User manual

Szoftver telepítés
• A terméket egy „PCCLONE EX Lite“ szoftvert tartalmazó CD-vel szállítjuk.
Ez pl. a SATA merevlemezének adatmentéséhez való.
• Indítsa el a számítógépet. Rakja be a mellékelt CD-t a számítógép CD-
vagy DVD-lemezmeghajtójába. A telepítéshez adminisztrátori jogosultság
szükséges.
• A telepítés automatikusan elindul a szoftver-CD berakása után. Ha nem
így történne, nyissa meg a CD/DVD meghajtót é kattintson duplán a
„setup.exe“ fájlra a telepítés megkezdéséhez. Kövesse a monitoron
megjelenõ telepítési utasításokat.
• A szoftver telepítésérõl és kezelésérõl a mellékelt gyártói használati
útmutatóban tájékozódhat.
Üzembe helyezés
a) Elõkészítés
• A dokkoló állomást kizárólag lapos, stabil és rezgés-/rázkódás mentes
felületre helyezze. A gumi lábak biztos állásról gondoskodnak.
Védje meg az értékes bútorok felületét a karcolásoktól vagy
benyomódási helyektõl egy erre alkalmas alátéttel.
• Állítsa a be-/kikapcsolót (7) a „O“ (= KI) pozícióba.
• A dokkoló állomás hátlapján lévõ USB 3.0 csatlakozót (6) kösse össze az
USB 3.0 kábel segítségével a számítógépe egy szabad USB
csatlakozójával.
Csak egy USB 3.0 csatlakozó használata esetén érhetõ el a gyors
átviteli üzemmód; egy USB 2.0 vagy USB 1.1 csatlakozó esetén az
adatátvitel maximális sebessége megfelelõen lassabb.
• A vele szállított hálózati adapter kisfeszültségû DC 12V kerek dugóját (8)
csatlakoztassa a dokkoló állomás hátlapjához.
• Dugja be a hálózati tápegység hálózati dugóját egy alkalmas hálózati
dugaszaljba.
b) Egy merevlemez behelyezése
• Vizsgálja meg, hogy a dokkoló állomás ki van-e kapcsolva (be-/kikapcsoló
a „O“ pozícióban van).
• A dokkoló állomásba 6,35 cm/2,5“ vagy 8,89 cm/3,5“ méretû SATA
merevlemezek helyezhetõk. Ha egy 6,35 cm/2,5“ merevlemezt használ,
ügyeljen arra, hogy a termékkel szállított tartó (4) a fiók rekeszben (5)
legyen. Ha egy 8,89 cm/3,5“ merevlemezt használ, vegye ki a tartót.
• Csak az oldalánál fogja meg a merevlemezt. A SATA merevlemez
csatlakozósorát pontosan a fiók rekesz csatlakozóihoz illessze és
helyezze be óvatosan a merevlemezt.
Ne próbálja erõszakosan bedugni. A SATA merevlemez
csatlakozósorának viszont egyértelmûen be kell pattannia.
c) Kezelés
• Állítsa a be-/kikapcsolót (7) az „I“ (= BE) pozícióba a dokkoló állomás
bekapcsolásához.
• A POWER (1) (bekapcsolást jelzõ) kontroll LED pirosan világít.
Amennyiben elõtte a merevlemez helyesen lett formatálva és egy
partícióra lett kialakítva, akkor meghajtóként jelenik meg a számítógépen.
Az Active (3) kontroll LED kéken világít és jelzi, hogy a merevlemez
használatra kész.
Ha nem történik meg a merevlemez felismerése, lehetséges, hogy
az nem lett formatálva és partícionálva. Kövesse a merevlemez és
az operációs rendszer gyártóinak utasításait a helyes formatálás és
egyetlen partíció kialakításának érdekében. Olvassa el a "Tippek
és tanácsok" fejezetet is.
• Kezdje el az adatátvitelt. A merevlemezhez történõ hozzáféréskor az
Active (3) kontroll LED kéken villog.
• Igény szerint csatlakoztasson további USB-s készülékeket (pl. USB
stickeket vagy merevlemezeket) a dokkoló állomás elején lévõ három USB
3.0 csatlakozóhoz (9).
Az USB hub csak bekapcsolt dokkoló állomás esetén mûködik.
d) Merevlemez eltávolítása
• Fejezzen be minden hozzáférést a dokkoló állomásba helyezett
merevlemezen. Zárja be a nyitott fájlokat.
• Válassza le az USB-s kapcsolatot úgy, hogy a meghajtót a többi USB-s
készülékhez hasonlóan leválasztja.
