User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Stacja dokująca USB3.0-/eSATA
Nr zam. 1195298
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Stacja dokująca oferuje możliwość użytkowania do trzech dysków twardych SATA/
SSD (wielkości 8,89 cm-/3.5” lub 6,35 cm/2,5”) za pomocą złącza USB 3.0 lub eSATA.
Dołączony do zestawu zasilacz zewnętrzny służy do zasilania stacji dokującej i włożo-
nych do nich dysków twardych/SSD.
Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w tej in-
strukcji. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przy-
szłość.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione!
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-
pejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Stacja dokująca
• Zasilacz
• Przewód zasilający
• Przewód USB 3.0
• Kabel eSATA
• Instrukcja użytkowania producenta w jęz. angielskim
• Instrukcja użytkowania
Wyjaśnienia symboli, oznaczenia
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla
zdrowia, takie jak np. porażenie prądem.
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej in-
strukcji powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudo-
wa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu
nie należy rozmontowywać.
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasi-
lania sieciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki spo-
sób, aby dzieci nie mogły się do niego dostać.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach za-
mkniętych i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczo-
ny, nigdy nie należy dotykać go mokrymi rękami!
Zasilacz/kabel zasilający stanowi zagrożenie życia od porażenia prądem!
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko
jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilacza w celu zasila-
nia urządzenia energią elektryczną.
Gniazdko, do którego zostanie podłączony zasilacz, powinno być łatwo
dostępne.
• W celu zasilania stacji dokującej należy korzystać wyłącznie z dołączone-
go do zestawu zasilacza sieciowego.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel.
• Jeśli zasilacz/kabel sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, wią-
że się to bowiem z zagrożeniem życia wskutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do które-
go podłączony jest zasilacz/kabel (wyłączyć połączony z nim wyłącznik
bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik
różnicowoprądowy, by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone
od zasilania).
Następnie należy odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania. Zaleca się po-
zbyć uszkodzonego zasilacza/kabla w sposób przyjazny dla środowiska;
nie powinno się go więcej używać. Należy wymienić go na identyczny
zasilacz/kabel.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-
ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
Instalacja sterowników
Sterowniki stacji dokującej znajdują się w Państwa systemie operacyjnym (system
Windows w wersji XP lub późniejszej), dlatego płyta ze sterownikami nie została do-
łączona do produktu.
Należy pamiętać, że do działania połączenia USB 3.0 potrzebny jest odpowiedni kon-
troler (np. jest on zintegrowany na wielu nowoczesnych płytach głównych, a także
dostępny jako dodatkowa karta rozszerzeń do komputera). Ta sama zasada dotyczy
też połączenia eSATA.
Podłączenie do komputera
Należy ustawić stację dokującą na stabilnej, płaskiej powierzchni. Stacja dokująca
z dyskami twardymi nie może się przewrócić, ponieważ dyski te zostaną wówczas
uszkodzone (zwłaszcza, jeśli stacja dokująca jest włączona i dyski twarde są w uży-
ciu).
Należy w odpowiedni sposób chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapania-
mi i wgnieceniami powstałymi na skutek umieszczenia na nich urządzenia.
W przypadku korzystania z połączenia eSATA stacji dokującej upewnij się,
że port eSATA komputera ma włączoną opcję „Port Multiplier”.
Dopiero w ten sposób port eSATA może obsługiwać więcej niż jeden dysk
twardy/SSD. Jeżeli funkcja „Port Multiplier” nie jest dostępna, zazwyczaj
możliwe jest używanie tylko jednego z trzech otworów w stacji dokującej dla
HDD/SSD. Jeżeli więcej niż jeden dysk twardy/SSD zostanie podłączony do
stacji dokującej, komputer nie będzie mógł go rozpoznać. W takim wypadku
należy korzystać z połączenia USB 3.0.
Jeśli port eSATA nie jest wyposażony w funkcję „Hotswap”, stacja dokują-
ca może być podłączona lub wyłączona/odłączona od komputera tylko, gdy
komputer wcześniej zostanie wyłączony.
W przeciwnym razie może się zdarzyć, że dyski twarde/SSD w stacji do-
kującej nie będą rozpoznawane. Podczas odłączania lub wyłączania stacji
dokującej istnieje również ryzyko utraty danych!
Nowe dyski HDD/SSD przed rozpoczęciem pracy muszą zostać podzielone
na partycje i sformatowane, patrz rozdział „Partycjonowanie/formatowanie
dysku twardego/SSD”.
a) eSATA
• Wyłącz stację dokującą.
• Odłącz kabel USB od stacji dokującej, jeśli jest używany.
• Podłącz port eSATA za pomocą dołączonego kabla eSATA do wolnego portu eSATA
w komputerze.
• Podłącz dołączony zasilacz za pomocą przewodu zasilającego do napięcia siecio-
wego.
• Włóż okrągły wtyk niskiego napięcia zasilacza do odpowiedniego gniazda w stacji
dokującej.
• Włóż jeden lub więcej dysków SATA/SSDs do stacji dokującej.
• Włącz stację dokującą.
Jeśli komputer jest włączony, a dyski twarde/SSD nie zostaną rozpoznane,
może to oznaczać, że port eSATA w komputerze może nie posiadać funkcji
„Hotswap”. Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer. Poczekaj kilka
sekund, a następnie włącz komputer ponownie (stacja dokująca musi być
włączona).
Jeśli w stacji dokującej znajduje się więcej niż jeden dysk twardy/SSD, a
wykryty został tylko jeden z nich, oznacza to, że port eSATA w komputerze
nie obsługuje funkcji „Port Multiplier”. Do obsługi stacji dokującej należy
wykorzystać port USB 3.0.