User manual
Cemoded‘emploiestunepublicationdelasociétéConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallations
detraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumoment delamise souspresse.Sousréservedemodicationstechniquesetde
l‘équipement.
©Copyright 2014 parConradElectronicSE. V1_0314_02-KV
d) Clonage de disque dur
• Lafonctiondeclonagepermetdeclonerleschiersdudisquedurinsérédanslafented‘insertion
HDD1surledisquedurinsérédanslafented’insertionHDD2.Le«clonage»faitréférenceici
nonseulementàlacopiedeschiersprésentsmaisaussià«l’égalité».Lesdisquesdurssont
désormaisqualiésdedisquedurmaître(danslafented’insertionHDD1)etdedisquedurclone
(danslafented’insertionHDD2).
Capacités des disques durs :
Ledisquedurclonédoitavoiraumoinslamêmecapacitéqueledisquedurmaître.
Toutes les données présentes sur le disque dur cloné seront supprimées par
l’opérationdeclonage.
Silacapacitédudisquedurclonéestsupérieuràcelledudisquedurmaître,l’espace
disqueinutilisépourraensuiteêtreutilisécommeunepartitionsupplémentaire.
• LecâbleUSBn’estpasrequispourleclonage.Retirez-leduproduit.
• Introduisezles deuxdisques dursdanslafented‘insertion.Réglezl’alimentationàl’aidede
l’interrupteurmarche/arrêtON•.
• MaintenezleboutonClone(9)enfoncépendant4secondes.LaDELdecontrôlePoweretlesDEL
decontrôleLink,HDD1etHDD2commencentàclignoterenorange.ChaqueDELdecontrôle
représenteuneincrémentationde25%dansl’opérationdeclonage.Lorsquelepourcentage
déniestatteint,laDELdecontrôlerestealluméeencontinu.
• Unefoisleclonageterminé,touteslesDELdecontrôlesontalluméesenorangeetdemanière
synchronisée.S’iln’estpaspossibledeterminerleclonageouqu’uneerreurestsurvenue,la
DELdecontrôleHDD2clignoteous’allumeenrouge.Voirletableau«c)ExplicationdesDEL
decontrôle».
Conseils et indications
• LaconnexionUSB3.0n’estpasgarantiesurlesordinateursMacintoshetLinux.
• LespériphériquesUSB3.0sontrétrocompatibles.Cecisigniequeleboîtierfonctionneavec
ledisquedurintégréégalementsurlesportsUSB2.0/1.1classiques-maisuniquementàla
vitesseUSB2.0/1.1maximale.
• Lastation d’accueilprend encharge lesfonctions Plug& Playet debranchementàchaud
(lesgestionnairesdepériphériquessontreconnusautomatiquementetlespériphériqueseux-
mêmespeuventêtreretiréslorsquelesystèmed’exploitationfonctionne).
• Ilestcependant à noterqueles chiers peuventéventuellementêtre endommagésouque
Windows®peuttomberenpannelorsquevousretirezlecâbledeliaison(ouéteignezleboîtier
oudébranchezleblocd’alimentation)lorsd’unetransmissiondedonnées.
• Toujours manipuler les disques durs avec précaution. En raison des secousses pendant le
fonctionnement(mêmeencorequelquessecondesaprèsl’arrêt.)latêted’écriture/delecture
peutseposersurledisquemagnétiqueetdétruireledisquedur.
• Sivousconnectezledisquedurpourlapremièrefois,celapeutdurerenvironuneminuteavant
qu‘ilsoitreconnu.Letempspeutvarierenfonctiondusystèmed‘exploitationetdumatériel.
• Un disque dur neuf doit être partitionné et formaté avant de pouvoir être utilisé pour qu’il
s’acheparex.danslegestionnairedechiersdeWindows®.