• Állítsa a dokkoló állomás be-/kikapcsolóját (7) a„O“ (= KI) pozícióba.
• Várjon minimum 30 másodpercig, amíg a merevlemez nyugalmi állapotba
kerül.
• Tarta fixen a merevlemezt az oldalánál fogva és húzza óvatosan felfelé ki.
A kihúzásnál azonban ne alkalmazzon erõszakot.
Tanácsok és megjegyzések
a) USB3.0
• Az USB 3.0-készülékek lefelé kompatibilisek. Ez azt jelenti, hogy a a
készülék a behelyezett SATA merevlemezzel hagyományos USB2.0/1.1
csatlakozóval is mûködik - ekkor viszont csak a maximális USB2.0/1.1
sebességgel.
• USB 3.0 esetén ajánlott a lehetõ legrövidebb kábel használata, így nem
csökken az átviteli sebesség.
• Ahhoz, hogy a terméket a számítógép egy USB 3.0 csatlakozójához
csatlakoztassa, egy USB 3.0 kábelt (pl. a vele szállítottat) kell használni.
• Ha a készüléket egy USB hubon keresztül kell csatlakoztatni, akkor annak
is támogatnia kell az USB 3.0 átviteli üzemmódot ahhoz, hogy a maximális
átviteli sebességet elérje.
b) Általános
• Az USB-s készülékeket mûködés közben ki lehet húzni és be lehet dugni.
Ekkor azonban figyelembe kell venni, hogy esetlegesen fájlok sérülhetnek
meg vagy összeomolhat az operációs rendszer, ha egy adatátvitel közben
(vagy ha egy programmal fájlokat nyitottunk meg) kihúzzuk a csatlakozó
kábelt.
Windows alatt a merevlemez (vagy más USB-s eszközök)
csatlakoztatásakor normál esetben egy nyíl szimbólum jelenik meg a
menüsoron, amirõl megállapíthatjuk, hogy a készülék "leválasztható", azaz
az adatátvitel befejezõdött és az összekötõ kábelt veszély nélkül
kihúzhatjuk.
• A merevlemezt alapvetõen nagyon gondosan kezelje. A mûködés közben
fellépõ rázkódások miatt (és még a kikapcsolás után is egy pár
másodpercig!) az író-/olvasófej a mágneslemezre kerülhet, ami tönkreteszi
a merevlemezt! Ezért a dokkoló állomás kikapcsolása után várjon
minimum 30 másodpercig, mielõtt a merevlemezt kiveszi a dokkoló
állomásból.
• Egy új merevlemezt particionálni és formatálni kell, mielõtt használható
lesz, és pl. a Windows® fájlkezelõjében megjelenik.
• Windows 8, Windows 7, Windows Vista vagy Windows XP esetén a
partícionálásra nagyon egyszerûen lehetõség nyílik a Vezérlõpulton
keresztül. Partícionálást követõen az újonnan kialakított partíciót formatálni
kell.
Tisztítás
• A termék tisztítása elõtt húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból. Várjon
minimum 30 másodpercig, amíg a merevlemez mágneses korongja
teljesen nyugalmi állapotba kerül.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.
• A készülék külsejét elegendõ száraz, tiszta, puha kendõvel letörölni. Ne
használjon agresszív tisztítószert, mert az elszínezheti a termék házát. A
karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne nyomja nagyon
erõsen rá a ruhát a felületre.
• A port egy tiszta, puha hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatja el.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk,
és nem valók a háztartási szemétbe.
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi elõírásoknak
megfelelõen kell eltávolítani.
Mûszaki adatok
a) Merevlemez dokkoló állomás
Alkalmas merevlemezek ................. SATA III (lefelé kompatibilis: SATA
II/SATA I)
6,35 cm/2,5“, HDD / SSD típus
8,89 cm/3,5“, HDD típus
Merevlemez méret........................ max. 4 TB
Rendszerkövetelmények........... Windows® 98SE, ME, 2000,
XP (Home, Pro, SP1, SP2, SP3, csak 32 bites),
Vista™ (32 és 64 bit), 7 (32 és 64 bit), 8, 8 Pro
Csatlakozó.................................... USB3.0 (lefelé kompatibilis:
USB2.0/USB1.1) Mûködési feltételek................ 0 ... +85 °C, 5 - 90 % relatív
légnedvesség
Tárolási feltételek..................... -10 ... +95 °C, 0 - 90 % relatív
légnedveség Kábelhossz .................................. kb. 110 cm (USB3.0
kábel)
Méret (Sz x Ma x Mé).............. kb. 113 x 92 x 94 mm
Súly........................................ kb. 216 g
b) Hálózati tápegység