User manual
DieseBedienungsanleitungisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,
verboten.
DieseBedienungsanleitungentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.ÄnderunginTechnikundAusstattungvorbehalten.
©Copyright 2014 byConradElectronicSE. V1_0314_02-KV
d) Festplatte klonen
• MitderKlonfunktionwerdendieDateienderimEinschubschachtHDD1eingesetztenFestplatte
auf die Festplatte im Einschubschacht HDD2 geklont. „Klonen“ bedeutet in diesem Sinne
nicht nur das Kopieren der vorhandenen Dateien, sondern „Gleichheit“. Die Festplatten
werdenvonhierabmitMaster-Festplatte(imEinschubschachtHDD1)undKlon-Festplatte(im
EinschubschachtHDD2)bezeichnet.
Festplatten-Kapazitäten:
DieKlon-FestplattemussmindestensdiegleicheKapazitätaufweisenwiedieMaster-
Festplatte.
AlleDatenaufderKlon-FestplattewerdendurchdenKlonvorgangüberschrieben.
WeistdieKlon-FestplatteeinegrößereKapazitätalsdieMaster-Festplatteauf,sokann
derfreieSpeicherplatzanschließendalszusätzlichePartitionverwendetwerden.
• ZumKlonenwirddasUSB-Kabelnichtbenötigt.TrennenSieesvomProdukt.
• SetzenSiezweiFestplattenindieEinschubschächteein.SchaltenSiedieStromversorgungam
Ein-/AusschalterON•ein.
• DrückenundhaltenSiedieTasteClone(9)für4Sekunden.DieKontroll-LEDPowerunddie
Kontroll-LEDsLink,HDD1undHDD2beginnenorangezublinken.JedeKontroll-LEDstehtfürein
25%InkrementdesKlonvorganges.BeiErreichendesfestgelegtenProzentsatzes,leuchtetdie
jeweiligeKontroll-LEDstetig.
• IstderKlonvorgang abgeschlossen,soblinken alleKontroll-LEDsorange undimGleichtakt.
KannderKlonvorgangnichtabgeschlossenwerden,odereinFehleristaufgetreten,soblinkt
oderleuchtetdieKontroll-LEDHDD2rot.SieheTabelle„c)LED-Kontrollanzeigenerklärt“.
Tipps und Hinweise
• EineUSB3.0-VerbindungkannfürMacintoshundLinuxComputernichtgarantiertwerden.
• USB3.0-Gerätesindabwärtskompatibel.Dasbedeutet,dassdasGehäusemitdereingebauten
Festplatte auch an herkömmlichen USB 2.0/1.1-Ports funktioniert - dann aber nur in der
maximalenUSB2.0/1.1-Geschwindigkeit.
• Die Dockingstation unterstützt Plug & Play sowie Hot-Swapping (Gerätetreiber werden
automatisch erkannt und Geräte können vom PC abgezogen werden, während das
Betriebssystemläuft).
• BeachtenSiedabei,dassevtl.DateienbeschädigtwerdenkönntenoderWindows®abstürzen
könnte,wennbeieinerDatenübertragungdasVerbindungskabelherausgezogenwird(bzw.die
DockingstationausgeschaltetoderdasNetzteilabgestecktwird).
• BehandelnSieFestplattengrundsätzlichsehrsorgsam.DurchErschütterungenwährenddes
Betriebs (und auch noch für einige Sekunden nach dem Ausschalten!) kann der Schreib-/
LesekopfaufderMagnetscheibeaufsetzen,wasdieFestplattezerstört!
• WennSiedieFestplattezumerstenMalanschließen,kannesungefähreineMinutedauern,bis
sieerkanntwird.DieZeitkannjenachBetriebssystemvariieren.
• EineneueFestplattemusspartitioniertundformatiertwerden,bevorsiebenutztwerdenkann
undz.B.imDateimanagervonWindows®erscheint.