• Les disques durs des ordinateurs Macintosh utilisent un autre système de chiers que
MicrosoftWindows®.LesystèmedechiersHFS+natifpourMacintoshn’estpascompatible
avecWindows®sansconvertion.Danslecasoùledisquedurdoitêtreutilisépourlesdeux
systèmesd’exploitation,formatezledisqueduravecunformatdechiercompatibleavecles
deuxsystèmesd’exploitation(parex.FAT32).
• Veuillez noterquecertains systèmes d’exploitation ne prennentpasen charge les lecteurs
externesde stockagedeplusde2To,notammentlesversionsWindows® inférieuresà XP
64bits(ycomprisXP32bits).Pourplusd’informationssurlapriseenchargedevotresystème
d’exploitation,veuillezcontacterleserviceclientèledufabricantdevotresystèmed’exploitation.
Nettoyage
• Neplongezjamaisleproduitdansdel‘eauoutoutautreliquide.
• Débranchez le produit de l’ordinateur et mettez-le hors tension (débrancher du bloc
d’alimentation)avantchaquenettoyage.
• Unchionpropre,secetdouxsutpournettoyerleproduit.Nepasutiliserdesproduitsde
nettoyageagressifs,celarisqueraitdeprovoquerunchangementdecouleurduboîtier.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Station d‘accueil - cloneur
Convientpour................................................DisquedurSATA2,5”(6,4cm),Type:HDD
DisquedurSATA3,5”(8,9cm),Type:HDD
Capacitédudisquedur...............................6Tomaximum
NormeUSB...................................................USB3.0/USB2.0/USB1.1
Systèmerequis.............................................
Windows®XP(Home,Pro,avecSP1,SP2,SP3,
uniquement32bits),
Vista™(32bitset64bits),7(32bitset64bits),8,8Pro,
MacOSX10.7etsupérieur,
LinuxUbuntu11.4etsupérieur
Températuredeservice..............................0à+45ºC
Longueurducâble.......................................90cm(CâbleUSB3.0)
Dimensions(LxHxP).................................150x62x108mm
Poids...............................................................412g
b) Bloc d’alimentation
Tension/Courantd’entrée.........................100–240V/CA,50/60Hz/max.0,8A
Tension/Courantdesortie........................12V/CC/3A
c) Explication des DEL de contrôle
DEL de contrôle – enmarche
Couleur– alluméencontinu, clignote erreursurvenue
Link Power HDD1 HDD2 Link Power HDD1 HDD2
Produitenmarche –
– –
Rouge
– –
Produitarrêté – – – – – – – –
Câble USB pas relié au PC - Produit en marche
DisquedurdansHDD1 –
– – –
Rouge
– –
DisquedurdansHDD2 –
– – –
Rouge
– –
DisquedurdansHDD1+HDD2 –
– – –
Rouge
– –
Câble USB relié au PC - Produit en marche
Aucundisquedurinséré –
– – –
Rouge
– –
DisquedurdansHDD1–Pendantletransfertdesdonnées
–
Bleu Bleu
Bleu
–
DisquedurdansHDD2–Pendantletransfertdesdonnées
–
Bleu Bleu
–
Bleu
DisquedurdansHDD1+HDD2–Pendantletransfertdesdonnées
Bleu Bleu
Bleu Bleu
Fonction de clonage - Produit en marche
Processusdeclonagedémarré
Orange Orange Orange Orange
Processusdeclonageterminéà25%
Orange
Orange Orange Orange
Processusdeclonageterminéà50%
Orange Orange
Orange Orange
Processusdeclonageterminéà75%
Orange Orange Orange
Orange
Processusdeclonageterminéà100%-Opérationterminée
Orange Orange Orange Orange
LacapacitédestockagedudisquedurdansHDD1est
supérieureàcelledansHDD2
– – –
– – –
Rouge
Leprocessusdeclonageaéchoué – – –
– – –
Rouge
Mode Veille
ModesommeilactivésurlePC(enfonctiondealconguration
système)
–
– – –
Rouge
– –