User manual

• Po naciśnięciu przycisku wysuwania dźwigienka dysku twardego mechanicznie
przesunie go nieco do góry, a następnie zwolni. W przypadku twardych dysków
SATA 8,9 cm/3,5“ czynność ta może okazać się dość trudna. Twardy dysk można
odłączyć również ręcznie, wyjmując go pionowym ruchem do góry, bez naciskania
przycisku.
Przycisk wysuwania służy wyłącznie do wyjmowania twardego dysku i nie
pełni żadnej funkcji elektronicznej.
Twardy dysk wolno trzymać wyłącznie za bok obudowy i nigdy za płytkę
elektroniczną. Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić twardy dysk
i stację dokującą.
Nie wyjmować dysku na siłę!
Uruchamianie
Po podłączeniu stacji dokującej (zarówno w przypadku podłączenia przez USB, jak
i eSATA) i włożeniu twardego dysku można włączyć stację dokującą (przełącznik
zasilania „I” = „ON” = wł.).
Po uruchomieniu system Windows wykryje nowy sprzęt i zainstaluje nowe sterowniki
(są one częścią systemu operacyjnego).
Jeśli twardy dysk jest nowy, tzn. jeśli twardy dysk nie został sformatowany i
nie utworzono na nim partycji, nie pojawi się w Menedżerze zadań systemu
Windows. Jest to normalne zjawisko. Należy odnieść się do rozdziału
„Partycjonowanie i formatowanie twardego dysku”.
Uwaga—ważnainformacjadotyczącadziałaniaprzypołączeniueSATA:
Zależnie od używanego kontrolera SATA lub płyty głównej możliwe jest, że
stacja dokująca lub twardy dysk SATA nie zostaną rozpoznane, jeśli zostaną
podłączone przy uruchomionym systemie.
Jeśli twardy dysk został już podzielony na partycje oraz sformatowany,
pojawi się w Menedżerze zadań systemu Windows. Jeśli jednak twardy dysk
jest pusty/ niepodzielony na partycje, należy wykonać czynności opisane w
następnym rozdziale „Partycjonowanie i formatowanie twardego dysku”.
Partycjonowanieiformatowanietwardegodysku
Jeśli w stacji dokującej podłączono nowy twardy dysk, zanim możliwe
będzie jego użycie należy go najpierw podzielić na partycje, a następnie
sformatować. Po wykonaniu tych czynności twardy dysk pojawi się w
Menedżerze zadań systemu Windows.
• Twardy dysk należy sformatować i podzielić na partycje, korzystając z opcji
Zarządzania komputerem. W razie potrzeby należy skorzystać z pomocy online.
Czyszczenie
Należy wyłączyć stację dokującą i wyjąć ze środka podłączony twardy dysk. Następnie
odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda zasilania.
Do czyszczenia produktu należy stosować czystą, suchą i miękką szmatkę. Nie
stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one
spowodować odbarwienie się obudowy.
Poradyiwskazówki
a) ObsługaUSB
• Urządzenia USB 2.0 są kompatybilne z poprzednimi wersjami. Oznacza to, że obudowę
USB 2.0 z podłączonym dyskiem twardym można stosować również w połączeniu z
konwencjonalnymi „wolniejszymi” portami USB 1.1 — w takim przypadku maksymalna
prędkość będzie odpowiadać specykacji USB 1.1 (maks. około 1 MByte/s).
Podczas korzystania z USB 2.0 możliwe jest osiągnięcie większej przepustowości
MBvyte/s, w zależności od płyty głównej/ komputera PC.
b) ObsługaeSATA
• Tak jak opisano w rozdziale „Uruchamianie”, w zależności od stosowanego
kontrolera SATA lub płyty głównej, stacja dokująca lub twardy dysk mogą nie zostać
rozpoznane, jeśli podłączane są przy włączonym systemie operacyjnym.
Należy całkowicie zamknąć system operacyjny, a następnie uruchomić go
ponownie, aby stacja dokująca z podłączonym twardym dyskiem SATA mogła zostać
rozpoznana.
Jeśli twardy dysk został już podzielony na partycje oraz sformatowany, pojawi
się w Menedżerze zadań systemu Windows. Jeśli jednak twardy dysk jest
pusty/ niepodzielony na partycje, należy wykonać czynności opisane w rozdziale
„Partycjonowanie i formatowanie twardego dysku”.
c) Ogólne
• Z dyskami twardymi należy obchodzić się bardzo ostrożnie. Wibracje w czasie pracy
(a nawet kilka sekund po wyłączeniu urządzenia!) mogą spowodować, że głowica
zapisująca/odczytująca dotknie talerza magnetycznego i tym samym uszkodzi
twardy dysk!
Dlatego też po wyłączeniu stacji należy zawsze odczekać co najmniej 30 sekund i
dopiero wtedy wyjąć dysk ze stacji dokującej.
• Nie poruszać stacją dokującą/ twardym dyskiem, jeśli są one włączone.
• Stację dokującą stawiać wyłącznie na płaskich, stabilnych powierzchniach wolnych
od drgań i wstrząsów.
Obsługa
• Podczas montażu produktu należy dopilnować, aby przewód nie został
zagięty ani ściśnięty.
• Z urządzenia wolno korzystać wyłącznie w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach. Produkt nigdy nie może być wilgotny ani mokry!
Stwarza to zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
• W miejscu instalacji lub podczas transportu należy unikać następujących
niekorzystnych warunków:
- Mokre otoczenie oraz wysoka wilgotność powietrza
- Ekstremalne zimno (<0 °C) lub gorąco (>45 °C), bezpośrednie promienie
słoneczne
- Kurz lub łatwopalne gazy, opary oraz rozpuszczalniki
- Silne wibracje, uderzenia, stukanie
- Silne pole magnetyczne, takie jak w pobliżu innych urządzeń lub
głośników
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony
z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Istnieje
ponadto zagrożenie porażenia prądem elektrycznym!
Przed podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż produkt osiągnie
temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka
godzin.
• Należy upewnić się, że izolacja produktu w żadnym miejscu nie jest
uszkodzona lub zniszczona.
• Przed każdym użyciem produkt należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń!
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, NIE WOLNO podłączać produktu
do sieci zasilającej! Istnieje zagrożenie dla życia!
• Należy założyć, że bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa jeśli
- urządzenie ma widoczne uszkodzenia;
- urządzenie nie działa;
- urządzenie przez dłuższy czas przechowywano w niekorzystnych
warunkach lub;
- urządzenie zostało nadmiernie obciążone podczas transportu.
• Prace konserwacyjne i naprawcze może przeprowadzać wyłącznie
wykwalikowany fachowiec/ pracownik warsztatu.
Utylizacja
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
środowiska.
Danetechniczne
a) Stacjadokująca
Do podłączania twardych dysków SATA (8,9 cm/3,5“ lub 6,35 cm/2,5“)
Obsługa poprzez USB (2.0/1.1) lub eSATA (nie ma możliwości korzystania z dwóch
przyłączy jednocześnie)
b) Zasilaczsieciowyzwtyczką
Napięcie znamionowe........................100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Wyjście .................................................12 V/DC, 2 A
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie
w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0314_02-Ctse