User manual
• WendenSiesich aneine Fachkraft,wenn SieZweifel überdie Arbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortet
werden,wendenSie sichanunseren technischenKundendienstoder an andere
Fachleute.
Bedienelemente
1
2
3
4
13
14
5 6 7 8 9 10 11 12
Inbetriebnahme
• StellenSiedas Produktaufeiner sauberen, trockenenundrutschfesten Oberächeab.Die
Gummifüße(4)tragenzumsicherenStandbei.
• StellenSiedenEin-/AusschalterON•(12)indieAus-Position(dieSchalterhälftemitdemPunkt
„•“mussnachobenstehen).
• Verbinden Sie den Anschluss-Stecker des mitgelieferten Netzteils mit der Niedervolt-
Rundbuchse DC 12V (11) an der Rückseite des Produkts. Stecken Sie den Netzstecker des
NetzteilsineinepassendeNetzsteckdose.
• Verbinden Sie den USB-B-Stecker (13) des USB 3.0-Kabels mit der USB-Anschlussbuchse
USB3.0(10)anderRückseitedesProdukts.
• Verbinden Sie den USB-A-Stecker (14) des USB 3.0-Kabels mit einer freien USB-
AnschlussbuchseanIhremPC.
a) Festplatte einschieben und Verbindung herstellen
Formatieren und partitionieren Sie die zu verwendenden Festplatten vor der
Benutzung.
FestplattenmitdenfolgendenAbmessungenwerdenunterstützt:
8,9cm(3,5“)(26mmtief)und6,4cm(2,5“)(9mmtief)-SATA-Festplatten.Dersichere
BetriebfürandereGrößenkannnichtgarantiertwerden.
• ÖnenSiedieStaubschutzklappeneinerderbeidenEinschubschächteHDD1(1)oderHDD2(2),
um die Ausrichtung auf den innenliegenden SATA-Stecker festzulegen. Halten Sie die zu
verwendendeFestplatteseitlichamGehäusefestundrichtenSiesieentsprechendaus.
• SchiebenSieeineSATA-FestplattevorsichtigindenEinschubschachtHDD1oderHDD2biszum
Anschlagein.DieStaubschutzklappenönensichautomatisch.
• StellenSiesicher,dassdieFestplattefestaufdemSATA-SteckerimInnerndesProduktssitzt.
• WollenSieeinezweiteFestplattegleichzeitig betreiben,so setzenSiedieseinden zweiten
freienEinschubschachtein.
• SchaltenSie denEin-/Ausschalter ON•in dieStellungON•(Ein).DieKontroll-LEDsLink(5),
Power(6)undHDD1(7)und/oderHDD2(8)leuchtenblauauf.WurdedieFesplattezuvorkorrekt
formatiertundeinePartitionangelegt,soerscheintdieFestplattealsLaufwerkinIhremPCund
isteinsatzbereit.
• BeginnenSiemitderDatenübertragung.BeiZugrienaufdieFestplatteblinkendieKontroll-
LEDsHDD1(7)bzw.HDD2(8)blau.BeachtenSieauchdieTabelle„c)LED-Kontrollanzeigen
erklärt“.
WirddieFestplattenichterkannt,soistdieFestplatteeventuellnichtformatiertund
partitioniertworden.BefolgenSiezurkorrektenFormatierungundPartitionierungdie
AnweisungendesFestplattenherstellersunddesHerstellersdesBetriebssystems.
b) Verbindung trennen und Festplatte entfernen
• TrennenSiedieUSB-Verbindung,indemSiedasLaufwerkwieandereUSB-Geräteauswerfen.
• SchaltenSiedasProduktamEin-/AusschalterON• aus.
• WartenSiemindestens30Sekunden,bisdieFestplattezumStillstandkommt.
• BetätigenSiedieAuswurftaste(3)desverwendetenEinschubschachtes,umdieeingesetzte
Festplatteauszuwerfen.HaltenSiedieFestplatteseitlichamGehäusefestundentnehmenSie
sievorsichtig.
BendetsichkeineFestplatteineinemderbeidenEinschubschächteunddasProdukt
isteingeschaltet,soleuchtetdieKontroll-LEDPowerrotauf.
Jenach Hardware-Kongurationschaltetsich dasProdukt indenStandby-Modus,
wenn Sie Ihren Computer in den Schlafmodus schalten. Die Kontroll-LED Power
leuchtetrot.
Bedienungsanleitung
SATA Docking Station Cloner
Best.-Nr. 1013330
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktkann dazuverwendetwerden biszu zwei 8,9cm (3,5“)-bzw. 6,4 cm(2,5“)-SATA-
Festplatten schnell an einen Computer (über USB 3.0) anzuschließen, ohne die Festplatten
umständlichineinGehäuseeinbauenzumüssen.DieStromversorgungdiesesProdukteserfolgt
überdasbeiliegendeNetzteil.EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtim
Freienerlaubt.DerKontaktmitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.
AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• SATADockingStationCloner
• Netzteil(12V,3A)
• USB3.0Kabel(90cm)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine
Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• BewegenSiedasProduktnicht,wenndieFestplatteinBetriebist.SchaltenSiees
ausundwartenSiemindestens30Sekunden.
• FassenSiedieFestplattenurseitlichamGehäusean,berührenSienichtdiePlatine
mitderElektronik.ElektrostatischeEntladungenkönnendieFestplattezerstören.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglich
sein.
• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.
• AlsSpannungsquellefürdasNetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdose
des öentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem
EinsteckendesNetzteils, ob dieaufdem NetzteilangegebeneSpannung mit der
SpannungIhresStromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• ZiehenSieNetzteilenieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesieimmernur
andendafürvorgesehenenGriächenausderNetzsteckdose.
• StellenSiesicher,dassbeimAufstellendieKabelnichtgequetscht,geknicktoder
durchscharfeKantenbeschädigtwerden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängenbleibenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr.
• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteilausder
Netzsteckdose.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinder
zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämpfen
undLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBetrieb
undschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetriebistnicht
mehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFallaus
bereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübrigen
Geräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
1 EinschubschachtHDD1
2 EinschubschachtHDD2
3 Auswurftaste
4 Gummifuß
5 Kontroll-LEDLink
6 Kontroll-LEDPower
7 Kontroll-LED HDD1
8 Kontroll-LEDHDD2
9 TasteClone
10USB-AnschlussbuchseUSB3.0
11Niedervolt-Rundbuchse
DC 12V
12Ein-/AusschalterON•
13USB-B-Stecker
14USB-A-Stecker