• Festplatten für Macintosh Computer verwenden ein anderes Dateisystem als Microsoft
Windows®. Das native HFS+ Filesystem für Macintosh ist nicht ohne Konvertierung mit
Windows®kompatibel.FallsdieFestplattefürbeideBetriebssystemeverwendetwerdensoll,
formatierenSie dieFestplattemiteinemfür beideBetriebssystemekompatiblenDateiformat
(z.B.FAT32).
• Beachten Sie, dass bestimmte Betriebssysteme externe Festplatten nicht unterstützen, die
größerals2TBsind,undzwarWindows®Versionen,dieunterXP64-Bit(einschließlichXP
32-Bit)liegen.BittewendenSiesichandenKundendienstdesBetriebssystemherstellersfür
nähereInformationenzumSupportIhresBetriebssystems.
Reinigung
• TauchenSiedasProduktnichtinWasseroderandereFlüssigkeitenein.
• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Computer und von der Stromversorgung
(Netzteiltrennen).
• ZurReinigungdes Produkts genügteinsauberes, trockenes, weichesTuch. VerwendenSie
keineaggressivenReinigungsmittel,dadurchsindVerfärbungendesGehäusesmöglich.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoeundgehörennichtindenHausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichenBestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen VerpichtungenundleistenIhrenBeitragzum
Umweltschutz.
Technische Daten
a) Dockingstation Cloner
Geeignetfür..................................................SATA-Festplatte2,5”(6,4cm),Typ:HDD
SATA-Festplatte3,5”(8,9cm),Typ:HDD
Festplattengröße..........................................max.6TB
USB-Standard...............................................USB3.0/USB2.0/USB1.1
Systemvoraussetzung.................................
Windows®XP(Home,Pro,mitSP1,SP2,SP3,nur32Bit),
Vista™(32Bitund64Bit),7(32Bitund64Bit),8,8Pro,
MacOSX10.7undhöher,
LinuxUbuntu11.4undhöher
Betriebstemperatur.....................................0bis+45ºC
Kabellänge....................................................90cm(USB3.0-Kabel)
Abmessungen(BxHxT)............................150x62x108mm
Gewicht..........................................................412g
b) Netzteil
Eingangsspannung/-strom.........................100–240V/AC,50/60Hz/max.0,8A
Ausgangsspannung/-strom........................12V/DC/3A
c) LED-Kontrollanzeigen erklärt
Kontroll-LED–eingeschaltet
Farbe– leuchtetstetig, blinkt, Fehleraufgetreten
Link Power HDD1 HDD2 Link Power HDD1 HDD2
Produkteingeschaltet –
– –
Rot
– –
Produktausgeschaltet – – – – – – – –
USB-Kabel mit dem PC nicht verbunden - Produkt eingeschaltet
FestplatteinHDD1 –
– – –
Rot
– –
FestplatteinHDD2 –
– – –
Rot
– –
FestplatteinHDD1+HDD2 –
– – –
Rot
– –
USB-Kabel mit dem PC verbunden - Produkt eingeschaltet
KeineFestplatteeingesetzt –
– – –
Rot
– –
FestplatteinHDD1-WährendDatenübertragung
–
Blau Blau
Blau
–
FestplatteinHDD2-WährendDatenübertragung
–
Blau Blau
–
Blau
FestplatteinHDD1+HDD2-WährendDatenübertragung
Blau Blau
Blau Blau
Klon-Funktion - Produkt eingeschaltet
Klon-Prozessgestartet
Orange Orange Orange Orange
Klon-Prozess25%beendet
Orange
Orange Orange Orange
Klon-Prozess50%beendet
Orange Orange
Orange Orange
Klon-Prozess75%beendet
Orange Orange Orange
Orange
Klon-Prozess100%beendet-Vorgangabgeschlossen
Orange Orange Orange Orange
SpeicherkapazitätvonFestplatteinHDD1größeralsinHDD2 – – –
– – –
Rot
Klon-Prozessfehlgeschlagen – – –
– – –
Rot
Standby-Modus
SchlafmodusamPCaktiviert(AbhängigvonSystem-
Konguration)
–
– – –
Rot
– –