dysku twardego”.
PodłączaniedoeSATA
Należyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
Należy korzystać jedynie z portu USB lub portu eSATA stacji dokującej.
Jednoczesne korzystanie z obu portów nie jest możliwe.
• Należy wyłączyć stację dokującą (przełącznik w położeniu „O” = „OFF” = wył.).
• Podłączyć przewód niskonapięciowy dołączonego zasilacza sieciowego do
odpowiedniego gniazda znajdującego się z tyłu stacji dokującej.
• Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
• Za pomocą dołączonego przewodu eSATA należy połączyć gniazdo eSATA
znajdujące się z tyłu stacji dokującej z wolnym portem eSATA komputera.
Jeśli komputer nie jest wyposażony w port eSATA, należy zastosować
zawartą w dostawie blaszkę ze szczeliną i z gniazdem eSATA oraz przewód
przyłączeniowy SATA. Części te należy zamontować w komputerze.
Jeśli użytkownik nie posiada odpowiedniej wiedzy umożliwiającej
instalację, montaż musi przeprowadzić fachowiec.
Należy zamknąć system operacyjny, a następnie wyłączyć komputer.
Odłączyć wtyczkę sieciową komputera/zasilacza sieciowego!
Otworzyć obudowę komputera. Sprawdzić, czy na płycie głównej dostępny
jest wolny port SATA. Należy przy tym przestrzegać instrukcji obsługi
komputera lub płyty głównej.
Zdjąć blaszkę ze szczeliną i przymocować w tym miejscu dołączoną blaszkę
z gniazdem eSATA. Podłączyć wtyczkę przewodu SATA w kształcie litery „L”
do wolnego portu SATA w płycie głównej.
Przewód należy poprowadzić tak, aby nie było możliwości, że wplącze się w
wentylator. Przewód należy przymocować np. za pomocą opasek.
Zamknąć obudowę komputera i ponownie podłączyć go do zasilania
sieciowego.
Po zamontowaniu przewodu oraz gniazda SATA, jedno z przyłączy SATA
płyty głównej znajduje się teraz na zewnątrz.
• Przed włączeniem stacji dokującej należy najpierw zamontować w niej dysk twardy
SATA — patrz rozdział „Wkładanie dysku twardego”.
Wkładaniedyskutwardego
• W pierwszej kolejności należy wyłączyć stację dokującą (przełącznik wł./wył
znajdujący się z tyłu urządzenia musi znajdować się w położeniu „O” = „OFF” = wył.,
wskaźnik LED zasilania jest wtedy wyłączony).
• Włożyć twardy dysk SATA pionowo w górny otwór w obudowie stacji dokującej, tak
aby bloki przyłączeniowe dysku twardego SATA dokładnie dopasowały się do gniazd
znajdujących się wewnątrz obudowy (aby możliwe było zobaczenie gniazd, klapkę
chroniącą przed kurzem należy delikatnie przycisnąć palcem).
Twardy dysk wolno trzymać wyłącznie za bok obudowy i nigdy za płytkę
elektroniczną. Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić twardy dysk
i stację dokującą.
Nie wkładać dysku na siłę! Bloki przyłączeniowe twardego dysku SATA
muszą być dokładnie zaskoczyć na swoje miejsce.
• Teraz należy włączyć stację dokującą.
Wysuwanietwardegodysku
• Zamknąć wszelkie źródła dostępu do dysku twardego znajdującego się w stacji
dokującej. Zamknąć wszystkie otwarte pliki.
• Wyłączyć stację dokującą (przełącznik wł./wył znajdujący się z tyłu urządzenia musi
znajdować się w położeniu „O” = „OFF” = wył., wskaźnik LED zasilania jest wtedy
wyłączony).
• Odczekać około 30 sekund, aż talerz magnetyczny dysku twardego całkowicie się
zatrzyma.