User manual

I
Istruzioni
Docking station USB 3.0/eSata
N. ord. 1195298
Uso previsto
La docking station permette di utilizzare fino a tre dischi rigidi SATA/SSD SATA (dimen-
sioni 8,89 cm / 3,5’’ o 6,35 cm / 2,5”) su USB 3.0 o eSATA.
Viene utilizzato un alimentatore esterno fornito in dotazione per l’alimentazione della
docking station e dei dischi rigidi/SSD inseriti.
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza incluse nelle presenti istruzioni per l’uso.
Leggere attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto
e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il
prodotto non deve essere modificato o ricostruito!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Fornitura
• Docking station
• Alimentatore
• Cavo di collegamento
• Cavo USB 3.0
• Cavo eSATA
• Manuale d’uso originale del costruttore in inglese
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli, marcature
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la
salute dell’utente, ad es. scossa elettrica.
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo della “Freccia” indica che ci sono suggerimenti e indicazioni spe-
ciali relativi al funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-
sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo sposta-
mento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. Non smon-
tare.
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere i dispositivi alimentati da corrente
fuori dalla portata dei bambini. Prestare particolare attenzione in presen-
za dei bambini.
Usare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.
• Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi. Il
prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati: non toccare mai con
le mani bagnate!
Con l’alimentatore/cavo di alimentazione sussiste pericolo di morte dovu-
to a scossa elettrica!
• L’alimentatore è conforme alla classe di protezione II. Come sorgente di
tensione per l’alimentatore può essere utilizzata una normale presa di cor-
rente.
La presa di corrente a cui l’alimentatore/cavo di alimentazione è collegato
deve essere facilmente accessibile.
• Per alimentare la docking station utilizzare esclusivamente l’alimentatore
fornito.
• Non tirare mai la spina per il cavo collegato dalla presa elettrica.
• Se l’alimentatore/cavo di alimentazione è danneggiato, non utilizzarlo,
sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato l’ali-
mentatore/cavo di alimentazione (staccare l’interruttore automatico di si-
curezza o rimuovere il fusibile, quindi staccare l’interruttore differenziale
in modo che la presa di corrente sia completamente scollegata dall’ali-
mentazione).
Scollegare la spina dalla presa. Smaltire l’alimentatore/cavo di alimenta-
zione danneggiato in modo ecologico, non utilizzarlo più. Sostituire con un
alimentatore/cavo di alimentazione identico.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in
quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti,
colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
Installazione driver
I driver per la docking station sono inclusi con il sistema operativo (almeno Windows
XP o superiore), pertanto non è fornito alcun CD dati con driver.
Si noti che per uso con USB 3.0 è necessario un controller idoneo (ad es. integrato
su molte schede madri moderne; o come scheda plug-in aggiuntiva). Lo stesso vale
per eSATA.
Collegamento al computer
Posizionare la docking station su una superficie piana, a livello, orizzontale e stabile.
Non è possibile rovesciare la docking station con i dischi rigidi inseriti, altrimenti i
dischi potrebbero danneggiarsi (soprattutto se la docking station è accesa e i dischi
rigidi sono in funzione).
Proteggere le superfici di mobili di valore con un idoneo supporto antigraffio o antiurto.
Quando si utilizza il collegamento eSATA della docking station, assicurarsi
che la porta eSATA del computer “Port Multiplier” sia abilitata.
Più di un disco rigido/SSD può essere utilizzato su una porta eSATA. Se la
funzione “Port Multiplier” non è disponibile, solitamente solo uno dei tre slot
della docking station può essere dotato di disco rigido/SSD. Se è inserito
più di un disco rigido/SSD, il computer non lo riconosce. In questo caso,
utilizzare il collegamento USB 3.0.
Se il collegamento eSATA non ha abilitazione “Hotswap”, la docking station
può solo essere collegata solo al computer o accesa/spenta, quando il com-
puter viene prima spento.
In caso contrario, può accadere che il disco rigido/SSD nella docking station
non venga rilevato. C’è anche il rischio di perdita di dati quando si scollega
o spegne la docking station!
Nuovo dischi rigidi/SSD devono essere prima partizionati e formattati, si
veda il Capitolo “Partizionare/Formattare un disco rigido/SSD”.
a) eSATA
• Spegnere la docking station.
• Staccare la connessione USB dalla docking station, se applicabile.
• Collegare la porta eSATA sul cavo eSATA fornita con una porta eSATA del computer.
• Collegare l’alimentatore fornito con il cavo di alimentazione alla rete elettrica.
• Collegare il connettore tondo di bassa tensione dell’alimentatore alla presa corri-
spondente sulla docking station.
• Porre uno o più dischi rigidi/SSD SATA nella docking station.
• Accendere la docking station.
Il computer dovrebbe essere acceso e i dischi rigidi/SSD non riconosciuti,
quindi il collegamento eSATA del computer probabilmente non può suppor-
tare la funzione “Hotswap”. Uscire dal sistema operativo e spegnere il com-
puter. Attendere un paio di secondi e accendere nuovamente il computer (la
docking station deve essere accesa).
Se sono collegati più di un disco rigido/SSD alla docking station ed è rilevato
solo uno, la porta eSATA del computer non supporta la funzione “Port Multi-
plier”. Utilizzare quindi la porta USB 3.0 per far funzionare la docking station.
b) USB3.0
• Spegnere la docking station.
• Staccare la connessione eSATA dalla docking station, se applicabile.
• Collegare la porta USB 3.0 sul cavo USB 3.0 fornito con una porta USB 3.0 del com-
puter.
• Collegare l’alimentatore fornito con il cavo di alimentazione alla rete elettrica.